Rates of Change in Parametric Functions · Taux de variation dans les fonctions paramétriques
| English | Français |
|---|---|
| rate of change/reɪt ɒv tʃeɪndʒ/ | taux de variation |
| parametric function/ˌpærəˈmetrɪk ˈfʌŋkʃn/ | fonction paramétrique |
How fast, and which way?
- Knowing where a ball is at each moment is good; knowing how fast it moves is better.
- Speed and direction together make velocity — and both come from rates of change.
- With a parametric path, we ask how quickly $x$ and $y$ each change with time.
- Those two rates combine into the velocity of the moving point.
À quelle vitesse, et dans quelle direction ?
- Savoir où est une balle à chaque instant c'est bien ; savoir à quelle vitesse elle se déplace c'est mieux.
- Vitesse et direction forment ensemble la vitesse vectorielle — et toutes deux viennent des taux de changement.
- Avec un parcours paramétrique, nous demandons à quelle vitesse $x$ et $y$ changent chacune par rapport au temps.
- Ces deux taux se combinent pour former la vitesse du point mobile.
Rates of the two coordinates
- The horizontal rate of change 变化率 is $\dfrac{dx}{dt}$ — how fast the point moves sideways.
- The vertical rate is $\dfrac{dy}{dt}$ — how fast it moves up or down.
- For a parametric function 参数方程函数, these are the two velocity components.
- Over an interval, the average rate is $\dfrac{\Delta x}{\Delta t}$ or $\dfrac{\Delta y}{\Delta t}$.
Taux des deux coordonnées
- Le taux de changement horizontal 变化率 est $\dfrac{dx}{dt}$ — à quelle vitesse le point se déplace latéralement.
- Le taux vertical est $\dfrac{dy}{dt}$ — à quelle vitesse il monte ou descend.
- Pour une fonction paramétrique 参数方程函数, ce sont les deux composantes de la vitesse.
- Sur un intervalle, le taux moyen est $\dfrac{\Delta x}{\Delta t}$ ou $\dfrac{\Delta y}{\Delta t}$.
For a moving point, $\dfrac{dx}{dt}$ and · et $\dfrac{dy}{dt}$ are the… · Pour un point mobile, $\dfrac{dx}{dt}$ et $\dfrac{dy}{dt}$ sont les…
The · Le rate of change of each coordinate is a velocity component: $dx/dt$ across, $dy/dt$ up. · Le taux de variation de chaque coordonnée est une composante de vitesse : $dx/dt$ latéralement, $dy/dt$ verticalement.
Velocity is tangent to the path
- Combine the two components and you get a velocity arrow.
- That arrow always points tangent to the curve — the current direction of travel.
- A long arrow means fast motion; a short one means slow.
- Following the arrows along the path shows the object speeding up and slowing down.
La vitesse est tangente au parcours
- Combiner les deux composantes donne une flèche de vitesse.
- Cette flèche pointe toujours tangente à la courbe — la direction actuelle du déplacement.
- Une longue flèche signifie un mouvement rapide ; une courte signifie un mouvement lent.
- Suivre les flèches le long du parcours montre l'objet accélérant et ralentissant.

A point has $x = 3t$. What is its average horizontal rate of change $\Delta x/\Delta t$ over any interval? · Un point a $x = 3t$. Quelle est sa moyenne taux de variation horizontal $\Delta x/\Delta t$ sur n'importe quel intervalle ?
Since $x = 3t$ is linear, $\Delta x/\Delta t = 3$ everywhere — a constant horizontal velocity. · Puisque $x = 3t$ est linéaire, $\Delta x/\Delta t = 3$ partout — une vitesse horizontale constante.
The velocity vector points ____ to the path — along the direction of motion. · Le vecteur vitesse pointe ____ vers le chemin — dans la direction du mouvement.
Velocity is always tangent · tangente to the curve, pointing the way the object is currently moving. · La vitesse est toujours tangente à la courbe, pointant la façon dont l'objet se déplace actuellement.
Select all · tout true statements about parametric rates of change. · Sélectionnez tous les énoncés vrais sur les taux de variation paramétriques.
Rates measure change · changement, not position. The other three are correct. · Les taux mesurent le changement, pas la position. Les trois autres sont correctes.
When a rate is zero
- If $\dfrac{dy}{dt} = 0$ for an instant, the vertical motion has momentarily stopped.
- That is exactly the top of a thrown ball's arc, where it stops rising before falling.
- If $\dfrac{dx}{dt} = 0$, the horizontal motion pauses — the path is momentarily vertical.
- These zero-rate moments mark the turning points of the motion.
Quand un taux est nul
- Si $\dfrac{dy}{dt} = 0$ pendant un instant, le mouvement vertical s'arrête momentanément.
- C'est exactement le sommet de l'arche d'une balle lancée, où elle cesse de monter avant de tomber.
- Si $\dfrac{dx}{dt} = 0$, le mouvement horizontal s'arrête — le parcours est momentanément vertical.
- Ces moments de taux nul marquent les points de retournement du mouvement.
Rate of change on a curve · Taux de variation sur une courbe
y = x^2
The slope of the tangent line is the rate of change; for a parametric curve it is (dy/dt) over (dx/dt). · La pente de la tangente est le taux de variation ; pour une courbe paramétrique, c'est (dy/dt) sur (dx/dt).
If $dy/dt = 0$ at some instant, the vertical motion has momentarily stopped. · Si $dy/dt = 0$ à un instant donné, le mouvement vertical a temporairement cessé.
A zero vertical rate means $y$ is momentarily not changing — the top of a thrown ball's arc, for example. · Un taux vertical nul signifie $y$ n'est temporairement pas en train de changer — le sommet de l'arc d'une balle lancée, par exemple.
Interpreting the motion
- Positive $dx/dt$: moving right; negative: moving left. Same idea vertically.
- Compare the two rates to see whether the point climbs steeply or drifts sideways.
- Constant rates mean straight-line, steady motion; changing rates mean curving or accelerating.
- The rates turn the static path into a full description of the movement.
Interpréter le mouvement
- Taux $dx/dt$ positif : se déplacer vers la droite ; négatif : se déplacer vers la gauche. Même principe verticalement.
- Comparer les deux taux pour voir si le point grimpe raide ou dérive latéralement.
- Des taux constants signifient un mouvement rectiligne et régulier ; des taux variables signifient une courbure ou une accélération.
- Les taux transforment le parcours statique en une description complète du mouvement.
The rate $dx/dt$ is a velocity, not a position or a distance. A point can be far from the origin yet moving slowly, or near it yet moving fast — position and rate of change are independent.
Le taux $dx/dt$ est une vitesse, pas une position ou une distance. Un point peut être loin de l'origine tout en se déplaçant lentement, ou près d'elle tout en se déplaçant vite — la position et le taux de changement sont indépendants.
A point has $x = 3t$ and $y = 20t - 5t^2$.
- Horizontal rate: $\dfrac{dx}{dt} = 3$ (constant) — steady sideways speed.
- Vertical rate: $\dfrac{dy}{dt} = 20 - 10t$, which is $0$ at $t = 2$.
- So at $t = 2$ the ball is momentarily neither rising nor falling — the top of its arc.
Un point a $x = 3t$ et $y = 20t - 5t^2$.
- Taux horizontal : $\dfrac{dx}{dt} = 3$ (constant) — vitesse latérale constante.
- Taux vertical : $\dfrac{dy}{dt} = 20 - 10t$, qui est $0$ à $t = 2$.
- Donc à $t = 2$, la balle est momentanément ni en montée ni en descente — le sommet de son arche.
In a parametric function, the rates of change $\dfrac{dx}{dt}$ and $\dfrac{dy}{dt}$ are the horizontal and vertical velocity components. Their combination is tangent to the path, and a zero rate marks where that direction of motion momentarily stops.
Dans une fonction paramétrique, les taux de changement $\dfrac{dx}{dt}$ et $\dfrac{dy}{dt}$ sont les composantes horizontale et verticale de la vitesse. Leur combinaison est tangente au parcours, et un taux nul marque là où cette direction de mouvement s'arrête momentanément.