Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
越 … 越 … (de plus …, de plus …)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Plus il pleut longtemps
- Vous attendez que la pluie cesse, mais elle ne fait qu'intensifier.
- (literary) to rain雨the more越under; below; next (week)下the more越big大。 — « La pluie devient de plus en plus forte (plus elle tombe). »
the more越 A the more越 B
- the more越 A the more越 B = « plus A, plus B » : B augmente lorsque A augmente. Chaque the more越 précède un verbe ou un adjectif.
- Un seul sujet : he他the more越talk说the more越fast快. Deux sujets : you你the more越explanation解释,I我the more越not不clear明白.
he他the more越talk说the more越fast快。

Complete: “The more he eats, the fatter he gets.” 他越吃____胖。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
越 A 越 B.
Deux sujets, deux propositions
- you你the more越practise练习,talk说(degree marker)得the more越well好。 — « Plus tu t'entraînes, mieux tu parles. »
- day天the more越cold冷,person人the more越few; little少。 — « Il fait plus froid, moins il y a de gens. »
you你the more越practise练习,speak说得the more越well好。
Build: “The more you practise, the better you speak.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Subject + 越 + verb, then 越 + result.
the more越 remplace degree / adjective linker很
- Pas de degree / adjective linker很 après the more越 : more and more越来越well好 et the more越talk说the more越fast快, pas the more越talk说the more越degree / adjective linker很fast快.
- Chaque the more越 se place après son propre sujet : day天the more越cold冷,person人the more越few; little少, pas the more越day天cold冷,the more越人少.
Which sentence is correct?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
天越热,人越多 is right: each 越 comes after its own subject (天, 人) and before a bare adjective. Do not put 越 before the subject, or add 很.
the more越 A the more越 B versus more and more越来越
- more and more越来越 + Adjectif = de plus en plus au fil du temps : weather天气more and more越来越cold冷.
- the more越 A the more越 B lie la progression à autre chose : the more越think想the more越angry生气 — « Plus je y pense, plus je m'irrite. »
I我the more越think想the more越angry生气。
越想越生气 means “the more I think about it, the angrier I get.”
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
越 A 越 B links growth in B to A.
Résumé
- the more越 A the more越 B = plus A, plus B ; chaque the more越 précède son verbe ou adjectif.
- Avec deux sujets : day天the more越cold冷,person人the more越few; little少. Pas de degree / adjective linker很. more and more越来越 = progression temporelle seule.
Lire la référence complète : Grammaire HSK 3 — Structures de phrase.
You are waiting for the rain to stop, but it only gets heavier. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.