Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
格外 (surtout / exceptionnellement)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Une lune particulièrement éclatante
- Lors de la fête de la Mi-Automne, on lève les yeux et la lune brille plus que jamais.
- tonight今晚(modifier / structural particle)的moon月亮especially格外circle圆,especially格外bright亮。 — « Ce soir, la lune est particulièrement ronde et particulièrement brillante. »
especially格外 + Adjectif / Verbe d'état
- especially格外 = « particulièrement, exceptionnellement » : davantage qu'à l'accoutumée, par rapport à d'autres moments ou choses.
- Il se place devant l'adjectif, comme especially特别 : especially格外happy高兴, especially格外careful小心.
rain雨after后的the air空气especially格外fresh清新。

Complete: “After the rain the air is especially fresh.” 雨后的空气____清新。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
格外 + Adj = more than usual.
Par rapport à l'habitude
- the first time第一次to depart离开home; family家,he他especially格外to miss想念mum; mother妈妈。 — « Éloigné de chez lui pour la première fois, il manquait particulièrement sa mère. »
- snow下雪(completed / change)了,driving开车must要especially格外careful小心。 — « Il neige ; conduisez avec une attention particulière. »
snow下雪了,driving开车must要extra格外careful小心。
Build: “It's snowing; drive extra carefully.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
要 + 格外 + Adj.
Pas de degree / adjective linker很, une norme de comparaison
- Ne pas ajouter degree / adjective linker很 ou very非常 : especially格外happy高兴, pas especially格外degree / adjective linker很happy高兴.
- especially格外 implique « davantage que d'ordinaire » ; son emploi paraît étrange lorsqu'il n'y a aucune comparaison implicite.
Which sentence is correct?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
今天格外冷 is right: 格外 ("especially") is a degree adverb, so it replaces 很 and goes before a bare adjective.
especially格外 versus especially特别 and very非常
- very非常 = très (aucune comparaison requise) : very非常good好.
- especially特别 and especially格外 soulignent tous deux « plus que d'habitude » ; especially格外 est un peu plus littéraire.
he他today今天especially特别happy高兴。
格外 is close in meaning to 特别.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Both stress “more than usual”.
Résumé
- especially格外 + Adjectif / verbe de sentiment = particulièrement, exceptionnellement (plus que d'habitude).
- Pas de degree / adjective linker很 ; proche de especially特别, mais plus littéraire.
Lire la référence complète : Grammaire HSK 5 — Adverbes avec adjectifs.
At the Mid-Autumn Festival you look up and the moon is brighter than you've ever seen. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.