Choix lexical et connotation
Introduit| English | Sens |
|---|---|
| connotative and denotative meanings/kɒnəˈtætɪv ænd dɪˈnəʊtətɪv ˈmiːnɪŋz/ | significations connotatives et dénotatives |
Ambitious or expensive?
- Call a policy ambitious and the reader leans one way; call it expensive and they lean the other.
- No fact changed between the two sentences.
- That gap between what a word refers to and what it carries is where diction analysis lives.
Calling a fee “modest” does not shrink the bill; it changes the expression on the reader’s face.
Denotation and connotation
- Words have both connotative and denotative meanings 内涵义与外延义.
- Denotation is what a word refers to; connotation is what it carries with it.
- Two words with the same denotation can produce opposite dispositions in a reader.

Même dénotatif, connotation différente
Classez chaque membre de la paire par la disposition qu'il porte.
La connotation est...
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La dénotation renvoie ; la connotation apporte. Deux mots peuvent partager le premier et différer dans le second.
Descriptive words carry a perspective
- Descriptive words — adjectives and adverbs — not only qualify or modify what they describe.
- They also convey a perspective toward it.
- So a modifier is never neutral: choosing one is taking a position, however quietly.
Les adjectifs et adverbes modifient ce qu'ils décrivent sans transmettre de perspective.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Le CED dit que les mots descriptifs transmettent aussi une perspective — un modificateur n'est jamais neutre.
"The writer uses strong diction" earns nothing. Diction analysis requires naming the connotation — what the chosen word carries that a neutral synonym would not — and saying what that does to the reader's disposition.
Sélectionnez tous les effets d'un choix de mot précis.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Un mot gonflé utilisé légèrement faux se lit comme une perte de contrôle.
Precision
- Precise word choice reduces confusion and helps an audience perceive the writer's perspective.
- Precision is not the same as sophistication — the exactly right common word beats an impressive wrong one.
- An inflated word used slightly wrongly reads as a loss of control, which examiners notice.
Pour analyser un mot chargé, demandez-vous quel serait son synonyme ____.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La différence entre les deux est exactement ce que l'auteur a ajouté.
Reliez chaque paire à ce que le choix ajoute.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Lorsque la dénotation est partagée, tout ce qui diffère est un choix rhétorique.
Analysing diction
- Find a loaded word and ask what a neutral synonym would have been.
- The difference between the two is exactly what the writer added.
- Say what that addition does to the reader's disposition — that is the analysis.
A writer calls the supporters determined in one paragraph and unyielding in the next. Both denote persistence; the first approves and the second obstructs. The facts described did not change — the reader's sympathy did.
Denotation is what a word refers to; connotation is what it carries. Descriptive words convey a perspective as well as modify, and precise word choice helps a reader perceive it. To analyse diction, name the neutral synonym and say what the writer's choice added.
Write from the word inexpensive
- A writer changes 'cheap' to 'inexpensive' for the same low price.
- Say what changed, denotation or connotation.
Un résumé qualifie un repas de bon marché, puis une révision qualifie le même prix d'abordable. Qu'a changé et qu'est-il resté inchangé ?
Même référent, attitude différente.
Qu'a changé lorsque « bon marché » est devenu « abordable » ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
« Abordable » conserve le prix et perd le mépris.