Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
不得不 (n'avoir d'autre choix que de)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Aucune autre option possible
- Ton ami a une forte fièvre le matin d'un examen important.
- he他to have a high temperature发烧(completed / change)了,have to不得不to request leave of absence请假。 — « Il a de la fièvre, alors il n'a pas le choix que de demander un congé. »
Sujet + have to不得不 + Verbe
- have to不得不 = « ne pas avoir le choix que de, être contraint de » : une pression extérieure rend l'action nécessaire.
- Il se place après le sujet, avant le verbe : I我have to不得不admit承认, we我们have to不得不to change改plan计划.
I我have to不得不admit承认,he他says说得right对。

Complete: “The shop closed, so we had to find another one.” 商店关门了,我们____去找别的店。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Forced by the situation: 不得不 (or 只好).
Règles, argent, santé
- because因为not / haven't没money钱,he他have to不得不to sell off卖掉(completed / change)了war chariot (archaic)车。 — « Comme il n'avait pas d'argent, il a dû vendre sa voiture. »
- the flight飞机delayed晚点(completed / change)了,we我们have to不得不at在the airport机场stay住one night一晚。 — « Le vol était en retard, alors nous avons dû passer une nuit à l'aéroport. »
the flight飞机delayed晚点了,we我们had to不得不at在the airport机场stay住one night一晚。
Build: “Because he had no money, he had to sell his car.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Reason, then subject + 不得不 + verb.
Pas « must not »
- have to不得不 est une double négation signifiant « devoir » : « ne pas pouvoir s'abstenir de faire ». Il ne signifie jamais « ne pas devoir ».
- « Mustn't » se traduit par cannot不能 ou not不can / may可以 : here这里cannot不能to pull up (stop one's…停车.
What does 我不得不走了 mean?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
不得不 = must, forced by the situation.
不得不 can mean “must not”.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
It means “have no choice but to”; “must not” is 不能.
have to不得不 versus to have no other option but to只好 et must必须
- to have no other option but to只好 exprime une résignation et un ton familier : 没车(completed / change)了,to have no other option but to只好to walk走to return回去.
- must必须 indique une exigence : you你must必须bring带your passport护照. have to不得不 souligne le fait d'être forcé par la situation.
you你must必须bring带your passport护照。
Résumé
- have to不得不 + Verbe = ne pas avoir le choix que de, contraint par les circonstances.
- Cela signifie « devoir », jamais « ne pas devoir » (cannot不能). to have no other option but to只好 = résigné ; must必须 = une obligation.
Read the full reference: HSK 4 grammar — Adverbs.
Your friend has a high fever on the morning of an important exam. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.