Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
… 与否 (si … ou non)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Le succès en dépend
- Un entraîneur explique ce qui décide réellement d'un match.
- competition比赛succeed成功or not与否,to hinge on取决于ordinarily平时(modifier / structural particle)的to train训练。 — « Si le match réussit ou non dépend de l'entraînement quotidien. »
Verbe / Adjectif + or not与否 = si … ou non
- X or not与否 = si X ou non, placé après le mot : succeed成功or not与否, agree同意or not与否, suitable合适or not与否.
- C'est une tournure formelle qui sert généralement de sujet ou d'objet.
agree同意or not与否,please请soon尽快reply回复。

Complete: “Whether it succeeds or not depends on training.” 成功____,取决于训练。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
X 与否 = whether X or not.
Avec to hinge on取决于, relation关系to / arrive到, regardless of不管
- method方法correct正确or not与否,relation关系to / arrive到outcome结果。 — « Si la méthode est correcte ou non influence le résultat. »
- regardless of不管you你like it喜欢or not与否,still都must要finish完成。 — « Que vous aimiez cela ou non, il faut terminer. »
regardless of不管you你like it喜欢or not与否,still都must要finish完成。
Build: “Whether you like it or not, you must finish.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
不管 X 与否,都….
Emplacement et style formel
- or not与否 suit le prédicat ou la question envisagée. Les mots de deux syllabes sont courants, mais le nombre de syllabes seul ne détermine pas la grammaticalité de la phrase.
- À l'oral, utilisez la structure A-non-A : to succeed成not不succeed成功 / to be fond of喜not不like it喜欢.
In speech, 喜不喜欢 is more natural than 喜欢与否.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
True. 与否 (“or not”) is formal and written (成功与否). In speech you use the affirmative-negative question: 你喜不喜欢?
or not与否 versus whether是否
- whether是否 se place avant le verbe : whether是否succeed成功.
- or not与否 se place après : succeed成功or not与否. Les deux signifient « si ou non » ; or not与否 forme souvent un sujet de nature nominale.
whether是否succeed成功still还not不known知道。
Which word order is correct for 是否?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
是否 goes before the verb; 与否 goes after.
Résumé
- X or not与否 = si X ou non, placé après le prédicat ou la question ; fréquent dans les sujets formels.
- whether是否 se place avant le verbe ; à l'oral, on utilise la structure A-not-A.
Lisez la référence complète : Grammaire HSK 6 — Particules.
A coach explains what really decides a match. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.