Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
A 还是 B ? (ou — dans les questions)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Thé ou café ?
- Un serveur demande ce que vous voudriez boire.
- you (polite)您to drink tea喝茶or还是喝咖啡? — « Voulez-vous du thé ou du café ? »
A or还是 B ? (question de choix)
- A or还是 B ? demande à quelqu'un de choisir ; pas besoin de (yes/no ?)吗.
- Il peut joindre des noms, des verbes ou des propositions : you你today今天go去or还是tomorrow明天go去?
you你today今天go去or还是tomorrow明天go去?

Ask: “Are you going today or tomorrow?” 你今天去____明天去?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
还是 joins the choices in a question.
are是…or还是…
- Avec are是 : you你are是a teacher老师or还是a student学生? — « Êtes-vous professeur ou étudiant ? »
- we / us我们坐地铁or还是to take a taxi (in town)打车? — « Prendrons-nous le métro ou un taxi ? »
you你are是a teacher老师or还是a student学生?
Build: “Shall we take the subway or a taxi?”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
A 还是 B?
Pas de (yes/no ?)吗 avec or还是
- or还是 forme déjà une question : you你to drink tea喝茶or还是coffee咖啡?, pas you你to drink tea喝茶or还是coffee咖啡(yes/no ?)吗?
- Dans une affirmation, « ou » se traduit par or或者 : tea茶or或者coffee咖啡all / both都can / may可以 (Le thé ou le café sont acceptables).
Which question is correct?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
还是 questions take no 吗.
or还是 dans « I don't know whether … »
- Après don't不know知道 ou to decide决定, or还是 conserve son sens de « si … ou non » : I我don't不know知道he他comes来or还是don't不comes来 — « Je ne sais pas s'il viendra ou non. »
- or还是 peut aussi signifier « il vaudrait mieux » : or还是to walk走(suggestion)吧 — « Il vaudrait mieux y aller. »
I我don't不know知道he他comes来or还是not不come来。
我不知道他来还是不来 is correct.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
After 不知道, 还是 means “whether … or”.
Résumé
- A or还是 B ? = A ou B ? (question de choix sans (yes/no ?)吗).
- Dans les affirmations, utilisez or或者 ; don't不know知道 A or还是 B = ne pas savoir si A ou B.
Lisez la référence complète : Grammaire HSK 3 — Conjonctions.
A waiter asks what you would like to drink. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.