Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
不像 … 那么 … (pas aussi … que)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
La taille est une propriété
- Deux camarades mesurent 170 cm et 180 cm. Le plus petit dit I我not不to resemble像him他so那么tall高。 — Je ne suis pas aussi grand que lui.
- La comparaison de taille correspond à ces mesures. Elle n'apporte aucune information sur leur vitesse, leur gentillesse ou leurs notes.
You describe yourself as shorter than a classmate. What does 我不像他那么高。 communicate?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
The classmate's height provides the degree you do not reach. The comparison is about height, not every quality. 不像他 can also mean being unlike him more generally when no degree phrase follows.
Conserver la référence et la propriété ensemble
- Utiliser A + not as不像 + B + so那么 / so much这么 + adjectif. Dans I我not不to resemble像him他so那么tall高, him他 fournit la référence et tall高 fournit la propriété.
- 这杯tea茶not不to resemble像那杯so那么hot热。 — Ce thé n'est pas aussi chaud que ce thé. Ici, la propriété est la chaleur, et non la taille.
I我not as不像him他so那么tall高。
Use the lesson target 不像 in this demonstrated example: I'm not as tall as him: 我 ____ 他那么高。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
N1 + 不像 + N2 + 那么 + Adj = pas aussi … que: 我不像他那么高.
La phrase ne comble pas l'espace vide
- Dans les mesures initiales, 180 moins 170 égale 10 cm. Ce nombre provient des mesures, et non uniquement de la structure not as不像…so那么tall高.
- Sans valeurs mesurées, la phrase indique une comparaison mais ne précise pas la différence exacte en centimètres.
Que marquent ici 这么 / 那么 ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
不像他那么高 — 那么 pointe sur son niveau de taille.
In the given measurements, one classmate is 170 cm and the other 180 cm. What is the height difference in cm?
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
The explicit measurements give 180 minus 170 = 10 cm; the grammar alone supplies no exact gap.
Un adjectif différent inverse la lecture physique
- Dans une comparaison explicite de taille entre deux personnes, I我not不to resemble像him他so那么short in height矮。 signifie « Je ne suis pas aussi petit que lui ». L'orateur est donc plus grand dans ce contexte.
- Ce modèle compare le degré de l'adjectif. Ne gardez pas une réponse « orateur plus petit » lorsque tall高 change pour short in height矮.
In 我不像他那么高, the stated property being compared is tallness.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
高 names tallness. A different adjective such as 矮 changes the property and interpretation.
The height sentence shows the classmates differ in every quality.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Only height is named; grades and other traits remain separate.
In this two-person height comparison, 我不像他那么矮 means the speaker is…
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
The speaker does not reach the other person’s degree of shortness: the speaker is taller in this context.
La similarité sans degré est plus large
- I我not不to resemble像him他。 dit « Je ne suis pas comme lui », laissant la similarité pertinente au contexte. Cela ne nomme pas la taille.
- I我not不to resemble像him他so那么tall高。 compare spécifiquement la taille. N'inventez pas d'adjectif si la phrase courte n'en fournit aucun.
我不像他 explicitly names height as the property being compared.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
No height adjective occurs; the relevant similarity must come from context.
Identifier la propriété avant de tirer une conclusion
- Repérez A, la référence B et l'adjectif. Vérifiez si la phrase compare la grande taille, la petite taille, la chaleur ou autre chose.
- Gardez les autres qualités et les écarts numériques précis séparés, sauf si la situation les donne explicitement.
Lisez la référence complète : grammaire HSK 5.
Recall the situation: Height is one property. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.