Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
Ordre des mots et phrases d'événement complètes
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
| English | Sens |
|---|---|
| result | 结果 |
Remettez les mots dans l'ordre
- Dans une tâche d'écriture, vous voyez : (completed / change)了 / I / me我 / (把: marks the object)把 / to eat吃to finish完 / cake蛋糕. Vous devez former une phrase correcte.
- Réponse : I / me我(把: marks the object)把cake蛋糕to eat吃to finish完(completed / change)了。 La structure chinoise suit un modèle fixe : sujet → quand → où → comment → ce qui se passe.
L'ordre de base
- Sujet + temps + lieu + verbe + objet : I / me我tomorrow明天at / in在library图书馆to read看书。 Le temps et le lieu précèdent le verbe.}
- Les adverbes (all / both都, also也, already已经, often常常) se placent après le sujet et avant le verbe : they他们all / both都to come来(completed / change)了。
I我tomorrow明天at在the library图书馆read看书。
Quel rôle occupe chaque mot ?
Placez les mots selon l'ordre sujet–temps–lieu–verbe.
Build a correct sentence: 我 / 明天 / 在图书馆 / 看书。
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Subject, time, place, verb + object.
Les phrases avec (把: marks the object)把
- Sujet + (把: marks the object)把 + objet défini + verbe + résultat : I / me我(把: marks the object)把cake蛋糕to eat吃to finish完(completed / change)了. L'objet est spécifique (ce gâteau), et quelque chose lui arrive.
- Le verbe doit être suivi d'un résultat, d'une direction ou de (completed / change)了 : to stand as a goalkeeper把门to close (a door)关上, (把: marks the object)把book书放在table桌子up / on / last; to get on, attend上.
please请把the book书put放on在the table桌子(on)上。
Build a correct sentence: 我 / 把 / 蛋糕 / 吃完了。
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
把 + object + verb + result.
Vérifiez la phrase terminée
- Y a-t-il un sujet et un verbe ? Le temps précède-t-il le verbe ? Une phrase avec (把: marks the object)把 possède-t-elle un résultat ?
- Lire à voix haute : I / me我yesterday昨天at / in在supermarket超市to buy买(completed / change)了fruit水果 sonne complet ; I / me我to buy买(completed / change)了yesterday昨天fruit水果at / in在supermarket超市 ne l'est pas.
Mots : already已经 / he / him他 / school assignment作业 / to do; to make做to finish完(completed / change)了 / (把: marks the object)把. Ordre : he / him他already已经(把: marks the object)把school assignment作业to do; to make做to finish完(completed / change)了。 (l'adverbe already已经 précède (把: marks the object)把)
Which sentence is correct?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
我昨天在超市买了水果 is right: Chinese puts time (昨天) and place (在超市) before the verb, and the object after it.
Build a correct sentence: 他 / 已经 / 把作业 / 做完了。
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
The adverb 已经 comes before 把.
Erreurs courantes
- Placer le temps ou le lieu après le verbe (ordre anglais) : I / me我to read看书at / in在library图书馆 .
- Laisser un verbe avec (把: marks the object)把 sans complément : I / me我(把: marks the object)把cake蛋糕to eat吃 ✗ → I / me我(把: marks the object)把cake蛋糕to eat吃to finish完(completed / change)了 ✓.
我把蛋糕吃。 is a complete, correct sentence.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
A 把 verb needs a result or 了: 我把蛋糕吃完了.
Résumé
- Sujet → temps → lieu → verbe → objet ; les adverbes précèdent le verbe.
- (把: marks the object)把 + objet défini + verbe + résultat ; vérifier que la phrase est complète avant de l'écrire.