Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
很是 + Adjectif (un « très » formel)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Rapport formel
- Un article de journal décrit comment les résidents se sentent concernant le nouveau parc.
- resident居民(plural)们to / towards / correct对new新park公园very很(really)是satisfied满意。 — « Les résidents sont très satisfaits du nouveau parc. »
very很(really)是 + Adjectif / Verbe d'état
- very很(really)是 = « très, plutôt », un very很 plus soutenu ou littéraire : very很(really)是pleased高兴 (très content), very很(really)是satisfied满意 (plutôt satisfait), very很(really)是worried担心 (assez inquiet).
- Il précède les adjectifs à deux syllabes ou les verbes d'état.
hearing听到this这个news消息,he他was very很是pleased高兴。

Complete (formal): “The audience was very moved.” 观众____感动。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
很是 + two-syllable feeling word.
Écriture et narration
- old man or woman老人一个人住,child孩子(plural)们very很(really)是worried担心。 — « Le vieillard vit seul, et ses enfants sont très inquiets. »
- Il confère un ton mesuré, légèrement ancien, adapté aux récits et aux rapports.
the children孩子们are very很是worried担心。
Build: “His children are very worried.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Subject + 很是 + feeling.
Mots à deux syllabes, tonalité écrite
- very很(really)是 s'emploie avec des prédicats à deux syllabes : very很(really)是satisfied满意, pas very很(really)是good好.
- Dans la conversation orale, very很 ou very非常 sonnent plus naturels.
Which is the least natural?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
很是 prefers two-syllable predicates.
very很(really)是 versus (really)是 pour l'emphase
- very很(really)是 signifie « très » (degré). Ne pas le confondre avec (really)是 utilisé pour l'emphase : he他(really)是very很busy忙 — « Il est vraiment occupé (je l'admet) ». »
- Ici, very很(really)是 forme une unité unique avant l'adjectif.
he他(really)是very很busy忙。
很是 sounds more formal than 很.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
It suits writing and narration.
Résumé
- very很(really)是 + adj. / verbe d'état à deux syllabes = très (formel, littéraire).
- Le chinois oral préfère very很 / very非常.
Lisez la référence complète : Grammaire HSK 6 — adverbes.
A news report describes how residents feel about the new park. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.