Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
Adj + 是 + Adj,但是 … (concede, then object)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Bien, mais…
- Ton ami adore une veste dans un magasin. Tu trouves qu'elle est jolie, mais le prix est fou.
- pretty漂亮(it is)是pretty漂亮,but但是too太expensive贵(completed / change)了。 — "C'est joli, oui, mais c'est trop cher."
A (it is)是 A,but但是 / but可是 / it's just that就是 …
- La structure Adj (it is)是 Adj concède un point ("c'est …, je l'admetts") ; puis but但是 / but可是 / it's just that就是 introduit l'objection.
- Le même mot se répète de part et d'autre de (it is)是 : good好(it is)是good好, cheap便宜(it is)是cheap便宜.
good好(it is)是good好,it's just that就是too太far远了。

Complete: “It's cheap, all right, but the quality is poor.” 便宜是____,但是质量不好。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
The same word repeats on both sides of 是.
Les verbes fonctionnent aussi
- go去(it is)是want to想go去,but可是have no没time时间。 — "J'ai bien envie d'y aller, mais je n'ai pas le temps."
- this这本书I / me我to look at; to watch; to read看(it is)是to look at; to watch; to read看(completed / change)了,but但是have no没to look at; to watch; to read看to understand懂。 — "J'ai bien lu ce livre, mais je ne l'ai pas compris."
go去(it is)是want to想go去,but可是have no没time时间。
Build: “I do want to go, but I don't have time.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
A 是 A,可是 ….
Répéter le même mot
- Utilisez le mot identique des deux côtés : expensive贵(it is)是expensive贵, pas expensive贵(it is)是very很expensive贵.
- La deuxième clause doit exprimer une objection ; good好(it is)是good好,moreover而且… ne fonctionne pas.
Which sentence is correct?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
好吃是好吃,但是太辣了 is right: X 是 X repeats the same word with no 很, then a contrast with 但是. 而且 adds a point instead of objecting.
Par rapport à although虽然…but但是…
- although虽然very很pretty漂亮,but但是too太expensive贵(completed / change)了 est neutre.
- pretty漂亮(it is)是pretty漂亮,but但是… sonne plus conversationnel et montre que vous avez pris en compte le point.
although虽然very很pretty漂亮,but但是too太expensive贵了。
漂亮是漂亮,但是… concedes a point before objecting.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
That is the purpose of the pattern.
Résumé
- A (it is)是 A,but但是 / but可是 / it's just that就是 … = c'est A, je l'admets, mais…
- Même mot deux fois ; la seconde partie doit exprimer une objection.
Lire la référence complète : Grammaire HSK 4 — Structures complexes.
Your friend loves a jacket in a shop. You agree it's pretty, but the price is crazy. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.