Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
可 + Adj (emphatique)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Harbin en janvier
- Un ami du sud demande si l’hiver à Harbin est vraiment aussi froid qu’on le dit.
- Harbin, subprovincial city…哈尔滨(modifier / structural particle)的winter冬天really可cold冷(completed / change)了! — « Les hivers à Harbin sont vraiment froids ! »
really可 + Adjectif + (completed / change)了
- really可 + Adj (+ (completed / change)了 / (and …? / softener)呢) = « vraiment, tellement » avec insistance, à l’oral : good or not?可好(completed / change)了, to be treasured可贵(completed / change)了, really可interesting有意思(completed / change)了.
- Il sert souvent à communiquer quelque chose à l’interlocuteur qui pourrait ne pas le croire ou ne pas le savoir.
this这个film电影really可interesting有意思了。

Complete: “That restaurant is really expensive!” 那家饭馆____贵了!
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
可 + Adj + 了 for spoken emphasis.
Build: “This film is really interesting.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
可 + Adj + 了.
Avertissements et rappels
- really可 + don't别 / want / will / need要 : you你really可don't别forget忘(completed / change)了! — « N’oublie surtout pas ! » you你really可want / will / need要to be careful小心! — « Fais bien attention ! »
- Le really可 ajoute de l’urgence à la requête.
you你(do)可don't别forget忘了!
What does 你可别迟到! mean?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
可 before 别 adds urgency: 你可别迟到! “Whatever you do, don't be late!” It is a strong warning, not a statement about what is possible.
Insistance à l’oral
- Utilisez really可…(completed / change)了 dans la conversation ; au niveau écrit, préférez very非常 ou very十分.
- really可 + Adjectif nécessite généralement (completed / change)了 ou (and …? / softener)呢 à la fin : really可cold冷(completed / change)了, et non simplement really可cold冷.
really可 signifiant « mais »
- Au début d’une proposition, really可 peut être une abréviation de but可是 : I我want to想go去,really可haven't没time时间 — « J’aimerais y aller, mais je n’ai pas le temps. »
- Devant un adjectif suivi de (completed / change)了, il signifie l’emphase « vraiment ».
I我want to想go去,but可haven't没time时间。
In 我想去,可没时间, 可 means “but”.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
At the start of a clause, 可 can be short for 可是.
Résumé
- really可 + Adj + (completed / change)了 = vraiment … ! (insistance orale) ; really可don't别 / really可want / will / need要 = avertissements urgents.
- Au début d'une proposition, really可 peut signifier « mais ».
Read the full reference: HSK 4 grammar — Adverbs.
A friend from the south asks whether Harbin in winter is really as cold as people say. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.