Electric Power · Puissance électrique
| English | Français |
|---|---|
| electric power/ɪˈlektrɪk ˈpaʊə/ | puissance électrique |
| watt/wɒt/ | watt |
Why a heater glows and a wire stays cool
- A toaster's element glows red-hot, yet the cord feeding it barely warms.
- Both carry the same current — but the element dissipates far more energy per second.
- The rate at which a component turns electrical energy into heat or light is electric power 电功率.
- Getting the power formulas straight lets you size heaters, bulbs and fuses.
Pourquoi un chauffage brille et un fil reste froid
- L'élément d'une grille-pain rougeoye, alors que le cordon qui l'alimente peine à chauffer.
- Ils traversent le même courant, mais l'élément dissipe bien plus d'énergie par seconde.
- Le taux auquel un composant convertit l'énergie électrique en chaleur ou lumière est la puissance électrique 电功率.
- Maîtriser les formules de puissance permet de dimensionner les chauffages, ampoules et fusibles.
Power in a circuit
- Electric power is the rate of energy transfer: $P = IV$ (current times voltage).
- Its unit is the watt 瓦特, as in mechanics ($1\ \text{W} = 1\ \tfrac{\text{J}}{\text{s}}$).
- Every second, a component converts $P$ joules of electrical energy into another form.
- For a resistor that "other form" is heat; for a bulb, heat and light.
Puissance dans un circuit
- La puissance électrique est le taux de transfert d'énergie : $P = IV$ (courant multiplié par la tension).
- Son unité est le watt 瓦特, comme en mécanique ($1\ \text{W} = 1\ \tfrac{\text{J}}{\text{s}}$).
- Chaque seconde, un composant convertit $P$ joules d'énergie électrique en une autre forme.
- Pour une résistance, cette « autre forme » est la chaleur ; pour une ampoule, chaleur et lumière.
Voltage, current and power · Tension, courant et puissance
Change the voltage and resistance and watch the current and dissipated power respond. · Changez la tension et la résistance et observez la réponse du courant et de la puissance dissipée.
A bulb carries $0.5\ \text{A}$ at $12\ \text{V}$. What power does it dissipate, in watts? · Une ampoule traverse $0.5\ \text{A}$ à $12\ \text{V}$. Quelle puissance dissipe-t-elle, en watts ?
$P = IV = 0.5 \times 12 = 6\ \text{W}$.
Electric power is measured in ____. · La puissance électrique est mesurée en ____.
$1\ \text{W} = 1\ \tfrac{\text{J}}{\text{s}}$.
Three forms of the same law
- Combine $P = IV$ with Ohm's law $V = IR$ to get two more useful forms.
- $P = I^2 R$ — handy when you know the current and resistance.
- $P = \dfrac{V^2}{R}$ — handy when you know the voltage and resistance.
- All three give the same power; pick whichever fits your known quantities.
Trois formes de la même loi
- Combiner $P = IV$ avec la loi d'Ohm $V = IR$ donne deux autres formes utiles.
- $P = I^2 R$ — pratique si vous connaissez le courant et la résistance.
- $P = \dfrac{V^2}{R}$ — pratique si vous connaissez la tension et la résistance.
- Les trois donnent la même puissance ; choisissez celle qui correspond à vos données.
A current of $2\ \text{A}$ flows through a $3\ \Omega$ resistor. What power is dissipated, in watts? · Un courant de $2\ \text{A}$ traverse une résistance de $3\ \Omega$. Quelle puissance est dissipée, en watts ?
$P = I^2R = 2^2 \times 3 = 12\ \text{W}$.
You know a resistor's current and resistance. Which power formula is most direct? · Vous connaissez le courant et la résistance d'une résistance. Quelle formule de puissance est la plus directe ?
$P = I^2R$ uses exactly the current and resistance you know. · $P = I^2R$ utilise exactement le courant et la résistance que vous connaissez.
Select all · tout correct expressions for electric power. · Sélectionnez toutes les expressions correctes pour la puissance électrique.
The first three are equivalent power formulas. $I/V$ is not power. · Les trois premières sont des formules de puissance équivalentes. $I/V$ n'est pas une puissance.
Energy used over time
- Power is energy per second; total energy used is $E = Pt$.
- This is what electricity meters measure and what you pay for.
- A high-power device left on briefly can use less energy than a low-power one left on for hours.
- Fuses are rated by the current (and so the power) a wire can safely carry.
Énergie consommée sur une durée
- La puissance est l'énergie par seconde ; l'énergie totale consommée est $E = Pt$.
- C'est ce que mesurent les compteurs électriques et ce pour quoi on paie.
- Un appareil haute puissance allumé brièvement peut consommer moins d'énergie qu'un appareil basse puissance laissé allumé des heures.
- Les fusibles sont calibrés selon le courant (et donc la puissance) qu'un fil peut transporter en sécurité.
A $6\ \text{W}$ bulb is left on for $10\ \text{s}$. How much energy does it use, in joules? · Une ampoule de $6\ \text{W}$ est laissée allumée pendant $10\ \text{s}$. Combien d'énergie consomme-t-elle, en joules ?
$E = Pt = 6 \times 10 = 60\ \text{J}$.
Watch which power formula fits your data. $P = I^2R$ uses current and resistance; $P = V^2/R$ uses voltage and resistance. Plugging voltage into the $I^2R$ form (or current into $V^2/R$) is a common slip.
Vérifiez quelle formule de puissance correspond à vos données. $P = I^2R$ utilise courant et résistance ; $P = V^2/R$ utilise tension et résistance. Insérer la tension dans la forme $I^2R$ (ou le courant dans $V^2/R$) est une erreur fréquente.
A bulb carries $0.5\ \text{A}$ at $12\ \text{V}$. What power does it dissipate?
- $P = IV = 0.5 \times 12 = 6\ \text{W}$.
Left on for $10\ \text{s}$, it uses $E = Pt = 6 \times 10 = 60\ \text{J}$ of energy.
Une ampoule parcourue par $0.5\ \text{A}$ sous $12\ \text{V}$. Quelle puissance dissipe-t-elle ?
- $P = IV = 0.5 \times 12 = 6\ \text{W}$.
Allumée pendant $10\ \text{s}$, elle consomme $E = Pt = 6 \times 10 = 60\ \text{J}$ d'énergie.
Electric power is the energy transferred per second: $P = IV = I^2R = \dfrac{V^2}{R}$ (in watts). A resistor turns it into heat. Total energy used is $E = Pt$ — what electricity meters measure. Pick the power form that matches your known quantities.
La puissance électrique est l'énergie transférée par seconde : $P = IV = I^2R = \dfrac{V^2}{R}$ (en watts). Une résistance la transforme en chaleur. L'énergie totale utilisée est $E = Pt$ — ce que mesurent les compteurs électriques. Choisissez la forme de puissance qui correspond à vos quantités connues.