Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
Le causatif — have/get something done
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Se faire servir par autrui

- Dans un contexte de service organisé, have/get + objet + participe peut décrire un travail accompli par quelqu'un d'autre. Ce modèle a d'autres usages aussi ; ne déduisez pas une organisation à partir de sa forme seule.
- At the salon, I had my hair cut décrit une coupe de cheveux organisée.
- Résultat : décrire un service, un événement indésirable ou un résultat terminé sans inventer qui a organisé ou payé. Commencez par formes passives. Vérification initiale : They had their bags stolen signifie-t-il qu'ils ont embauché un voleur ? Cela peut décrire une expérience indésirable.
- C'est différent de le faire soi-même.
Je me suis fait couper les cheveux ; le coiffeur s'est occupé de la partie difficile.
have something done
- have + objet + participe passé.
- Je me suis fait couper les cheveux. Nous faisons peindre notre maison.
- C'est have, et non un be supplémentaire, qui change dans ce modèle : I have my car checked every year; I had it checked yesterday; I am having it checked now.
Au salon, quelle option utilise explicitement le cadre de service avoir + objet + participe passé ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Avoir fait couper mes cheveux est le cadre de service explicitement demandé dans le contexte du salon. L'alternative active peut être utilisée familièrement dans certains rapports de coupe de cheveux ; elle n'est pas universellement incorrecte grammaticalement.
Complétez : Nous faisons ___ notre maison (peindre).
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
have + objet + participe passé : paint → painted.
Traduisez en anglais : 我昨天(请人)剪了头发。
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Causatif : “I had my hair cut yesterday.” (quelqu’un l’a coupé pour moi)
get something done (familier)
- Get + objet + participe peut aussi décrire un service, souvent de manière plus informelle : I got my phone fixed. Cela peut souligner l'obtention d'un résultat.
- Je dois faire réparer mon téléphone. Elle s'est fait prendre une photo.
- Elles ne sont pas interchangeables dans tous les contextes. I finally got the report finished myself peut signifier que je l'ai terminé ; cela n'implique pas nécessairement la présence d'un autre travailleur. We had our bags stolen décrit une expérience indésirable subie, et non la commande d'un service.
Service ou travail manuel dans ce contexte ?
Utilisez les contextes explicites de service ou de travail manuel ici. Avoir + objet + participe passé peut avoir d'autres sens, et une clause active seule ne prouve pas un travail manuel personnel.
L'ordre des mots compte
- Gardez l'ordre : have/get + la chose + participe passé.
- J'ai fait réparer ma voiture. (quelqu'un l'a réparée pour moi)
- I repaired my car myself indique explicitement que j'ai effectué le travail moi-même. Une clause active ordinaire ne garantit pas universellement un travail manuel : The company built the bridge peut simplement décrire des travaux exécutés par ses employés ou sous-traitants.
Dans la lecture de service organisé意图 de « J'ai fait réparer ma voiture », quelqu'un d'autre effectue la réparation pour moi ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Oui, dans cette lecture de service. La famille plus large avoir/get + objet + participe passé a également d'autres usages, comme un vol indésirable ou l'obtention d'un résultat terminé, donc le contexte est important.
Erreurs courantes
- Pour rendre le service explicite, I had my hair cut at the salon est utile. Ne marquez pas systématiquement comme incorrecte toute formulation familière telle que I cut my hair sans vérifier son contexte.
- Comparez le service I had my hair cut avec le rapport au passé antérieur grammatical I had cut my hair before I found the mirror. Un ordre différent modifie la construction ; cela ne rend pas la seconde phrase automatiquement fausse.
- Avec des personnes : have + personne + verbe à l'infinitif ; get + personne + to + verbe.
Pour ces contextes modèles, associez les lectures : dans la première phrase, j'ai effectué la réparation manuelle moi-même ; dans la seconde, j'ai organisé un service de garage ; dans la troisième, j'ai demandé à John de le faire. Ce sont des lectures contextuelles, pas des faits universels codés par la voix active.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Les contextes fournis distinguent le travail manuel, un service organisé et le fait d'avoir obtenu que John l'exécute. La voix active seule ne prouve pas un travail manuel personnel, et le cadre du service seul ne prouve ni paiement ni persuasion.
Compléter : J'ai fait réparer mon vélo ___ hier à l'atelier. (réparer)
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
get + chose + participe passé : j'ai fait réparer mon vélo (quelqu'un à l'atelier l'a fait).
- Causatif = have / get + objet + participe passé.
- Lisez le contexte avant d'inférer qui a effectué, organisé ou payé pour le travail. Le même cadre large peut désigner un service, une expérience indésirable ou l'atteinte d'une complétion.
- Récupération ultérieure : inventez une mise à jour de service et un événement indésirable ; précisez ce que chacun établit et ce qu'il n'établit pas. Poursuivez avec liens de contraste pour expliquer un problème tout en préservant l'identité des personnes affectées.
Guidance sur l'usage vérifié 2026-10-20 : Cambridge, have something done.
Écrivez une phrase anglaise concernant un service organisé effectué par quelqu'un d'autre pour vous, en utilisant avoir/get + objet + participe passé. Vous pouvez inventer un service courant.
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Exemple : “I need to get my computer fixed.”
Trois exemples contrastés : qui, quoi et quand
1. Un travail commandé n'est pas un travail achevé
Lundi, un magasin confirme un rendez-vous vendredi : I’m having the suitcase handle replaced on Friday. Il s'agit d'une prise de rendez-vous. Une mise à jour faible, I had the handle replaced, so the suitcase is ready now, transforme cela en travail accompli et ajoute l'idée de disponibilité. Une mise à jour plus forte maintient The work has not started; I’ll check the collection time. Le participe replaced suit l'objet dans le cadre du service ; il n'efface pas le temps exprimé par le reste du message. remplacé vendredi*. Il s'agit d'un arrangement. Une mise à jour faible, J'ai fait remplacer la poignée, indique que le travail est fini et ajoute que la valise est prête maintenant. Une mise à plus forte indique Le travail n'a pas encore commencé ; je vais vérifier l'heure de retrait. Le participe remplacé suit l'objet dans le cadre du service ; il n'efface pas le temps exprimé par le reste du message. contexte d'œuvre commandée. Le cadre similaire ne rend pas les dégâts dus à l'orage une commande. Il n'efface pas le temps exprimé par le reste du message.
2. La personne affectée n'a pas nécessairement organisé l'action
The club had its sign damaged in the storm décrit une expérience indésirable. The club had its sign repainted by a local artist peut décrire un service dans un contexte d'art comandé. Le cadre similaire ne fait pas de la détérioration due à la tempête une commande. contexte image agencée-artwork. Le cadre similaire ne rend pas les dégâts des tempêtes une commission. Un rapport faible, Le club a payé quelqu'un pour endommager le panneau, invente à la fois l'intention et le paiement. Indiquez quel événement a affecté le club, puis décrivez toute réparation séparément. La tempête n'a pas soumis de facture.
3. L'ordre des mots et les acteurs explicites sont importants
J'ai fait imprimer les étiquettes en boutique décrit un service organisé. J'ai imprimé les étiquettes moi-même avant le déjeuner est un rapport au plus-que-parfait avec un travail personnel explicite. J'ai tapé et imprimé chaque étiquette à mon bureau ; j'ai enfin fait imprimer les étiquettes moi-même fournit un travail manuel explicite. Avec get, myself tout seul peut aussi souligner l'arrangement personnel d'achèvement, vérifiez donc tout le contexte plutôt que de traiter ce mot comme un test universel de celui qui a effectué le travail. Avec une personne effectuant l'action demandée, comparez I had Noor print the labels et I got Noor to print the labels. Conservez qui agit et sur quoi il agit ; aucun cadre seul ne stipule un prix ni le niveau de persuasion requis.
Utilisez les décisions guidées pour identifier l'arrangement, l'objet affecté, l'acteur et l'état de l'événement statut. Étude suggérée : deux sessions d'environ 25 minutes incluant l'écriture et la révision ; il s'agit d'une marge de planification non mesurée, et non d'un horaire officiel.
« J'ai demandé à une boutique de réparation de remplacer la fermeture éclair. J'ai eu la fermeture éclair remplacée mardi. » Qui est identifié comme ayant organisé le service ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La demande fournit l'organisation et la boutique fournit le contexte du service. La fermeture éclair est l'objet affecté. Aucun payeur ou assureur n'est identifié ; n'en ajoutez pas un basé sur le cadre grammatical.
« Nous ferons repeindre la salle de classe vendredi prochain. » Que présente cette phrase ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Vendredi prochain localise l'arrangement dans le futur. « Ferons repeindre » ne rend pas « repeinte » comme un événement achevé maintenant. Dans l'interprétation du service attendue, c'est quelqu'un d'autre qui effectue le travail ; la phrase n'identifie aucun travailleur réel ni paiement.
« Pendant le cambriolage, Tia a eu sa tablette volée. » Quelle lecture correspond ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Le cambriolage fournit un contexte d'expérience indésirable. « Avoir + objet + participe passé » ne signifie pas toujours commander un service. Conservez l'événement et la personne affectée sans inventer un arrangement.
« J'ai tapé chaque légende moi-même. J'ai enfin fini les légendes après le déjeuner. » Qu'identifie ici le travail personnel ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
J'ai tapé chaque légende moi-même identifie explicitement le travail manuel de l'orateur. « J'ai obtenu ... terminé » peut se concentrer sur l'obtention d'un résultat. « Moi-même avec obtenir seul » pourrait aussi insister sur l'organisation personnelle de l'achèvement ; utilisez donc le contexte fourni dans son ensemble plutôt que de traiter un mot unique comme un test d'acteur universel.
Utilisez le motif centré sur la personne avec « obtenir » : « J'ai obtenu que Mara ___ les étiquettes. » Quelle complétion correspond à la demande ou à l'arrangement visé ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« Obtenir + personne + infinitif à » donne « j'ai obtenu que Mara à imprimer ». « Avoir + personne + verbe à l'infinitif » utilise une structure différente, comme dans « j'ai fait imprimer par Mara ». Le choix de la structure seule ne suffit pas à établir le paiement ni le degré de persuasion impliqué.
Comparez « J'ai fait réparer la roue » et « J'avais réparé la roue avant midi ». Qu'est-ce qui change ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Dans la structure du service, « la roue » précède « réparé ». Dans le plus-que-parfait, « réparé » précède « la roue ». Les deux peuvent être grammaticalement corrects ; examinez la construction et le contexte avant de décider qui a effectué le travail.
Rapports indépendants et mise à jour de service
Lisez chaque nouveau contexte dans son ensemble. Demandez ce que la phrase identifie et ce qu'un lecteur devrait encore vérifier. La tâche d'écriture anglaise décrit un service futur avec un travail pas encore commencé ; évitez de transformer le participe en une invention rapport de complétion ou registre de paiement.
L'organisateur dit : « Le club a fait imprimer les bannières dans une boutique locale. » Quel détail reste implicite ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
L'arrangement de service du club et la boutique locale sont fournis. La phrase ne nomme ni débiteur ni tarif. Ne traitez pas le fait d'avoir un travail exécuté comme un reçu ; ne conservez que les informations financières réellement fournies.
« Nous faisons vérifier les portes coupe-feu tous les mois. » Quelle synthèse préserve la portée ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« Tous les mois » indique un arrangement récurrent. « Vérifié » n'est pas équivalent à « réparé » ou « passé » ; aucun résultat d'inspection actuel n'est mentionné.
« Le conseil municipal a construit le chemin cyclable en utilisant deux entrepreneurs. » Quelle affirmation est soutenue ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
L'expression explicite « les entrepreneurs ont fourni » indique comment les travaux ont été réalisés. Un sujet actif peut identifier une institution organisatrice plutôt que chaque ouvrier manuel. Ne pas supprimer « les entrepreneurs ont fourni » pour imposer un raccourci basé sur la voix.
« Avant l'arrivée des invités, j'ai moi-même nettoyé les tasses. » Quel compte rendu correspond ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Avoir nettoyé + objet est au plus-que-parfait, et moi-même identifie un travail personnel. Avant ... arrivé ordonne deux événements passés. Il n'y a ni arrangement de service ni vol dans cette phrase ; des mots similaires ne rendent pas les constructions équivalentes.
Un visiteur rapporte : « Nous avons eu nos vitres brisées pendant la tempête. » Quelle suite conserve le rapport ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Le contexte de la tempête fournit des dommages non souhaités. La réparation est une action distincte non déclarée comme terminée. Ne pas convertir une construction à objet affecté en commande ou en rapport de réparation réussie.
« J'ai modifié manuellement chaque entrée de l'horaire et fait mettre à jour l'horaire moi-même, mais j'ai demandé à un graphiste de refaire la carte. » Quel résumé garde les deux tâches distinctes ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
A modifié chaque entrée manuellement identifie le premier acteur ; a demandé à un graphiste identifie une demande séparée. La demande elle-même ne confirme pas la finalisation de la carte. Moi-même seul peut aussi souligner un arrangement personnel dans certaines constructions faire, il faut donc lire le contexte explicite de manipulation directe et préserver le statut d'achèvement.
Un rédacteur transforme « Nous faisons réparer l'affichage demain » en « Nous avons fait réparer l'affichage hier. » Que doit-on vérifier ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La réécriture modifie le temps et le statut du service. Une phrase grammaticalement fluide peut demeurer factuellement fausse. Vérifiez l'événement plutôt que de traiter ce changement comme une simple préférence stylistique inoffensive.
« I had Sam check the microphones before rehearsal. » Quelle alternative peut exprimer la même tâche demandée avec « get » ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« Got Sam to check » conserve la personne effectuant la tâche et les micros comme objet direct. « Got Sam checked » fait de Sam l'objet affecté ; la dernière option inverse les rôles. Distinguez clairement l'agent et l'objet examiné.
Faits : vous avez demandé à une boutique locale de remplacer la fermeture éclair d'un sac ; le remplacement est réservé pour vendredi et n'a pas commencé ; aucun prix ni payeur n'est mentionné. Rédigez une mise à jour en anglais de 3–4 phrases utilisant have/get + objet + participe passé dans le cadre d'un arrangement de service futur. Conservez l'état actuel et les détails financiers exacts, et nommez une vérification utile. Comparez, puis révisiez une affirmation concernant l'achèvement, l'exécutant ou le paiement.
Comparez le moment de référence, le sens intenté, les faits énoncés et l'action utile suivante. Il s'agit d'une auto-évaluation écrite locale, pas d'une exactitude automatique, d'un examen oral ou d'un résultat de compétence.
Transfert : dommages, travaux prévus et complétion inconnue
Des informations ultérieures peuvent invalider un planning de service. Conservez l'accord initial et le statut ultérieur séparément. Dans votre transmission, décrivez l'événement intempériel indésirable, la visite professionnelle de demain et la complétion inconnue des réparations sans traiter l'un comme preuve des autres. Proposez une action suivante qui s'adresse au véritable écart.
Un magasin planifie une réparation pour jeudi. Le jeudi même, il rapporte : « Nous n'avons pas encore commencé. » Quelle mise à jour évite d'affirmer une achèvement ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Le rapport ultérieur infirme une affirmation de service achevé à cet instant. Conservez la planification initiale et attribuez le statut réel. Une demande de nouvelle heure traite l'incertitude sans inventer une fin ou un résultat d'inspection.
Un locataire dit : « We had the lock damaged in the break-in; a locksmith is coming tomorrow. » Quelle note de propriétaire est fidèle ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Les dommages indésirables et la future intervention sont des événements distincts. Ni l'organisation d'un serrurier ni l'utilisation de « had » ne rendent la réparation achevée ni les dommages intentionnels. Séparez le type d'événement, la personne affectée et le statut.
Faits : une tempête a endommagé les fenêtres d'une salle communautaire hier soir ; personne n'a organisé ces dégâts ; un vitrier viendra demain, et l'achèvement des réparations est inconnu. Rédigez une transmission en anglais de 3–4 phrases incluant une phrase unwanted-experience avec have + objet + participe passé et un arrangement de service futur distinct. Conservez les dégâts, l'arrangement et l'achèvement distincts. Comparez et révisiez une affirmation erronée concernant la responsabilité ou l'état.
Comparez le moment de référence, le sens intenté, les faits énoncés et l'action utile suivante. Il s'agit d'une auto-évaluation écrite locale, pas d'une exactitude automatique, d'un examen oral ou d'un résultat de compétence.
Récupération ultérieure et prochain rapport
Un jour d'étude ultérieur, essayez les deux messages de révision avant de relire. Expliquez ce qui est complet, qui est nommé et ce qui reste non déclaré, puis comparez les retours. Ces cartes familières facilitent la récupération ; elles ne constituent pas une évaluation réservée ni une preuve de compétence. Les preuves à rappel différé nécessitent une tentative antérieure réussie lors d'une session précédente. Poursuivez avec connecteurs de contraste pour maintenir un travail achevé et un problème restant distincts dans un rapport utile.
« I had the jacket altered » est suivi de « My aunt did it as a favour. » Quelle affirmation ajouterait des informations non justifiées ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La deuxième phrase identifie la tante et le service, mais pas une prestation commerciale payée. Le fait de faire exécuter une tâche n'indique pas qui a payé ou qu'il s'agit d'une transaction marchande. Vérifiez le contexte complet avant de nommer un prestataire.
« Nous avons fait remplacer les fenêtres, mais l'inspection finale est demain. » Quel résumé respecte les deux propositions ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« Nous avons fait remplacer... » signale le service terminé, tandis que « demain » localise une inspection distincte. Ne fusionnez pas les deux événements ni n'inférez une approbation d'inspection uniquement à partir du remplacement.