Coordination and Subordination
Introduit| English | Sens |
|---|---|
| coordination/kəʊˈɔːdɪneɪʃn/ | joining ideas of equal weight with words such as and, but or or |
| subordination/ˌsʌbɔːdɪˈneɪʃn/ | Placing a dependent clause within a sentence so that it supports or qualifies a main clause. |
| independent clause/ˌɪndɪˈpendənt klɔːz/ | A clause that can stand alone as a sentence. |
| dependent clause/dɪˈpendənt klɔːz/ | a clause that cannot stand alone as a sentence and depends on a main clause |
Lincoln's letter to Horace Greeley, 1862
- In August 1862 the editor Horace Greeley publicly demanded that Lincoln free the slaves. Lincoln replied in an open letter: "My paramount object in this struggle is to save the Union, and is not either to save or to destroy slavery. If I could save the Union without freeing any slave I would do it, and if I could save it by freeing all the slaves I would do it; and if I could save it by freeing some and leaving others alone I would also do that."
- His sentence structure ranks his aims. Writers use coordination 并列 to show balance and subordination 从属 to show imbalance between ideas.
What did Lincoln call his "paramount object" in the letter to Greeley?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Slavery's fate is subordinated to it.
Clauses
- An independent clause 独立分句 can stand alone as a sentence; a dependent clause 从句 cannot.
- Every sentence has at least one independent clause; everything attached to it carries meaning.
An independent clause can stand alone as a sentence.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
A dependent clause cannot.
Coordination and subordination
- Coordination joins equals: and, but, or, or a semicolon.
- Subordination makes one idea depend on another: although, because, if, when. The main clause carries the weight.

Balance or imbalance?
Sort each sentence by how it ranks its two ideas.
Which words introduce subordinate clauses?
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
"And" coordinates.
Same facts, different ranking
- "The measure was expensive, and it worked." — balance.
- "Although the measure was expensive, it worked." — the result outranks the cost.
In "Although the measure was expensive, it worked," what is ranked higher?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
The main clause carries the weight.
Worked example: Lincoln's ranking
- Main clauses: "I would do it", "I would do it", "I would also do that" — saving the Union is the constant.
- Subordinate clauses: each "If I could save the Union ..." makes the fate of slavery a condition, never the goal.
- Effect: "Lincoln's three parallel conditionals, coordinated by and, treat every policy on slavery as equally acceptable, while subordination keeps the Union in charge of every sentence. The structure answers Greeley: slavery is a means, the Union the end."
In Lincoln's sentence, each policy on slavery appears in a subordinate "if" clause.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
The Union stays in the main clause.
Parallelism
- Repeating a structure (the three "if" clauses) shows that ideas are of equal kind and lets the reader compare them.
- Breaking the pattern then makes the exception stand out.
Parallel structure suggests ideas are of equal kind.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Breaking it makes an exception stand out.
Subordinating a fact does not deny it. "Although the measure was expensive" keeps the cost true and ranks it lower. Do not say the writer "dismisses" it.
Subordinating a fact means the writer denies it.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
It ranks the fact lower.
Coordination joins equal ideas; subordination ranks one below another, with the main clause carrying the weight. Identify the main and dependent clauses, say what is ranked above what, and explain how the structure serves the argument.
Rewrite one sentence with coordination and then subordination, and explain the difference.
Balance against ranking.