Votre plan d'apprentissage · Continuer · Réviser →
Temps narratifs
IntroduitVotre position enregistrée reste dans ce navigateur. Reprendre ne termine pas la leçon ni ne répond à ses questions.
Raconter une histoire

- Le passé simple, le passé continu et le plus-que-parfait peuvent montrer des événements, une activité en cours et un regard en arrière depuis un point de référence passé. Une histoire n'a pas besoin de tous les temps.
- Résultat : préserver le timing souhaité lors du choix d'une forme narrative. Commencez par le plus-que-parfait. Vérification initiale : le premier verbe mentionné décrit-il toujours le premier événement ? Non — une histoire peut regarder en arrière.
While I was looking for my notes, I realised the dog had been studying them.
Événements et contexte
- Le passé simple présente souvent une séquence : She opened the box and found a letter. Il peut aussi décrire un état de fond : The room was cold. Le fond ne requiert pas toujours une forme continue.
- Le passé continu présente une action en cours : She was cooking when the phone rang. Cela ne dit pas en soi qu'elle a fini de cuisiner. L'appel téléphonique ne doit pas nécessairement interrompre l'activité.
Que fait chaque temps dans l'histoire ?
Reliez les formes verbales fournies aux rôles narratifs conventionnels. Il s'agit d'une reconnaissance guidée ; un récit complet fournit le point de référence, et le temps seul ne fixe pas toutes les fonctions narratives.
Choisissez la forme qui présente explicitement le soleil déjà en cours de montée au moment du départ : « The sun ___ when we left. »
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Was shining (rayonnait) présente explicitement le soleil en cours de rayonnement au moment du départ. Shone (a brillé) est grammatical dans une autre présentation, mais ne marque pas la vue progressive demandée. Le fond lui-même n'est pas une règle obligeant chaque verbe à être sous forme continue.
Choisissez le cadre complet du passé continu pour une activité en cours de réalisation à l'arrivée.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Were s'accorde avec they et est suivi de carrying. Had carrying manque d'un cadre parfait complet, et was carry a la mauvaise concordance et forme verbale. Le cadre continu correct ne garantit pas une fin ultérieure.
Regard en arrière depuis un point passé
- Le plus-que-parfait utilise had + participe passé : When we arrived, the film had already started. Le départ a eu lieu avant l'arrivée, indépendamment de l'ordre des propositions.
- Le point de référence peut provenir de l'histoire environnante : At nine, the room was ready. Jo had cleaned it and had opened the windows. Les deux actions antérieures peuvent utiliser le plus-que-parfait ; il n'est pas limité à une seule action dans une phrase à deux actions.
Utilisez le participe passé de start : « When we arrived, the film had already ___. »
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Started (avait commencé) est le participe après had. Le début du film précède le point de référence de l'arrivée. Plus d'une action antérieure peut partager une vue au plus-que-parfait ; l'ordre des propositions seul ne détermine pas l'ordre des événements.
Lisez « When Lin reached the counter, the clerk had closed the window ». Quel événement est perçu comme antérieur ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Had closed (avait fermé) regarde vers l'arrivée. L'ordre de mention diffère de l'ordre des événements ici ; la phrase ne donne aucune heure exacte de fermeture ni raison pour celle-ci.
Les mettre ensemble
- It was raining when Jo arrived. The caretaker had left a key. La pluie est en cours à l'arrivée ; laisser la clé se fait plus tôt. Les formes expriment cette vision des événements, plutôt que de simplement varier le style narratif.
- Lorsque l'ordre est déjà clair, le passé simple suffit : Jo collected the key, then opened the door. Tous les antérieurs ne nécessitent pas le plus-que-parfait. Une activité antérieure continue peut utiliser le plus-que-parfait continu : Jo had been waiting for an hour when the door opened.
Une forme de passé continu peut-elle présenter une action en cours comme scène de fond dans une histoire passée ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Oui : was painting (peignait) peut présenter une scène en cours. C'est une utilisation, pas une exigence pour tout fond ; La pièce était froide utilise le passé simple pour un état. La forme continue ne prouve pas une interruption ultérieure ou une fin.
Traduisez en anglais : 我们到时,电影已经开始了。
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
When we arrived, the film had already started (Quand nous sommes arrivés, le film avait déjà commencé) rend le début antérieur explicite. Une description naturelle « déjà en route » peut également préserver le timing de la traduction ; le modèle n'est pas la seule formulation anglaise possible.
Quelle analyse correspond à « Rae had been waiting for ten minutes when the door opened » ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Had been waiting (avait été en train d'attendre) est un plus-que-parfait continu. Dix minutes mesure l'attente jusqu'à ce point passé dans ce contexte, pas une durée depuis maintenant ni la preuve que Rae a été admise.
Erreurs courantes
- Pour indiquer que la cuisson était déjà en cours, choisissez She was cooking when the phone rang. When the phone rang, she cooked dinner est grammaticalement correct, mais ne transmet pas clairement cette scène en cours souhaitée.
- Ne rejetez pas toute séquence comportant deux plus-que-parfaits. By noon she had finished the report and had sent it regarde en arrière depuis midi. She finished it, then sent it établit une séquence d'événements simple. Les deux peuvent convenir à leur contexte.
- It was the first time I had seen snow embrasse l'expérience jusqu'à cet instant passé. The first time I saw snow, I took a photo est également naturel. Choisissez parmi la construction entière, et non seulement les mots first time isolés.
Faites correspondre ces rôles d'enseignement narratif conventionnels à leurs étiquettes de temps modèles. L'appariement est guidé ; le contexte peut soutenir d'autres choix.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Ces modèles associent was doing à une scène en cours, did à une séquence, had done à une vue antérieure et had been doing à une activité sur une période avant un point passé. Ce ne sont pas des descriptions de tâches exclusives : les états de fond peuvent être simples, et un cadre continu ne garantit pas une fin.
Utilisez le passé simple de be dans ce cadre du passé continu : « The sun ___ shining when we left. »
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Was (était) s'accorde avec le singulier sun dans ce cadre de passé continu. Le cadre présente le soleil en cours de rayonnement au moment du départ ; le temps météorologique de fond seul n'est pas une règle exigeant un temps continu.
Les mots first time rendent le passé simple non grammatical dans « The first time I saw snow, I took a photo ».
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Cette première clause utilise naturellement le passé simple. Comparez avec It was the first time I had seen snow, qui regarde vers l'expérience depuis un moment passé. Choisissez parmi toute la construction, pas seulement un mot-clé.
- Demandez ce qui est en cours, quel événement est présenté et quel point passé le narrateur examine depuis.
- Un temps ne garantit pas une interruption, une complétion ou exactement deux actions. N'ajoutez pas un plus-que-parfait simplement parce qu'un événement est ancien.
Commencez un court récit en anglais. Écrivez une phrase utilisant deux cadres temporels passés, par exemple past continuous + past simple. Gardez les personnages et le timing prévu cohérents ; vous pouvez inventer une situation.
Difficulté 3/5 · 200 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Exemple : « I was walking home when I saw an old friend. »
Exemples de contraste : ordre et point de vue
- Avant le départ : When the visitors arrived, the guide had left. Le départ du guide précède son arrivée. The guide left when the visitors arrived lie quant à lui le départ à son arrivée ; il ne conserve pas le même sens de départ antérieur.
- Toujours en cours : At ten, Sam was painting the sign. Cela situe la peinture vers dix heures. La phrase laisse sa fin ultérieure ouverte ; Sam painted the sign yesterday présente la peinture comme un événement achevé dans le passé.
- Deux antérieurs : At the inspection, the room looked different. Sam had painted the sign and had moved the desk. L'inspection fournit le point postérieur pour les deux plus-que-parfaits. Leur ordre exact n'est pas fourni par and seul ; ajoutez then si cet ordre est important.
« At the evening inspection, the workshop was tidy. Tia had swept the floor and had cleared the bench. » Quelle lecture est soutenue ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
L'inspection fournit un point de référence passé ultérieur pour les deux actions et les relie sans préciser laquelle est survenue en premier. Réparation : distinguer leur relation commune à l'inspection de leur relation mutuelle. Vérification fraîche : ajouter « ensuite » si la séquence exacte importe.
Appliquez et révissez
- Rédigez une ouverture de récit court avec un point de référence au passé et un événement clairement antérieur. Vérifiez si votre formulation exprime réellement l'ordre que vous souhaitez.
- Plus tard, décrivez une scène en cours et identifiez ce qu'une forme continue ne prouve pas. Poursuivez avec les futurs continus et parfaits. Continuez avec les nouvelles décisions ci-dessous ; une révision indépendante reste en attente.
Un registre indique : « At eleven, Leo was repairing the bike. ». Aucune entrée ultérieure n'est disponible. Que pouvez-vous rapporter à partir de cette phrase ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Le temps continuatif situe l'activité en cours à l'instant de référence. Il ne fournit ni fin ultérieure ni interruption. Réparation : ne pas transformer un point de vue en résultat non énoncé. Vérification fraîche : nommer une entrée de journal supplémentaire qui établirait l'achèvement.
Faits : hier soir à huit heures, vous êtes entré dans un atelier ; Jo réparait alors une chaise ; le concierge avait ouvert la porte avant votre arrivée. Aucun moment de fin pour la chaise n'est enregistré. Rédigez une ouverture de récit en anglais 2–3 utilisant le passé simple, le passé continu et le passé antérieur. Respectez fidèlement la chronologie et l'issue inconnue. Comparez, puis révisiez une affirmation relative à la temporalité ou à l'achèvement.
Comparez les faits indiqués, vos formes en anglais et le sens intentionnel. Révisez un désaccord réel ou expliquez pourquoi aucun changement n'est nécessaire. Cet examen écrit par soi-même n'accorde pas de note ni ne certifie la compétence.
Nouvelles décisions : repérer le point antérieur
- Traitez dix-neuf nouvelles décisions indépendantes à côté de la question d'inspection précédente. Gardez l'ordre d'énoncé distinct de l'ordre des événements. Un point passé dans une phrase précédente peut ancrer un regard en arrière ; then peut fournir une séquence explicite sans imposer le plus-que-parfait à chaque antérieur.
- Vérifiez les cadres complets et les limites des preuves. were sorting présente une activité en cours ; had been locked est au parfait passif et ne nomme aucun agent. “By that winter, Nori had known Amir for five years” compte la durée jusqu'à ce point passé sans dire que la connaissance a pris fin. Ni le choix temporel ni la référence passée seule ne fournissent une interruption, une heure de début exacte, une cause ou une achèvement éventuel.
Complétez le cadre du pluriel passé continu : “At four yesterday, the volunteers ___ sorting the books.”
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Were s'accorde avec les bénévoles et se combine avec sorting pour présenter l'activité en cours vers quatre heures. Le cadre ne précise ni son début exact ni sa suite ultérieure.
Complétez le cadre du passif passé antérieur : “By the time the visitors arrived, the gate had ___ locked.”
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Had been locked est au passé antérieur passif. La grille reçoit la fermeture ; aucun agent n'est nommé. Had been alone n'est pas une preuve de l'aspect continu, car locked est un participe passé et non une forme en -ing ici.
Utilisez le participe passé de write : “Before the briefing began, the chair had ___ a short agenda.”
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Written est le participe dans had written ; wrote est la forme du passé simple. L'antériorité établie rend l'écriture de l'ordre du jour antérieure au briefings, sans exiger que toutes les autres histoires utilisent le passé antérieur pour chaque événement antérieur.
Utilisez le participe passé de go : “When we reached the platform, the train had already ___.”
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Had gone utilise le participe passé, et non le passé simple went. Son départ est présenté comme antérieur à l'arrivée sur la plateforme ; la phrase ne précise pas pourquoi les voyageurs y sont arrivés à ce moment-là.
Lisez “At ten, the shop was ready for visitors. Malik had washed the windows”. Quelle référence temporelle postérieure au passé fournit had washed ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La phrase précédente établit un point passé d'où le narrateur regarde en arrière. Ce point de référence n'a pas besoin d'être répété dans la même phrase que le passé antérieur.
Un journal de bord indique “Ruth arrived at nine. Omar had left at eight”. Quel récit conserve les horaires ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Les nombres huit et neuf fixent l'ordre, et had left renforce la vision d'un départ plus ancien. Ne remplacez pas les horaires enregistrés par l'ordre selon lequel un auteur mentionne les événements.
Lisez “At noon, Aya was drafting the email”. Aucune entrée ultérieure n'est disponible. Quel rapport est étayé ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Was drafting présente l'activité autour de l'instant de référence. Ce n'est pas une preuve d'envoi, d'interruption ou de résultat ultérieur. Distinguez le point de vue d'un résultat qui nécessiterait une autre entrée.
Quoi “At six, the crew were unloading the van” laisse-t-il non spécifié ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
At six fournit un point de référence, et non un horaire de départ exact. Le progressif présente le déchargement comme étant en cours à ce moment-là, sans préciser son début ni son achèvement éventuel.
Quel compte rendu de “The hall was cold when the guests entered” est juste ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Was cold décrit l'état à l'entrée. Background est un rôle narratif, pas un déclencheur obligatoire des temps continus, et cette phrase ne précise pas l'instant où la salle s'est refroidie.
Quel jugement correspond à “Jo collected the badge, then opened the door” ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Then fournit l'ordre des événements présentés. Le passé antérieur peut être utile pour regarder en arrière depuis un point passé ultérieur, mais il n'est pas obligatoire pour chaque événement qui précède un autre.
Lisez « By the inspection, I had checked the switch, then had labelled the box ». Quelle lecture correspond ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
L'inspection ancre les actions antérieures et en fournit ensuite la séquence interne. Comparé à seul, ce dernier n'a pas besoin de spécifier cette séquence. Plusieurs clauses au plus-que-parfait sont possibles lorsque leur point de vue commun est cohérent.
Qu'est-ce qui reste ouvert par « When I arrived, Mara had not opened the parcel » ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
N'avait pas ouvert décrit l'absence d'ouverture préalable jusqu'au point de référence. Il n'exclut pas une ouverture ultérieure ni n'affirme que le colis est resté inouvert pour toujours.
Lisez « While Dana was drawing the diagram, Lee was writing the labels ». Quelle interprétation correspond ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Les deux clauses progressives avec while installent une scène superposée. La phrase ne donne pas de fin, ni n'établit d'interruption ou de causalité entre les activités.
Lisez « The passengers had been queuing for twenty minutes when the desk opened ». Qu'est-ce qui n'est PAS établi ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Ouvrir le bureau ne prouve pas que tous les passagers ont été servis immédiatement. La forme et la durée décrivent l'attente précédente, pas un résultat d'accès ou de service.
Quelle comparaison est exacte ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La construction complète détermine le point de vue. Une déclaration sur une première expérience et une clause sur un événement d'une première occasion ne sont pas rendues identiques par les mots partagés first time.
Quoi n'est pas nommé dans « When we entered, the seal had been broken » ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Avait été brisé est passif : il présente la rupture du sceau comme antérieure à l'entrée mais ne nomme aucun agent. Un résultat antérieur n'identifie ni sa cause ni son auteur.
Tout récit grammatical passé doit contenir le passé simple, le passé continu et le plus-que-parfait.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Une histoire peut n'avoir besoin que de formes d'événements simples, ou d'une autre combinaison cohérente. Utilisez les formes nécessaires pour le timing souhaité ; ajouter tous les temps pour varier peut modifier ou obscurcir le message.
« By that winter, Nori had known Amir for five years » exige que leur connaissance se termine cet hiver.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Avoir connu regarde vers l'arrière sur la durée accumulée d'un état depuis le point passé indiqué. Il n'annonce pas la fin de la connaissance d'Amir. L'aspect parfait ne signifie pas qu'un état s'arrête nécessairement là.
Une forme de passé continu seule prouve que l'activité a duré longtemps.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La forme présente une activité en cours par rapport à un point passé ; elle ne fournit pas une durée par elle-même. Une expression temporelle séparée ou un contexte plus large est nécessaire avant de qualifier l'activité de longue.
Transfert : préserver le récit
- Racontez la scène du train sans échanger le lecteur, le personnel ou la personne qui lit. Préservez l'embarquement à neuf heures et la vérification de billet antérieure, et laissez le résultat de la lecture ouvert.
- Rédigez l'ouverture de l'atelier avant de le comparer au modèle précédent. Un ordre de clauses différent peut conserver les mêmes événements ; une affirmation modifiée sur l'achèvement ne le peut pas. Si vous écrivez une histoire sans restriction, utilisez les formes dont votre chronologie a besoin plutôt que d'ajouter les trois simplement pour varier.
À neuf heures, vous avez pris un train. Pia lisait alors. Un agent avait vérifié les billets avant votre embarquement. Aucune issue ultérieure de lecture n'est enregistrée. Quel transfert conserve les faits ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Le transfert correct garde vous comme embarquant, Pia comme lisant et la vérification de l'agent comme antérieur. Il n'invente ni une fin à la lecture de Pia ni un changement de moment ou d'acteur pour la vérification des billets.
Révision ultérieure : regarder en arrière sans ajouter de résultat
- Demain, interprétez l'arrivée à la boulangerie et complétez le nouveau cadre participial avant de relire. Ensuite, rédigez l'ouverture de la bibliothèque avant d'ouvrir son modèle. Vérifiez dix heures, l'activité en cours d'Uma et l'action antérieure du porteur ; retirez un résultat que le récit ne fournit pas.
- Suivant : points de vue futurs, révision au plus-que-parfait ou écriture pratique. L'allocation d'études est provisoire entre les sessions. Les vérifications écrites et l'autocomparaison ne certifient pas la maîtrise.
Guides d'utilisation vérifiés le 21 octobre 2026 : British Council, plus-que-parfait et TeachingEnglish, temps narratifs. Les nouveaux exemples/tâches sont des creations pédagogiques locales originales. Le diagramme original et le classificateur guidé illustrent des points de vue sélectionnés plutôt que des correspondances obligatoires entre temps et rôles. Une révision indépendante par des spécialistes, linguistes, experts aux réponses, accessibilité et apprenants reste en attente.
Plus tard, lisez « When the guests entered, the baker had taken the bread out of the oven ». Quelle relation est présentée ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Avait pris des regards en arrière depuis l'entrée jusqu'à la suppression antérieure. Le rapport ne donne pas d'heure exacte de suppression ni n'indique ce qui l'a causée.
Plus tard, utilisez le participe passé de take : « By opening time, the organiser had ___ the signs outside. »
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Taken complète had taken. Il présente le déplacement des panneaux comme antérieur à l'ouverture sans restreindre le plus-que-parfait à une seule action antérieure.
Plus tard, rédigez une phrase d'ouverture anglaise de type 2–3 à partir de ces faits. Vous êtes entré dans une bibliothèque à 10:00 ; Uma cataloguait alors les livres. Le portier a déverrouillé la porte latérale avant votre arrivée. Aucune fin ultérieure de la tâche de catalogage n'est enregistrée. Utilisez le passé simple, le passé continu et le plus-que-parfait pour ces relations. Rédigez avant d'ouvrir le modèle, puis corrigez un seul inconvénient réel de timing ou de résultat.
Comparez les faits fournis et les points de vue narratifs avec le modèle et la liste de contrôle. Plusieurs formulations fidèles peuvent fonctionner ; l'auto-révision n'est pas une vérification indépendante de la justesse ou de la maîtrise.