Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
Action,好 + But (afin que)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Laisser un message
- Tu sors et ton colocataire rentrera plus tard.
- you你to walk走before以前留个note便条,so that好to let / make让he / him他to know知道you你to go去where哪儿(completed / change)了。 — "Laisse un message avant de partir, pour qu'il sache où tu es allé."
Action, so that好 + but
- A,so that好 B = fais A afin que B se réalise : so that好 signifie "afin que, pour (faciliter)".
- so that好 introduit la deuxième clause, souvent avec to let / make让 ou can / be able to能 : so that好to let / make让he / him他to know知道.
early早a bit点儿sleep睡,so that好tomorrow明天early早get up起。

Complete: “Write down the address so you can check it any time.” 把地址写下来,____随时查。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Action,好 + purpose.
Préparatifs pratiques
- (把: marks the object)把phone电话number号码to write写to come down下来,so that好any time随时get in touch联系。 — "Écris le numéro afin que nous puissions te joindre à tout moment."
- I我to take along with one带上umbrella伞,so that好at / in在to rain下雨(modifier / structural particle)的time; when时候to use / with用。 — "Je prends un parapluie afin de pouvoir l'utiliser s'il pleut."
把phone电话number号码write down写下来,so that好any time随时get in touch联系。
Build: “Leave a note so that he knows.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Action,好让 + person + verb.
Le but suit l'action
- L'action précède et so that好 + but vise le second ; ce so that好 ne signifie pas « bon ».
- Il s'agit d'un usage oral et pratique ; à l'écrit, so that以便 est l'équivalent formel.
In 早点儿睡,好明天早起, what does 好 mean?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Here 好 introduces the purpose.
so that好 versus in order to为了 et so that以便
- in order to为了 + but se place généralement en premier : in order to为了tomorrow明天to get up early早起,I我early早a bit点儿sleep睡 (Pour me lever tôt demain, je me couche de bonne heure).
- so that好 / so that以便 suivent l'action : I我early早a bit点儿sleep睡,so that好tomorrow明天to get up early早起 (Je me couche de bonne heure pour me lever tôt demain).
in order to为了tomorrow明天early早get up起,I我early早a bit点儿sleep睡。
以便 is a formal equivalent of this 好.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Both introduce a purpose after the action.
Résumé
- Action,so that好 (to let / make让 / can / be able to能) + but = faire A afin que B (usage oral).
- But après l'action ; in order to为了 le place en premier ; so that以便 est formel.
Lisez la référence complète : HSK 5 grammaire — Structures de phrases.
You are going out and your flatmate will come home later. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.