The Origin and Influences of Urbanization · L'origine et les influences de l'urbanisation
| English | Français |
|---|---|
| urbanization/ˌɜːbənaɪˈzeɪʃn/ | l'urbanisation |
| site/saɪt/ | site |
| situation/ˌsɪtʃuːˈeɪʃn/ | situation |
| suburb/ˈsʌbɜːb/ | banlieue |
| suburbanization/səˌbɜːbənaɪˈzeɪʃn/ | suburbanization |
| urban sprawl/ˈɜːbən sprɔːl/ | étalement urbain |
The growth of cities
- Urbanization 城市化 is the growth in the share of people living in cities.
- It began with the farming surplus that freed people from the land.
- It sped up hugely with the Industrial Revolution and its factories.
La croissance des villes
- L'urbanisation 城市化 est la croissance de la part de personnes vivant dans les villes.
- Elle a commencé avec le surplus agricole qui a libéré les gens de la terre.
- Elle s'est accélérée considérablement avec la Révolution Industrielle et ses usines.
Urbanization is best defined as... · L'urbanisation est mieux définie comme...
Urbanization = a rising percentage of people in cities. · L'urbanisation = augmentation du pourcentage de personnes en ville.
Site and situation
- Site 地点 is the physical features of a place (a hill, a harbour, a river).
- Situation 区位 is its location relative to other places (near trade routes).
- Both help explain why a city grew where it did.
Site et situation
- Le site 地点 est les caractéristiques physiques d'un lieu (une colline, un port, une rivière).
- La situation 区位 est sa position par rapport à d'autres lieux (près des routes commerciales).
- Les deux expliquent pourquoi une ville s'est développée là où elle l'a fait.
Site or situation? · Site ou situation ?
Sort each description as a site factor or a situation factor. · Classez chaque description comme facteur de site ou facteur de situation.
A city's site refers to its physical features, like a harbour or a hill. · Le site d'une ville fait référence à ses caractéristiques physiques, comme un port ou une colline.
Site = physical features; situation = relative location. · Site = caractéristiques physiques ; situation = emplacement relatif.
Select all · tout situation factors for a city. · Sélectionnez tous les facteurs de situation d'une ville.
Trade routes, markets, and convergence are situation; a cliff is a site feature. · Les routes commerciales, les marchés et la convergence sont des situations ; une falaise est un facteur de site.
Match each term to its meaning. · Reliez chaque terme à sa signification.
Site = features; situation = location; suburbanization = outward spread. · Site = caractéristiques ; situation = emplacement ; suburbanisation = expansion externe.
Spreading outward
- A suburb 郊区 is a residential area on the edge of a city.
- Suburbanization 郊区化 and urban sprawl 城市蔓延 spread cities outward.
- Cars and cheap land at the edge drive this outward growth.
S'étalant vers l'extérieur
- Une banlieue 郊区 est une zone résidentielle en bordure d'une ville.
- La suburbanisation 郊区化和 l'étalement urbain 城市蔓延 étendent les villes vers l'extérieur.
- Les voitures et le terrain bon marché en bordure entraînent cette croissance vers l'extérieur.
The outward spread of a city into low-density edges is called urban ____. · L'expansion vers l'extérieur d'une ville vers des zones périphériques à faible densité s'appelle l'urbanisme ____.
Urban sprawl is car-driven low-density outward growth. · L'étalement urbain est une croissance externe à faible densité orientée vers l'automobile.
Urbanization (a rising share of people in cities) is not the same as a city just getting bigger. A country urbanizes when the percentage living in cities rises — driven today mostly by rural-to-urban migration in the developing world.
L'urbanisation (une augmentation de la part de personnes dans les villes) n'est pas la même chose qu'une ville simplement plus grande. Un pays s'urbanise lorsque le pourcentage de personnes vivant dans les villes augmente — conduit aujourd'hui principalement par la migration rurale-urbaine dans le monde en développement.
A trading city grew at the mouth of a river: its site (a sheltered harbour) and its situation (where inland trade routes meet the sea) both made it a natural place for a port. Centuries later, cars let its people spread into suburbs at the edge.
Une ville de commerce s'est développée à l'embouchure d'un fleuve : son site (un port abrité) et sa situation (l'endroit où les routes commerciales intérieures rencontrent la mer) en ont fait un lieu naturel pour un port. Des siècles plus tard, les voitures ont permis à ses habitants de s'étendre vers des suburbs à la périphérie.
Urbanization is the rising share of people in cities, begun by farming surplus and sped by industry. A city's site (physical features) and situation (relative location) explain where it grew. Suburbanization and sprawl spread cities outward.
L'urbanisation est la part croissante de personnes vivant dans les villes, initiée par l'excédent agricole et accélérée par l'industrie. Le site (caractéristiques physiques) et la situation (emplacement relatif) d'une ville expliquent où elle s'est développée. La suburbanisation et l'étalement urbain étendent les villes vers l'extérieur.