Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
Doublement des adjectifs (AA / AABB)
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Décrire une image de manière vivante
- Vous décrivez le dessin d'un enfant : de grands yeux, un visage rond, une chambre très rangée.
- she她has有a pair of一双big, big大大的eyes眼睛。 — « Elle a de grands, grands yeux. » La répétition de l'adjectif crée une image vive.
Adjectifs monosyllabiques : AA
- Un adjectif d'un seul syllabe se répète en AA, généralement suivi de (modifier / structural particle)的 avant un nom : big, big大大的eyes眼睛, 红红的apple苹果.
- La deuxième syllabe est souvent prononcée légèrement ; le ton du premier reste clair.
she她has有a pair of一双big, big大大的eyes眼睛。

Adjectifs à deux syllabes : AABB
- Un adjectif AB à deux syllabes double chaque syllabe : clean干净 → spotlessly clean干干净净, happy; glad高兴 → cheerful and optimistic高高兴兴, distinct清楚 → 清清楚楚.
- La forme doublée peut décrire un nom ou une action : room房间spotlessly clean干干净净(modifier / structural particle)的 / he他cheerful and optimistic高高兴兴(adverb -ly)地to return home回家(completed / change)了。
he他把room房间cleaned打扫得spotlessly clean干干净净的。
Double 清楚 (clear): 老师把问题说得____的。
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
A two-syllable adjective AB doubles as AABB, so 清楚 becomes 清清楚楚.
Match each adjective to its doubled form.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
One syllable gives AA; two syllables give AABB.
Ce que la répétition signifie déjà
- Pas de degree / adjective linker很 ou very非常 devant : big, big大大的eyes眼睛, pas degree / adjective linker很big, big大大的eyes眼睛, car la répétition ajoute déjà le degré.
- Les adjectifs courants enseignés ici utilisent AABB, comme spotlessly clean干干净净. Certains autres adjectifs permettent ABAB, apprenez donc chaque adjectif et sa forme redoublée acceptée.
Which phrase is correct?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
AA + 的 + noun. Doubling already adds degree, so 很 is not added, and doubled forms are not negated with 不.
干净 can be doubled as 干净干净 to describe a room.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
The two-syllable adjectives taught here double as AABB (干干净净). ABAB is the usual pattern for two-syllable verbs such as 研究研究; only a few descriptive adjectives such as 雪白 take ABAB.
Les adjectifs doublés décrivent, ils ne comparent pas
- Les formes doublées décrivent ce à quoi quelque chose ressemble ou se sent ; elles ne prennent pas not不 : dites not不clean干净, pas not不spotlessly clean干干净净。
- Beaucoup sont des habitudes de langage fixes. Apprenez-les comme des blocs entiers : slowly慢慢(adverb -ly)地to walk走, properly好好(adverb -ly)地rest休息, cheerful and optimistic高高兴兴地玩。
you你properly好好rest休息吧。
Résumé
- Une syllabe : AA((modifier / structural particle)的) — big, big大大的, 红红的. Deux syllabes : AABB — spotlessly clean干干净净, cheerful and optimistic高高兴兴。
- La répétition ajoute de la vivacité et du degré, alors supprimez degree / adjective linker很 et ne négativez pas avec not不。
Lisez la référence complète : Grammaire HSK 3 — Reduplication des adjectifs.
You are describing a child's drawing: big eyes, a round face, a very tidy room. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.