Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
以前,… (autrefois, …)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Comment les choses étaient autrefois
- Votre grand-mère regarde d'anciennes photos de son village avec des routes en terre et sans voitures.
- used to以前here这儿not have / haven't没有road路,now现在to have / there is有很多war chariot (archaic)车(completed / change)了。 — « Il n'y avait pas de route ici autrefois ; maintenant il y a beaucoup de voitures. »
used to以前,… = « autrefois, … »
- used to以前 placé au début de la phrase (ou après le sujet) signifie « avant, autrefois », souvent en contraste avec now现在 (maintenant).
- Il décrit une habitude ou un état passé : I我used to以前live住in在Shanghai上海 — « J'habitais autrefois à Shanghai. »
I我used to以前live住in在Shanghai上海。

Complete: “I used to be very shy.” 我____很害羞。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Subject + 以前 + description = used to be.
Then and now
- he他used to以前not不like喜欢eat吃spicy辣food的,now现在degree / adjective linker很like喜欢。 — "Il n'aimait pas les aliments épicés auparavant ; maintenant, il les adore."
- Le contraste avec now现在 est très fréquent ; souvent, aucun (completed / change)了 n'est nécessaire pour une habitude passée.
he他used to以前not不like喜欢eat吃spicy辣food的。
Build: “He didn't use to like spicy food.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Subject + 以前 + verb phrase.
Which used to以前 is it?
- Seul au début ou après le sujet, used to以前 signifie « dans le passé » : used to以前I我improbable不会to prepare a meal做饭.
- Après un temps ou une action, il signifie « avant » : to go to class上课used to以前 — « avant le cours ». Vérifiez ce qui précède.
Match each sentence to its meaning.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Alone, 以前 means “in the past”; after an action it means “before”.
used to以前 versus past过去 et originally原来
- past过去 signifie également « dans le passé », un peu plus formel : past过去here这里was是一个小村子。
- originally原来 = « à l'origine », soulignant qu'il y a eu un changement ultérieur : he他originally原来was是a teacher老师,afterwards后来to work as当(completed / change)了author作家。
he他originally原来was是a teacher老师。
原来 stresses that the situation later changed.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
原来 = originally (and then it changed).
Résumé
- used to以前,… = dans le passé, autrefois ; souvent contrasté avec now现在.
- X + used to以前 = avant X. past过去 = dans le passé (formel) ; originally原来 = à l'origine.
Lisez la référence complète : Grammaire HSK 3 — Noms.
Your grandmother looks at old photos of her village with dirt roads and no cars. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.