Your learning plan · Continue · Review →
经过 (לאחר מעבר דרך/לאחר)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
דיון מוביל החלטה
- קבוצה מחליטה על תוכנית לאחר דיון במגוון אפשרויות.
- after经过discussion讨论，we我们decide决定to adopt采用this这个plan方案。 — after经过 מציג את הדיון כתהליך שקדם ההחלטה.
A group decides on a plan after discussing alternatives. What does 经过讨论，我们决定采用这个方案。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
经过 presents the discussion as the process preceding the decision. The process can be brief; it need not be years of effort. 经过 also means pass through, as in 经过车站. Check whether a process or a physical route is being described.
בנה את הצורה
- הדפוס בשיעור הזה הוא after经过 (after going through). מצאו אותו בדוגמאות המקוריות עם קו-אמצעיות למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
after经过three三year年的effort努力，he他succeed成功了。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: After three years of effort, he succeeded: ____ 三年的努力，他成功了。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
לאחר + תהליך, התוצאה קובעת את התוצאה: לאחר שלוש שנות מאמץ, הוא הצליח.
קראו דוגמאות בהקשר
after经过discussion讨论，we我们decide决定了。
- בדוגמה הפתיחית, after经过discussion讨论，we我们decide决定to adopt采用this这个plan方案。: after经过 מציג את הדיון כתהליך שקדם ההחלטה.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
מה באם מיד לאחר 经过?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
经过 מקדמת את התהליך; התוצאה נמצאת במשפט הבא.
בנייה: "לאחר דיון, החלטנו."
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
经过 + תהליך, חפץ + תוצאה: 经过讨论 + 我们 + 决定了.
הכירו את הגבול
- התהליך יכול להיות קצר; אין צורך בשנים רבות של מאמץ.
- after经过 משמעות גם "לעבור על", כגון after经过rail station车站. ודאו אם מתואר תהליך או נתיב פיזי.
ב-经过…，… משפט התוצאה בא לפני 经过.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
תהליך קודם, תוצאה אחר כך: 经过讨论，我们决定了.
In the opening situation: 经过 presents the discussion as the process preceding the decision.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The process can be brief; it need not be years of effort. 经过 also means pass through, as in 经过车站. Check whether a process or a physical route is being described. 经过 presents the discussion as the process preceding the decision.
השתמשו בהבחנה
- after经过 מציג את הדיון כתהליך שקדם ההחלטה.
- התהליך יכול להיות קצר; אין צורך בשנים רבות של מאמץ. after经过 משמעות גם "לעבור על", כגון after经过rail station车站. ודאו אם מתואר תהליך או נתיב פיזי.
קרא את העיון המלא: HSK 3 grammar — Verbs.
A group decides on a plan after discussing alternatives. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.