Sustainable Development · Développement durable
| English | Français |
|---|---|
| sustainable development/səˈsteɪnəbl dɪˈveləpmənt/ | développement durable |
| ecotourism/ˈekətʊərɪzəm/ | écotourisme |
| Sustainable Development Goals/səˈsteɪnəbl dɪˈveləpmənt ɡəʊlz/ | Objectifs de développement durable |
Development that lasts
- Sustainable development 可持续发展 meets present needs without harming future generations.
- It tries to balance three pillars: economy, society, and environment.
- The goal is growth that can continue for the long term.
Un développement durable
- Le développement durable 可持续发展 répond aux besoins présents sans nuire aux générations futures.
- Il essaie d'équilibrer trois piliers : économie, société et environnement.
- L'objectif est une croissance qui peut se poursuivre sur le long terme.
Which pillar of sustainable development? · Quel pilier du développement durable ?
Sort each goal by the pillar it mainly serves. · Classez chaque objectif selon le pilier auquel il sert principalement.
Sustainable development meets present needs without harming... · Le développement durable répond aux besoins actuels sans nuire à...
Sustainable development protects the ability of future generations to meet their needs. · Le développement durable protège la capacité des générations futures à satisfaire leurs besoins.
Select all · tout three pillars of sustainable development. · Sélectionnez tous les trois piliers du développement durable.
Economy, society, and environment are the three pillars; military is not. · L'économie, la société et l'environnement sont les trois piliers ; le militaire ne l'est pas.
Small-scale and green
- Ecotourism 生态旅游 develops an economy while protecting nature.
- Small-scale, renewable, and local projects can be more sustainable than mega-projects.
- They aim to lift incomes without wrecking the environment.
Petites échelles et vert
- L'écotourisme 生态旅游 développe une économie tout en protégeant la nature.
- Des projets à petite échelle, renouvelables et locaux peuvent être plus durables que les mégaprojets.
- Ils visent à augmenter les revenus sans ruiner l'environnement.
Ecotourism can develop an economy while protecting nature. · L'écotourisme peut développer une économie tout en protégeant la nature.
Ecotourism funds local jobs and gives a reason to protect the environment. · L'écotourisme finance des emplois locaux et donne une raison de protéger l'environnement.
Match each item to its pillar or idea. · Reliez chaque élément à son pilier ou son idée.
Ecotourism = green income; SDGs = global targets; three pillars = the balance. · Écotourisme = revenus verts ; ODD = objectifs mondiaux ; trois piliers = l'équilibre.
Global goals
- The UN's Sustainable Development Goals 可持续发展目标 (SDGs) set shared global targets.
- They cover poverty, health, education, gender, and climate.
- They are a common way to measure development progress today.
Objectifs mondiaux
- Les Objectifs de développement durable 可持续发展目标 (ODD) de l'ONU fixent des cibles mondiales partagées.
- Elles couvrent la pauvreté, la santé, l'éducation, le genre et le climat.
- Ils constituent une méthode commune pour mesurer les progrès du développement aujourd'hui.
The UN's shared global targets for development are called the Sustainable Development ____. · Les objectifs mondiaux partagés de l'ONU pour le développement s'appellent les Objectifs de développement durable ____.
The · Le Sustainable Development Goals (SDGs) set common global targets. · Les Objectifs de développement durable (ODD) fixent des cibles mondiales communes.
Sustainable development is a balance of three pillars — economy, society, environment — not just "being green". A project that grows the economy but ruins the environment, or protects nature but ignores people's needs, is not sustainable. All three must hold together.
Le développement durable est une équilibre de trois piliers — économie, société, environnement — pas seulement « être vert ». Un projet qui fait croître l'économie mais détruit l'environnement, ou qui protège la nature mais ignore les besoins des gens, n'est pas durable. Les trois doivent tenir ensemble.
A village develops ecotourism: visitors pay to see protected rainforest, funding local jobs and schools and giving people a reason to keep the forest standing. Economy, society, and environment all gain together — a model of sustainable development.
Un village développe l'écotourisme : les visiteurs paient pour voir une forêt tropicale protégée, finançant des emplois locaux et des écoles et donnant aux gens une raison de garder la forêt debout. Économie, société et environnement gagnent tous ensemble — un modèle de développement durable.
Sustainable development meets present needs without harming the future, balancing economy, society, and environment. Ecotourism and small-scale renewable projects can achieve it. The UN's Sustainable Development Goals are a common way to measure progress today.
Le développement durable répond aux besoins présents sans nuire au futur, équilibrant économie, société et environnement. L'écotourisme et les projets renouvelables à petite échelle peuvent y parvenir. Les Objectifs de développement durable de l'ONU sont une méthode courante pour mesurer les progrès aujourd'hui.