一旦 … ，就 … (once …, then …) · 一旦 … ，就 … (une fois …, alors …)
A trigger is not a report that it occurred
- You advise someone about what follows a decision.
- 一旦决定，就别后悔。 — Once the decision is made, the advice applies.
A trigger is not a report that it occurred
- You advise someone about what follows a decision.
- in case (sth happens)一旦to decide (to do something)决定，就别to regret后悔。 — Once the decision is made, the advice applies.
You advise someone about what follows a decision. What does 一旦决定，就别后悔。 communicate?
Once the decision is made, the advice applies. 一旦 presents the trigger condition. The sentence does not say a decision has already been made or force 就 in every possible construction.
Build the form
- The pattern in this lesson is 一旦 … ，就 … (once …, then …). Locate it in the original interlinear examples below.
- Keep the words in their demonstrated positions; the pattern must fit the intended situation as well as the sentence form.
once一旦decide决定，then就don't别regret后悔。
Build the form
- The pattern in this lesson is in case (sth happens)一旦 … ，then / just就 … (once …, then …). Locate it in the original interlinear examples below.
- Keep the words in their demonstrated positions; the pattern must fit the intended situation as well as the sentence form.
once一旦decide决定，then就don't别regret后悔。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Once you decide, don't regret it: ____ 决定，就别后悔。
一旦 … ，就 … = once …, then …: 一旦决定,就别后悔. · 一旦 … ，就 … = une fois …, alors …: 一旦决定,就别后悔.
Read examples in context
- In the opening example, 一旦决定，就别后悔。: Once the decision is made, the advice applies.
- Explain who acts, what is described and which time or group is relevant before choosing an English paraphrase.
Read examples in context
- In the opening example, in case (sth happens)一旦to decide (to do something)决定，就别to regret后悔。: Once the decision is made, the advice applies.
- Explain who acts, what is described and which time or group is relevant before choosing an English paraphrase.
一旦 marks… · 一旦 marque…
Once the trigger is met, the result follows: 一旦…，就…. · Une fois la condition déclenchante remplie, le résultat suit : 一旦…，就….
Know the boundary
- 一旦 presents the trigger condition.
- The sentence does not say a decision has already been made or force 就 in every possible construction.
Know the boundary
- in case (sth happens)一旦 presents the trigger condition.
- The sentence does not say a decision has already been made or force then / just就 in every possible construction.
一旦决定，就别后悔 uses 就 to introduce the consequence of the trigger.
就 is used in this example, but 一旦 does not require it in every possible sentence.
In the opening situation: Once the decision is made, the advice applies.
一旦 presents the trigger condition. The sentence does not say a decision has already been made or force 就 in every possible construction. Once the decision is made, the advice applies.
Use the distinction
- Once the decision is made, the advice applies.
- 一旦 presents the trigger condition. The sentence does not say a decision has already been made or force 就 in every possible construction.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Conditional statements.
Use the distinction
- Once the decision is made, the advice applies.
- in case (sth happens)一旦 presents the trigger condition. The sentence does not say a decision has already been made or force then / just就 in every possible construction.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Conditional statements.