Le langage de la mesure
Introduit| English | Sens |
|---|---|
| accuracy/ˈækjʊrəsi/ | exactitude |
| precision/prɪˈsɪʒn/ | précision |
| units/ˈjuːnɪts/ | unités |
| uncertainty/ʌnˈsɜːtənti/ | incertitude |
| significant figures/sɪɡˈnɪfɪkənt ˈfɪɡəz/ | chiffres significatifs |
Close readings can share a fault
- A balance gives 2.001, 2.002 and 2.001 g for a supplied reliable 1.500 g reference mass. The readings are close to one another, but all are far above the reference.
- Repeating the unknown object alone cannot settle whether the balance has an offset. Check a suitable reference and the zero reading before trusting the result.

Distinguish accuracy from precision
- Accuracy 准确度 means closeness to a suitable reference or true value; precision 精密度 describes agreement between repeated readings under stated conditions. Precise results need not be accurate.
- These readings span only 0.001 g but exceed the reference by about 0.501 g. The pattern suggests investigating a systematic fault; it does not identify the cause by itself.

Une balance affiche 2.001, 2.002, 2.001 g pour une masse connue de 1.500 g. Que représente-t-elle ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Les répétés sont proches mais diffèrent de la référence fournie. Un décalage systématique est une préoccupation à investiguer ; trois lectures seules n'établissent pas sa cause ni des erreurs identiques.
Convert units without changing the quantity
- Units 单位 state the scale of a physical quantity. A side of 10.0 cm is 0.100 m. For a square, $A=L^2=(0.100\ \text{m})^2=0.0100\ \text{m}^2$.
- Square the length conversion factor for area: $1\ \text{cm}^2=(0.01\ \text{m})^2=0.0001\ \text{m}^2$. Counts and ratios may be dimensionless but still need a clear definition.
Le côté d'un carré mesure 10.0 cm. Quelle est son aire en mètres carrés ?
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
L = 0.100 m ; A = L² = 0.0100 m². Élever au carré le facteur de conversion de longueur.
State the supplied uncertainty honestly
- Uncertainty 不确定度 can include resolution, procedure and repeat variation. Significant figures 有效数字 communicate supported numerical precision. Extra calculator digits do not establish finer measurements, and half a scale division is not every measurement's full uncertainty.
- For a length supplied as 12.4 cm with uncertainty 0.05 cm, report $12.40\pm0.05\ \text{cm}$. Under the task's interval interpretation, the limits are 12.35 and 12.45 cm; no confidence level is supplied.
Match the value's decimal place to the stated uncertainty when reporting it. Do not invent an uncertainty, a confidence level or a justified exclusion to make data agree with a prediction.
Vous mesurez 12.4 cm avec une règle millimétrique. Pourquoi ne pas écrire 12.437 cm ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Les chiffres supplémentaires de la calculatrice n'établissent pas une précision de mesure supplémentaire. La convention de signalement dépend des valeurs mesurées, de la procédure et de l'incertitude déclarée.
Reportez la longueur fournie 12.4 cm avec une incertitude 0.05 cm, en alignant la décimale de la valeur sur celle de l'incertitude.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Reportez 12.40 ± 0.05 cm : valeur, incertitude fournie et unité. L'énoncé donne l'incertitude mais aucun niveau de confiance.
En se basant sur l'interprétation par intervalle donnée dans l'énoncé, quelle est la limite inférieure de 12.40 ± 0.05 cm, en cm ?
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Limite inférieure = 12.40 - 0.05 = 12.35 cm. Aucun niveau de confiance n'est fourni.
Choose and interpret a derived quantity
- Average speed over an interval is distance divided by elapsed time: $\bar v=d/t$. With supplied distance 3.60 m and time 48.0 s, $\bar v=3.60/48.0=0.0750\ \dfrac{\text{m}}{\text{s}}$.
- The three-significant-figure result reflects the supplied inputs. It does not tell us the speed at every moment; a car can stop and move faster during parts of the interval.
La distance fournie et le temps écoulé indiquent que l'objet s'est déplacé à exactement 0.0750 m/s à tout instant.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Faux : distance/temps donne une moyenne sur l'intervalle, et non chaque vitesse instantanée.
Check faults instead of averaging them away
- A consistent instrument offset can remain in the mean after many repeats. Compare with a suitable reference, document a suspected fault, and apply a correction only when the evidence justifies it.
- Keep the original readings and distinguish their spread from their difference from a reference. Record the units, procedure and uncertainty so the result can be interpreted.
Precision, accuracy and uncertainty answer different questions. Small repeat spread does not prove small total uncertainty or agreement with the reference.
Répéter une mesure de nombreuses fois n'élimine pas une erreur systématique.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
VRAI. Un décalage constant persiste dans la moyenne quel que soit le nombre de relevés ; vérifiez l'instrument par rapport à une référence appropriée.
Expliquez en une phrase comment détecter une erreur systématique sur une balance.
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Exemple : "Pesez une masse de calibration standard de 100 g et vérifiez si la balance affiche 100 g."