Your learning plan · Continue · Review →
משלים כיוון 来 / 去 (HSK 4)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
הכיוון תלוי בנקודת מבט הנבחרת
- אתם נמצאים בתוך חדר ומזמינים מישהו מחוץ לחדר להיכנס פנימה.
- you你quickly快come in进来(suggestion)吧。 — to come来 מצביע לכיוון נקודת מבט החוצה מהחדר.
You are inside a room and invite someone outside to enter. What does 你快进来吧。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
来 points towards the viewpoint inside the room. The reference point may be the speaker or an adopted narrative viewpoint. 去 points away from that point, so establish it before choosing the direction.
בנה את הצורה
- הדפוס בשיעור הזה הוא Direction complement to come来 / to go去 (HSK 4). מציאו אותו בדוגמאות האינטרליניאריות המקוריות למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
you你quickly快come in进来吧。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Come in, quick! 你快 ____ 吧。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
进 + 来 (כלפי) = 进来 (תכנס).
קראו דוגמאות בהקשר
- בדוגמה הפתיחית, you你quickly快come in进来(suggestion)吧。: to come来 מצביע לכיוון נקודת מבט החוצה מהחדר.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
拿去 פירושו…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
去 = רחוק: 拿去 (קח רחוק); 拿来 = הביא כאן.
הכירו את הגבול
- נקודת הייחוס עשויה להיות הדיבור או נקודת מבט נרטיבית שנבחרה.
- to go去 מצביע הרחק מנקודה זו, ולכן יש לקבע אותה לפני בחירת הכיוון.
来/去 are chosen relative to a viewpoint, often the speaker's position.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
A narrative can adopt another reference point. Establish the viewpoint rather than assuming only the speaker's present physical location.
来 always points towards the listener's actual location.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The reference point may be the speaker or an adopted narrative viewpoint. 去 points away from that point, so establish it before choosing the direction. 来 points towards the viewpoint inside the room.
השתמשו בהבחנה
- to come来 מצביע לכיוון נקודת מבט החוצה מהחדר.
- נקודת הייחוס עשויה להיות הדיבור או נקודת מבט נרטיבית שנבחרה. to go去 מצביע הרחק מנקודה זו, ולכן יש לקבע אותה לפני בחירת הכיוון.
קרא את ההתייחסות המלאה: דקדוק HSK 4 — השלמות.
You are inside a room and invite someone outside to enter. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.