Your learning plan · Continue · Review →
Time / Verb + 时 (when …)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
לחבר אירוע לזמן
- הגעת לבית חבר כאשר החבר היה מחוץ.
- I我come来when时，he他not不be in在。 — when时 מקשרת העדרנויות לזמן הגעתך.
You reached a friend's home when the friend was out. What does 我来时，他不在。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
时 ties the absence to the time of your arrival. 时 is a shorter, often more formal version of 的时候. It can also occur in a future instruction, as in 你来时告诉我; it does not itself supply past tense.
בנה את הצורה
- הדגם בשיעור הזה הוא Time / Verb + when时 (כאשר …). מצאו אותו בדוגמאות המקוריות עם פירוש ביניים למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
I我come来when时，he他not不be in在。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: When I came, he wasn't in: 我来 ____，他不在。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Verb + 时 = when that happens: 我来时,他不在.
קראו דוגמאות בהקשר
- בדוגמה הפותחת, I我come来when时，he他not不be in在。: when时 מקשרת העדרנויות לזמן הגעתך.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
…时 היא גרסה קצרה יותר ורשמית יותר של איזה ביטוי?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
…时 = הצורה המקוצרת של …的时候 (כש-).
בניית משפט: "כשהגיעתי, הוא לא היה בבית."
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
[פעול + 时], נושא + נרטיב: 我来时 + 他 + 不在.
הכירו את הגבול
- when时 היא גרסה קצרה ורשמית יותר של (modifier / structural particle)的time时候.
- היא יכולה להופיע גם בהנחיה עתידית, כמו ב- you你come来when时to tell告诉I我; היא עצמה אינה מספקת זמן עבר.
…时 פירושו "אחרי", כמו 以后.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
…פירושו "כש / בזמן ה-," לא "אחרי-."
时 always makes the event past tense.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
时 is a shorter, often more formal version of 的时候. It can also occur in a future instruction, as in 你来时告诉我; it does not itself supply past tense. 时 ties the absence to the time of your arrival.
השתמשו בהבחנה
- when时 מקשרת העדרנויות לזמן הגעתך.
- when时 היא גרסה קצרה ורשמית יותר של (modifier / structural particle)的time时候. היא יכולה להופיע גם בהנחיה עתידית, כמו ב- you你come来when时to tell告诉I我; היא עצמה אינה מספקת זמן עבר.
קראו את ההתייחסות המלאה: דקדוק HSK 3 — שמות.
You reached a friend's home when the friend was out. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.