Cell Structure and Function · Structure et fonction cellulaires
| English | Français |
|---|---|
| organelle/ˌɔːɡəˈnel/ | vésicule |
| nucleus/ˈnjuːklɪəs/ | noyau |
| mitochondria/ˌmaɪtəˈkɒndrɪə/ | mitochondries |
| ribosomes/ˈrɪbəsəʊmz/ | ribosomes |
| prokaryote/ˈprɒkərɪəʊt/ | procaryote |
| eukaryote/ˈjuːkərɪəʊt/ | eucaryote |
The smallest unit of life
- Every living thing is made of cells — the smallest unit that counts as alive.
- Inside each cell is a set of tiny machines, each doing one job.
- A cell is like a factory: departments that specialise and cooperate.
- Knowing the parts and their jobs explains how a cell stays alive.
L'unité minimale de la vie
- Tout être vivant est composé de cellules — l'unité la plus petite comptant comme vivante.
- À l'intérieur de chaque cellule se trouve un ensemble de petites machines, chacune remplissant une tâche spécifique.
- Une cellule est comme une usine : des départements spécialisés qui coopèrent.
- Connaître les pièces et leurs fonctions explique comment une cellule reste vivante.
Organelles: the working parts
- An organelle 细胞器 is a small structure inside a cell with a specific job.
- The nucleus 细胞核 stores the DNA and controls the cell.
- Mitochondria 线粒体 release energy as ATP by respiration.
- Ribosomes 核糖体 read the genetic message and build proteins.
Organelles : les pièces fonctionnelles
- Un organelle 细胞器 est une petite structure à l'intérieur d'une cellule avec une tâche spécifique.
- Le noyau 细胞核 stocke l'ADN et contrôle la cellule.
- Les mitochondries 线粒ite dégagent de l'énergie sous forme d'ATP par respiration.
- Les ribosomes 核糖体 lisent le message génétique et fabriquent des protéines.
An organelle is… · Un organelle est…
An organelle is a specialised structure inside a cell — like the nucleus or a mitochondrion — each doing a specific job. · Un organelle est une structure spécialisée à l'intérieur d'une cellule — comme le noyau ou une mitochondrie — chacun remplissant une fonction spécifique.
The organelle that stores DNA and controls the cell is the ____. · L'organelle qui stocke l'ADN et contrôle la cellule est la ____.
The · Le nucleus holds the DNA and directs everything the cell does. · Le noyau contient l'ADN et dirige toutes les activités de la cellule.
Two kinds of cell
- A prokaryote 原核生物 (like a bacterium) has no nucleus — its DNA floats free.
- A eukaryote 真核生物 (plants, animals, fungi) has a true nucleus and membrane-bound organelles.
- Eukaryotic cells are larger and more complex.
- Both kinds still run on the same basic chemistry of life.
Deux types de cellules
- Un procaryote 原核生物 (comme une bactérie) n'a pas de noyau — son ADN flotte librement.
- Un eucaryote 真核生物 (plantes, animaux, champignons) a un vrai noyau et des organites délimités par une membrane.
- Les cellules eucaryotes sont plus grandes et plus complexes.
- Les deux types fonctionnent toujours avec la même chimie fondamentale de la vie.
What is the key difference between a prokaryote and a eukaryote? · Quelle est la différence clé entre un procaryote et un eucaryote ?
Eukaryotes (plants, animals, fungi) have a true nucleus and organelles; prokaryotes (bacteria) do not. · Eucaryotes (plantes, animaux, champignons) ont un vrai noyau et des organites ; procaryotes (bactéries) n'en ont pas.
Extra parts in plant cells
- Plant cells add a stiff cell wall outside the membrane for support.
- Chloroplasts capture light and make sugar by photosynthesis.
- A large central vacuole stores water and keeps the cell firm.
- Animal cells have none of these three.
Pièces supplémentaires chez les plantes
- Les cellules végétales ajoutent une paroi cellulaire rigide cell wall 外部的膜外 pour le soutien.
- Les chloroplastes capturent la lumière et produisent du sucre par photosynthèse.
- Une grande vacuole centrale stocke l'eau et maintient la fermeté de la cellule.
- Les cellules animales ne possèdent aucune de ces trois structures.
Match the organelle to its job · Associez l'organelle à sa fonction
Sort each organelle by the main job it does inside the cell. · Classez chaque organelle selon la fonction principale qu'elle exerce dans la cellule.
The mitochondrion is where the cell makes most of its ATP energy. · La mitochondrie est l'endroit où la cellule produit la majeure partie de son énergie ATP.
The · Le mitochondrion carries out aerobic respiration, the cell's main ATP supply. · La mitochondrie effectue la respiration aérobie, l'approvisionnement principal en ATP de la cellule.
Select all · tout true statements about cells. · Sélectionnez toutes les affirmations vraies sur les cellules.
Bacteria are prokaryotes and have no · aucun nucleus. The other three are correct. · Les bactéries sont des procaryotes et n'ont pas de noyau. Les trois autres sont correctes.
Do not mix up an organelle with an organ. An organelle is a tiny structure inside a single cell (like a mitochondrion). An organ (like the heart) is made of many cells working together. They differ by a factor of millions in size.
Ne confondez pas un organelle avec un organe. Un organelle est une petite structure à l'intérieur d'une seule cellule (comme une mitochondrie). Un organe (comme le cœur) est composé de nombreuses cellules travaillant ensemble. Ils diffèrent par un facteur de millions en taille.
Why muscle cells are packed with mitochondria:
- Muscle contracts constantly and needs a huge, steady ATP supply.
- Mitochondria are the ATP factories.
- So an active muscle cell holds thousands of them — far more than a skin cell.
Pourquoi les cellules musculaires sont remplies de mitochondries :
- Le muscle contracte constamment et nécessite un apport immense et stable d'ATP.
- Les mitochondries sont les usines à ATP.
- Ainsi, une cellule musculaire active contient des milliers de mitochondries — bien plus qu'une cellule cutanée.
Cells are built from organelles, each with a job: the nucleus stores DNA, mitochondria make ATP, ribosomes build proteins. A prokaryote (bacterium) has no nucleus; a eukaryote (plant, animal, fungus) has a true nucleus and membrane-bound organelles.
Les cellules sont constituées d'organelles, chacune ayant une fonction : le noyau stocke l'ADN, les mitochondries produisent l'ATP, les ribosomes fabriquent les protéines. Un procaryote (bactérie) n'a pas de noyau ; un eucaryote (plante, animal, champignon) a un vrai noyau et des organites délimités par une membrane.