Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
Verbe + 了 + Durée (fait pendant une durée)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Combien de temps as-tu attendu ?
- Ton ami est arrivé très en retard au déjeuner, et maintenant il te demande combien de temps tu as attendu.
- I我to wait等(completed / change)了you你一个hours小时! — « J'ai attendu pendant une heure ! »
Verb + (completed / change)了 + Duration
- Sujet + Verbe + (completed / change)了 + durée = l'action a duré cette période (terminée) : I我sleep睡(completed / change)了eight八个hours小时, he他study学(completed / change)了two years两年. (J'ai dormi huit heures, il a étudié deux ans.)
- La durée se place après le verbe, comme en anglais dans « slept eight hours ». (Dans une phrase négative telle que 三天没吃肉(completed / change)了, la durée précède.)
I我sleep睡了eight八个hours小时。

Complete: “I slept for ten hours yesterday.” 我昨天睡____十个小时。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Verb + 了 + duration.
Avec un objet : deux structures
- Durée avant le nom objet : he他study学(completed / change)了three years三年Chinese中文。 — « Il a étudié le chinois pendant trois ans. »
- Ou répéter le verbe : he他study学to hit (the mark)中literature文学(completed / change)了three years三年. Un objet personnel (you你, he他) précède la durée : I我to wait等(completed / change)了you你一个hours小时. (Il a étudié les lettres chinoises pendant trois ans. Je t'ai attendu une heure.)
he他study学Chinese中文study学了three years三年。
Build: “I waited for you for an hour.”
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
A pronoun object comes before the duration.
Où placer la durée
- Position de la durée après le verbe : I我study学(completed / change)了two years两年 (correct), pas I我two years两年study学(completed / change)了.
- Avec un complément nominal, ne placez pas la durée à la fin : I我study学(completed / change)了two years两年Chinese中文 ou I我study学to hit (the mark)中literature文学(completed / change)了two years两年, pas I我study学(completed / change)了Chinese中文two years两年.
Which says “She studied piano for five years.”?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
The duration goes between 了 and the noun object.
Terminé ou toujours en cours ?
- Verbe + (completed / change)了 + durée sans (completed / change)了 final indique une période terminée : I我in在Beijing北京live住(completed / change)了two years两年 — « J'ai vécu à Pékin pendant deux ans (ensuite je suis parti). »
- L'ajout d'un (completed / change)了 final signifie que l'action se poursuit ; ce schéma sera abordé dans la leçon suivante.
I我in在Beijing北京live住了two years两年。
我在北京住了两年 can describe a stay that has ended.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
With no final 了, the period is reported as complete.
Résumé
- Verbe + (completed / change)了 + durée = action accomplie pendant cette durée : to wait等(completed / change)了一个hours小时.
- Avec un complément : study学(completed / change)了three years三年Chinese中文 ou study学to hit (the mark)中literature文学(completed / change)了three years三年 ; un complément pronominal précède la durée : to wait等(completed / change)了you你一个hours小时.
Read the full reference: HSK 3 grammar — Verb phrases.
Your friend was very late for lunch, and now she asks how long you waited. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.