Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
Lieu + Verbe + 着 + Nom (existantiel)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Décrire une pièce
- Vous écrivez à un ami au sujet de votre nouvel appartement et souhaitez dire ce qu'il contient.
- wall墙on上to hang or suspend挂(state)着a一张map地图。 — « Il y a une carte accrochée au mur. »
Lieu + Verbe + (state)着 + (nombre + MW) + Nom
- Lieu + Verbe + (state)着 + Nom décrit ce qui se trouve dans un lieu et comment il s'y présente : accroché, posé, debout, assis.
- Le lieu vient en premier, sans at / in在 : table桌子on上lie放(state)着one / a一measure word for books本book书.
table桌子on上lie放(state)着a一本book书。

Complete: “There's a cat lying on the bed.” 床上躺____一只猫。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Place + Verb + 着 + noun.
Personnes et choses
- the door门口stand站(state)着many很多people人。 — « Il y a beaucoup de personnes debout à la porte. »
- book书on上to write写(state)着he / him他(modifier / structural particle)的name名字。 — « Son nom est écrit sur le livre. »
the door门口stand站(state)着many很多people人。
Build: “There are lots of people standing at the door.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Place + Verb + 着 + noun.
Lieu en premier, verbe spécifique
- Ne commencez pas avec at / in在 : wall墙on上to hang or suspend挂(state)着a一张to draw画, pas at / in在wall墙on上to hang or suspend挂(state)着a一张to draw画.
- Le nom est généralement nouveau et indéfini (a一张, many很多) : table桌子on上lie放(state)着one / a一measure word for books本book书, pas table桌子on上lie放(state)着那本book书.
Which sentence is correct?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
The place starts the sentence, without 在.
Comparaison avec there is有
- wall墙on上there is有a一张map地图 indique simplement qu'une carte existe là.
- wall墙on上to hang or suspend挂(state)着a一张map地图 montre également la manière dont elle se trouve là (accrochée) ; il décrit la scène.
wall墙on上there is有a一张map地图。
墙上挂着一张地图 says how the map is there, not only that it exists.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
挂着 shows it is hanging; 有 would only say it exists.
Résumé
- Lieu + Verbe + (state)着 + Nom = il y a … (allongé / accroché / debout) dans un lieu.
- Le lieu vient en premier, sans at / in在 ; le nom est généralement nouveau (a一张, many很多). there is有 dit seulement qu'il existe.
Lisez la référence complète : Grammaire HSK 3 — Modèles de phrases de base.
You are writing to a friend about your new flat and want to say what is in it. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.