Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
以及 (ainsi que / et)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Une liste formelle
- Un rapport d'entreprise répertorie tous ceux qui ont participé à un projet.
- took part参加meeting会议(modifier / structural particle)的to have / there is有manager经理、engineer工程师as well as以及part部分client客户。 — « À la réunion étaient présents le directeur, les ingénieurs ainsi que quelques clients. »
A, B as well as以及 C = et, ainsi que
- as well as以及 relie le dernier élément d'une liste dans l'écriture formelle, comme un and / with和 formel.
- Il ajoute souvent un élément de nature légèrement différente ou d'importance moindre.
students学生、teachers老师as well as以及parents家长all都took part参加了。

Complete (formal): “Students, teachers and parents all took part.” 学生、老师____家长都参加了。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
以及 joins the last item.
Relier des phrases et des propositions
- Il peut relier des unités plus larges : everyone大家discussed讨论(completed / change)了to exercise活动(modifier / structural particle)的the time时间、place地点as well as以及cost费用。 — « Tout le monde a discuté du moment, du lieu ainsi que des coûts de l'événement. »
- Les questions aussi : how / why怎么to go去as well as以及what什么time; when时候to go去,still / also还not / haven't没to decide决定.
discussed讨论了the time时间、place地点and以及cost费用。
Build: “We discussed the time, place and cost.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
A、B 以及 C.
Formel, placé avant le dernier élément
- Dans le langage courant, and / with和 semble plus naturel : I / me我to buy买(completed / change)了apple苹果and / with和banana香蕉.
- Placez as well as以及 uniquement avant le dernier élément : A、B as well as以及 C, pas A as well as以及 B as well as以及 C.
Which suits casual speech? “I bought apples and bananas.”
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
以及 and 及 are formal connectors used in writing and announcements. In casual speech two nouns are joined with 和: 我买了苹果和香蕉.
as well as以及 par rapport à and / with和 et and及
- and / with和 = et (quotidien).
- and及 est une forme écrite encore plus concise : students学生and及parents家长. as well as以及 peut relier des groupes de mots plus longs que and及.
students学生and及parents家长。
以及 can join longer phrases than 及.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
以及 can link phrases and clauses.
Résumé
- A、B as well as以及 C = A, B, et (aussi) C (écriture formelle).
- and / with和 quotidien ; and及 forme écrite concise ; as well as以及 peut relier des groupes de mots et des propositions.
Lisez la référence complète : Grammaire HSK 6 — Conjonctions.
A company report lists everyone who took part in a project. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.