פעלי עזר

• 11 פעלי עזר

  reference.pdf.he 2-על גיליון

  11.1

  将 / 将要 / 将会 — עתיד רשמי

  to desire将jiāng (וגם will将要jiāng yào / auxiliary verb introducing…将会jiāng huì) מסמן פעולה בעתיד בסין רשמית או כתובה — "will, shall, is going to". זהו המקביל לחדשות והודעות של הדיבור can / will会huì / want / will / need要yào.

  מבנה: Subject + 将 / 将要 / 将会 + Verb Phrase

  the conference大会dà huìwill将jiāngon于yútomorrow明天míng tiānbegin开始kāi shǐ。

  הוועידה תתחיל מחר.

  he他tāwill将jiāngbecome成为chéng wéia一个yí gegood好hǎofather爸爸bà ba。

  הוא יהיה אב טוב.

  זכור: to desire将jiāng = ה"will" הכתוב — הרגס של עיתונות והודעות (general assembly大会dà huìto desire将jiāng(of time or place) in于yútomorrow明天míng tiānto start开始kāi shǐ); בדיבור היית אומר can / will会huì / want / will / need要yào. הוא משתלב בחופשיות: auxiliary verb introducing…将会jiāng huì, will将要jiāng yào, אותו משמעות. (אותו to desire将jiāng משמש גם כ-(把: marks the object)把bǎ פורמלי — ההקשר קובע.)

  שימו לב

  • שמור עליו להקשרים פורמליים/כתובים — to desire将jiāng במחווה לא רשמית נשמע קפדני.

כל הנושאים · דקדוק HSK 5