Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
N1 + 不比 + N2 + Adj (pas plus … que)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Pas si différent
- Ton ami pense que la marque chère est bien meilleure. Toi, tu trouves qu'elle n'est pas meilleure que la bon marché.
- this这个sign牌子unlike不比that那个good好。 — « Cette marque n'est pas meilleure que celle-là. »
A unlike不比 B + Adj = A n'est pas plus … que B
- A unlike不比 B + Adj rejette l'affirmation selon laquelle A est plus Adj que B : ils sont à peu près équivalents, ou A peut être moins.
- Cela répond généralement ou corrige quelqu'un : he他not不than比me我tall高 — « Il n'est pas plus grand que moi (nous sommes à peu près de même taille). »
he他not不than比me我tall高。

Rebut: “My room is no smaller than yours.” 我的房间____比你的小。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
A 不比 B + Adj.
Corriger une hypothèse
- today今天unlike不比yesterday昨天cold冷,yours你don't别to wear穿like that那么many; much多。 — « Aujourd'hui il n'est pas plus froid qu'hier ; ne mets pas autant de vêtements. »
- me我(modifier / structural particle)的Chinese中文unlike不比yours你worse差。 — « Mon chinois n'est pas pire que le tien. »
my我的Chinese中文not不than比yours你worse差。
Build: “Today is no colder than yesterday.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
A 不比 B + Adj.
Pas identique à not as没有
- A not as没有 B tall高 = A est moins grand que B (nettement plus petit).
- A unlike不比 B tall高 nie que A soit plus grand. A peut être de même taille ou plus petit ; cette formule n'établit pas l'égalité.
Which says clearly that A is shorter than B?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
没有 gives the lower degree here; 不比 denies a higher degree and can allow equality or a lower degree.
Côté à côté
- younger brother弟弟not as没有older brother哥哥tall高 — le frère cadet est plus petit.
- younger brother弟弟unlike不比older brother哥哥tall高 — le frère cadet n'est pas plus grand (peut-être de même taille).
younger brother弟弟not as没有older brother哥哥tall高。
弟弟不比哥哥高 means the younger brother is definitely shorter.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
It only says he isn't taller; they may be the same height.
Résumé
- A unlike不比 B + Adj nie que A dépasse B sur cette échelle. A peut être égal ou inférieur ; une égalité exacte nécessite des informations supplémentaires.
- A not as没有 B + Adj = A est moins Adj que B.
Lisez la référence complète : HSK 5 grammaire — Structures de phrases.
Your friend thinks the expensive brand is much better. You think it's no better than the cheap one. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.