Environmental Effects on Phenotype · Effets environnementaux sur le phénotype
| English | Français |
|---|---|
| environment/enˈvaɪrənmənt/ | environnement |
| phenotype/ˈfenətaɪp/ | phénotype |
| genotype/ˈdʒenətaɪp/ | génotype |
Genes are not the whole story
- Your genes set out a plan, but the world you grow up in shapes the result.
- Two organisms with the same genes can end up looking different.
- Sunlight, food, and temperature all leave their mark.
- The final appearance comes from genes and environment together.
Les gènes ne sont pas tout
- Vos gènes élaborent un plan, mais le monde dans lequel vous grandissez modelle le résultat.
- Deux organismes ayant les mêmes gènes peuvent finir par avoir un aspect différent.
- La lumière du soleil, la nourriture et la température laissent toutes leur empreinte.
- L'apparence finale résulte de l'interaction entre les gènes et l'environnement.
Phenotype = genotype + environment
- The phenotype 表型 is the trait you can actually see.
- It comes from the genotype 基因型 (the genes) plus the surroundings.
- Genes may set a range of possible outcomes.
- The environment 环境 then decides where within that range you land.
Phénotype = génotype + environnement
- Le phénotype 表型 est le trait que l'on peut réellement observer.
- Il provient du génotype 基因型 (les gènes) ainsi que de l'environnement.
- Les gènes peuvent définir une fourchette de résultats possibles.
- L'environnement 环境 décide alors où vous vous situez au sein de cette fourchette.
An organism's phenotype is shaped by… · Le phénotype d'un organisme est façonné par…
The · Le phenotype is the result of the genotype and · et the environment working together. · Le phénotype est le résultat de l'interaction entre le génotype et l'environnement.
Environment leaves its mark
- A suntan is caused by sunlight, not by a change in your genes.
- A plant grown in shade grows tall and spindly, chasing the light.
- Diet, temperature, and stress can all shift a phenotype.
- None of these change the DNA — they change how it is expressed.
L'environnement laisse sa marque
- Un bronzage est causé par la lumière du soleil, et non par un changement de vos gènes.
- Une plante cultivée à l'ombre pousse haute et filiforme, en quête de lumière.
- L'alimentation, la température et le stress peuvent tous modifier un phénotype.
- Aucun de cela ne modifie l'ADN — ils modifient seulement son expression.
A suntan is an example of a trait caused mainly by… · Une bronzage est un exemple de trait causé principalement par…
A suntan comes from sunlight, an environmental effect — not from a change in the genes. · Un bronzage provient de la lumière du soleil, un effet environnemental — et non d'un changement dans les gènes.
Nature and nurture
- Many traits depend on both genes and environment.
- Height is set partly by genes and partly by nutrition.
- This teamwork is often called "nature and nurture".
- Neither alone tells the full story of an organism.
Nature et éducation
- De nombreux traits dépendent des gènes ET de l'environnement.
- La taille est déterminée partiellement par les gènes et partiellement par la nutrition.
- Cette collaboration est souvent appelée « nature et éducation ».
- Ni l'un ni l'autre seul ne raconte toute l'histoire d'un organisme.
Genes, environment, or both? · Gènes, environnement, ou les deux ?
Sort each trait by what most shapes it — the genotype, the environment, or a mix of both. · Classez chaque trait selon ce qui le façonne le plus : le génotype, l'environnement, ou un mélange des deux.
Human height depends on both genes and environment (such as nutrition). · La taille humaine dépend des gènes et de l'environnement (comme la nutrition).
Genes set a possible range for height; nutrition and health decide where within it you end up. · Les gènes fixent une plage possible pour la taille ; la nutrition et la santé déterminent où vous vous situez à l'intérieur.
Identical twins have the same genes but can still differ because of their ____. · Les jumeaux identiques ont les mêmes gènes mais peuvent quand même différer en raison de leur ____.
Different environments (diet, exercise, sun) give identical twins slightly different phenotypes. · Des environnements différents (alimentation, exercice, soleil) donnent aux jumeaux identiques des phénotypes légèrement différents.
Select all · tout true statements about phenotype. · Sélectionnez toutes les affirmations vraies concernant le phénotype.
Genes do not fix every trait — the environment matters too. The other three are correct. · Les gènes ne fixent pas tous les traits — l'environnement compte aussi. Les trois autres sont correctes.
Identical twins share all their genes, yet they are never exactly alike. Different diets, injuries, and sun exposure give them slightly different phenotypes. Same genotype does not guarantee the same phenotype — the environment always has its say.
Les jumeaux identiques partagent tous leurs gènes, mais ils ne sont jamais exactement identiques. Des régimes alimentaires différents, des blessures et une exposition au soleil leur confèrent des phénotypes légèrement distincts. Même génotype ne garantit pas le même phénotype — l'environnement a toujours son mot à dire.
A hydrangea's colour depends on the soil:
- The same hydrangea plant can bloom blue or pink.
- Acidic soil turns the flowers blue; alkaline soil turns them pink.
- The genes did not change — the soil (the environment) shaped the phenotype.
La couleur d'une hortensia dépend du sol :
- La même plante d'hortensia peut fleurir en bleu ou en rose.
- Un sol acide rend les fleurs bleues ; un sol alcalin les rend roses.
- Les gènes n'ont pas changé — c'est le sol (l'environnement) qui a façonné le phénotype.
An organism's phenotype is shaped by its genotype and its environment together. Genes often set a range of possibilities, and factors like sunlight, food, and temperature decide the outcome. That is why identical genes can still give different phenotypes — nature and nurture both matter.
Le phénotype d'un organisme est façonné par son génotype ET son environnement. Les gènes définissent souvent une plage de possibilités, et des facteurs comme la lumière solaire, la nourriture et la température déterminent le résultat final. C'est pourquoi des gènes identiques peuvent produire des phénotypes différents : nature et éducation comptent toutes deux.