Sustained Investigation: Images and Written Evidence · Investigation soutenue : Images et Preuves écrites
| English | Français |
|---|---|
| written evidence/ˈrɪtn ˈevɪdəns/ | preuves écrites |
| materials/məˈtɪərɪəlz/ | matériaux |
Images show, writing states
- The SI section pairs 15 images with short written evidence 书面证据 (CED 3.A/3.B).
- The writing answers two prompts: state the inquiry, and describe how it developed — about 1,200 characters.
- The images show; the writing states — they must agree.
Les images montrent, le texte énonce
- La section IP associe 15 images à des preuves écrites 书面证据 courtes (CED 3.A/3.B).
- La réponse rédigée répond à deux questions : énoncer l'interrogation et décrire comment elle a évolué — sur 1,200 caractères.
- Les images montrent ; le texte énonce — ils doivent être cohérents.
Image job or writing job? · Tâche d'image ou tâche d'écriture ?
In the SI, what does the image do and what does the writing do? · Dans le SI, que fait l'image et que fait l'écrit ?
Process images (journal spreads, in-progress shots) ____. · Les images de processus (pages de journal, clichés en cours) ____.
They are legitimate SI images. · Ce sont des images SI légitimes.
Caption every image
- Every image carries caption fields: materials 材料, processes, dimensions, and citations where needed.
- Process images — journal spreads, in-progress states, detail shots — count among the 15.
- Use several process images: they prove practice, experimentation, and revision.
Légendez chaque image
- Chaque image comporte des champs de légende : matériaux 材料, processus, dimensions et citations si nécessaire.
- Les images de processus — pages de journal, états en cours, gros plans — comptent parmi les 15.
- Utilisez plusieurs images de processus : elles prouvent la pratique, l'expérimentation et la révision.
The order of the 15 images does not matter. · L'ordre des 15 images n'a aucune importance.
Scorers read them as a sequence — order is part of the argument. · Les évaluateurs les lisent comme une séquence — l'ordre fait partie de l'argumentation.
Select all · tout things the SI written evidence should do. · Sélectionnez tous les éléments que les preuves écrites du SI doivent faire.
Writing unrelated to the works fails the relevance rule. · Un écrit non lié aux œuvres échoue à la règle de pertinence.
Order them as a story
- Order the images deliberately — scorers read them as a sequence, so build a narrative arc.
- Choose images that prove the writing: question stated, tests shown, development visible.
- Write plainly and concretely, naming skills in CED vocabulary.
Ordonnez-les comme une histoire
- Ordonnez les images délibérément — les évaluateurs les lisent comme une séquence, donc construisez une arc narrative.
- Choisissez des images qui prouvent le texte : question énoncée, tests montrés, développement visible.
- Écrivez simplement et concrètement, en nommant les compétences avec le vocabulaire du CED.
In the SI, the images show and the writing ____. · Dans le SI, les images montrent et l'écrit ____.
Images show; writing states. · Les images montrent ; l'écrit énonce.
Match the SI element to its role. · Reliez l'élément du SI à son rôle.
Show, state, name. · Montrer, énoncer, nommer.
Uploading 15 images in the order you happened to make them throws away free points. Sequence them so a scorer, reading top to bottom, watches the inquiry grow — the order is part of the argument.
Télécharger 15 images dans l'ordre où vous les avez faites jette des points gratuits. Séquencez-les pour qu'un évaluateur, en lisant de haut en bas, voie l'enquête grandir — l'ordre fait partie de l'argumentation.
Fifteen images, ordered: 1 states the question (a portrait dissolving), 2–4 test materials, 5–6 a documented failure and its fix, 7–13 the idea deepening, 14–15 the resolved answer. A scorer reads growth without needing the captions.
Quinze images, ordonnées : 1 énonce la question (un portrait qui se dissout), 2–4 testent les matériaux, 5–6 un échec documenté et sa correction, 7–13 l'idée qui s'approfondit, 14–15 la réponse résolue. Un évaluateur lit la progression sans avoir besoin des légendes.
The SI = 15 images + short written evidence (inquiry + how it developed). Caption every image (materials, processes), include process shots among the 15, and order them so the growth reads as a story.
L'IP = 15 images + preuves écrites courtes (enquête + comment elle s'est développée). Légendez chaque image (matériaux, processus), incluez des prises de vue de processus parmi les 15, et ordonnez-les pour que la croissance se lise comme une histoire.