… 啊，… 啊 (casual listing) · … 啊，… 啊 (énumération décontractée)
List familiar foods in conversation
- Someone asks which fruit you like; you give casual examples.
- 苹果啊，香蕉啊，我都喜欢。 — 啊 gives the list a conversational rhythm.
List familiar foods in conversation
- Someone asks which fruit you like; you give casual examples.
- apple苹果(exclamation)啊，banana香蕉(exclamation)啊，I / me我all / both都to like喜欢。 — (exclamation)啊 gives the list a conversational rhythm.
Someone asks which fruit you like; you give casual examples. What does 苹果啊，香蕉啊，我都喜欢。 communicate?
啊 gives the list a conversational rhythm. The list need not name every fruit you like. This listing 啊 differs from a question particle or a cry of surprise.
Build the form
- The pattern in this lesson is … 啊，… 啊 (casual listing). Locate it in the original interlinear examples below.
- Keep the words in their demonstrated positions; the pattern must fit the intended situation as well as the sentence form.
apples苹果啊，bananas香蕉啊，all都like喜欢。
Build the form
- The pattern in this lesson is … (exclamation)啊，… (exclamation)啊 (casual listing). Locate it in the original interlinear examples below.
- Keep the words in their demonstrated positions; the pattern must fit the intended situation as well as the sentence form.
apples苹果啊，bananas香蕉啊，all都like喜欢。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Apples, bananas — like them all: 苹果 ____，香蕉啊，都喜欢。
… 啊，… 啊 = a casual list: 苹果啊,香蕉啊. · **… 啊，… 啊** = une liste décontractée : 苹果啊,香蕉啊.
Read examples in context
- In the opening example, 苹果啊，香蕉啊，我都喜欢。: 啊 gives the list a conversational rhythm.
- Explain who acts, what is described and which time or group is relevant before choosing an English paraphrase.
Read examples in context
- In the opening example, apple苹果(exclamation)啊，banana香蕉(exclamation)啊，I / me我all / both都to like喜欢。: (exclamation)啊 gives the list a conversational rhythm.
- Explain who acts, what is described and which time or group is relevant before choosing an English paraphrase.
The …啊，…啊 list feels… · La liste …啊，…啊 semble…
啊 softens the listing — very colloquial. · 啊 adoucit l'énumération — très familier.
Know the boundary
- The list need not name every fruit you like.
- This listing 啊 differs from a question particle or a cry of surprise.
Know the boundary
- The list need not name every fruit you like.
- This listing (exclamation)啊 differs from a question particle or a cry of surprise.
啊 is tagged onto each listed item. · 啊 est taggué sur chaque élément énuméré.
Yes — 苹果啊，香蕉啊，…. · Oui — 苹果啊，香蕉啊，….
In the opening situation: 啊 gives the list a conversational rhythm.
The list need not name every fruit you like. This listing 啊 differs from a question particle or a cry of surprise. 啊 gives the list a conversational rhythm.
Use the distinction
- 啊 gives the list a conversational rhythm.
- The list need not name every fruit you like. This listing 啊 differs from a question particle or a cry of surprise.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Auxiliary words.
Use the distinction
- (exclamation)啊 gives the list a conversational rhythm.
- The list need not name every fruit you like. This listing (exclamation)啊 differs from a question particle or a cry of surprise.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Auxiliary words.