אם כן… או אם לא

• 22 אם כן… או אם לא

  reference.pdf.he 2-על גיליון

  22.1

  或者 …… ，或者 …… — "אם … או …"

  שינוי כפול של or或者huò zhě מציג שתי אפשרויות בהצהרה — "אם …, או …." האפשרויות הן בדרך כלל ביטויי פעולה. (בשאלה, תעבור ל-or / still还是hái shì.)

  מבנה: 或者 + A ，或者 + B

  there's only只有zhǐ yǒuone piece of一块yí kuàicake蛋糕dàn gāoeither，或者huò zhěyou你nǐeat it吃chīor或者huò zhěI我wǒeat it吃chī。

  יש רק חתיכה אחת של עוגה — או שאני אאכל אותה או שאתה תאכל.

  let's咱们zán meneither或者huò zhětoday今天jīn tiāngo去qùor或者huò zhětomorrow明天míng tiāngo去qùdefinitely，一定yí dìngmust要yàogo去qù。

  נלך או היום או למחר — אבל בוודאי עלינו ללכת.

  זכור: or或者huò zhě…or或者huò zhě… = "either … or …" in a STATEMENT (פותח אפשרויות); שאלת בחירה עדיין דורשת or / still还是hái shì. חלוקה זהה בין הצהרה לשאלה כמו בזוג הבסיסי or或者huò zhě / or / still还是hái shì (HSK 3).

  שימו לב

  • אל תיכנס ל- or / still还是hái shì כאן — אלו אפשרויות המוצגות, לא שאלה שנשאלת.

כל הנושאים · דקדוק HSK 5