Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
关于 vs 对于 vs 至于
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Three ways to bring up a topic
- You are writing an email planning a school trip.
- about关于to set off出发time时间,we / us我们next week下周to decide / decision决定。as for至于to live (somewhere)住where哪儿,everyone大家can / may可以先提to suggest; suggestion建议。 — "As for the departure time, we'll decide next week. As for where to stay, everyone can make suggestions first."
- Goal: choose between about关于, regarding对于 and as for至于.
about关于 = about (topic, content)
- about关于 + topic introduces what something is about: about关于environment环境(modifier / structural particle)的article文章, about关于这件matter事 — "About this matter."
- At the start of a sentence, it comes before the subject.
about关于this matter这件事,I我not very不太clear清楚。

Complete: “I'll book the tickets; as for the hotel, you choose.” 我负责订票,____酒店,你来选吧。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
至于 switches to a new, related point.
regarding对于 (regarding) and as for至于 (as for)
- regarding对于 + issue introduces something you have an opinion on: regarding对于this这个to decide / decision决定,I我degree / adjective linker很satisfied满意 — "I'm very happy with this decision."
- as for至于 + new topic switches to a related but separate point: I我am in charge of负责booking tickets订票,as for至于the hotel酒店,you你(do it)来choose选(suggestion)吧 — "I'll book the tickets. As for the hotel, you choose."
I我am in charge of负责booking tickets订票,as for至于the hotel酒店,you你(do it)来choose选吧。
as for至于 needs a first topic
- as for至于 turns to a new topic after another one, so it usually comes after something else has been said.
- about关于 cannot follow the subject: about关于这件matter事,I我…, not I我about关于这件matter事….
- as for至于 turns to a separate point: as for至于cost费用,we / us我们tomorrow明天再谈。 — "As for the cost, let's talk tomorrow."
A book title: “A Book about Chinese Food”. Which word fits? 《____中国菜的书》
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Content and titles take 关于.
至于 usually turns from one topic to a related new one.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
It switches from a topic already mentioned or clear from the situation.
Choosing
- Title or content: about关于. Attitude or judgement: regarding对于. Switching to another point: as for至于.
- as for至于the result结果how it turns out怎么样,we / us我们later以后we'll see再说。 — "As for how it turns out, we'll see later."
as for至于the result结果how it turns out怎么样,later以后we'll see再说。
Match each word to its job.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Each introduces a topic differently.
Recap
- about关于 = about (topic); regarding对于 = regarding (attitude); as for至于 = as for (switching to a new point).
- as for至于 needs an earlier topic; about关于 goes before the subject.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Comparing similar prepositions.
You are writing an email planning a school trip. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.