Sustained Investigation: Images and Written Evidence · Investigation soutenue : Images et Preuves écrites
| English | Français |
|---|---|
| written evidence/ˈrɪtn ˈevɪdəns/ | preuves écrites |
| guiding questions/ˈɡaɪdɪŋ ˈkwestʃnz/ | questions directrices |
Fifteen images tell a story
- The Sustained Investigation is judged on the inquiry and the practice, experimentation, and revision it shows.
- Submit 15 images — works and process documentation showing the investigation over time.
- The images should tell the story of the inquiry, not just show finished pieces.
Quinze images racontent une histoire
- La Sustained Investigation est jugée sur l'enquête et la pratique, l'expérimentation et la révision qu'elle démontre.
- Soumettez 15 images — des œuvres et de la documentation de processus montrant l'investigation au fil du temps.
- Les images doivent raconter l'histoire de l'enquête, pas seulement montrer des pièces finies.
The Sustained Investigation is judged mainly on its inquiry and its... · L'Investigation soutenue est jugée principalement sur son enquête et ses...
It is judged on inquiry and evidence of practice, experimentation, and revision. · Il est jugé sur l'enquête et les preuves de pratique, expérimentation et révision.
Select all · tout good uses of the 15 images. · Sélectionnez toutes les bonnes utilisations des 15 images.
Process, experiments, and finished works all belong; 15 copies waste the space. · Processus, expériences et travaux terminés font tous partie de l'investigation ; 15 copies gaspillent l'espace.
Written evidence
- Provide written evidence 书面材料 alongside the images.
- Identify the guiding questions 引导性问题 of the investigation.
- Describe how the work shows practice, experimentation, and revision.
Preuves écrites
- Fournissez des preuves écrites 书面材料 à côté des images.
- Identifiez les questions directrices 引导性问题 de l'investigation.
- Décrivez comment le travail démontre la pratique, l'expérimentation et la révision.
Good use of a Sustained Investigation image? · Bonne utilisation d'une image de l'Investigation soutenue ?
Sort each image use as good or a wasted opportunity. · Classez chaque utilisation d'image comme bonne ou une occasion gâchée.
Process shots and in-progress images are allowed among the 15 images. · Les clichés de processus et les images en cours de réalisation sont autorisés parmi les 15 images.
Process images provide evidence of thinking and making. · Les images de processus fournissent des preuves de la pensée et de la réalisation.
The written evidence should clearly identify the ____ questions of the investigation. · Les preuves écrites devraient identifier clairement les ____ questions de l'enquête.
Name the guiding questions in your written evidence. · Nommez les questions directrices dans vos preuves écrites.
Match each element to its role. · Associez chaque élément à son rôle.
15 images = show; writing = explain; questions = the driver. · 15 images = montrent ; écrits = expliquent ; questions = le moteur.
Process counts
- Detail images and in-progress shots are allowed and often helpful.
- They provide evidence of your thinking and making.
- Clear writing, within the character limit, makes the investigation easy to follow.
Le processus compte
- Les détails des images et les photos en cours de travail sont autorisés et souvent utiles.
- Elles fournissent des preuves de votre réflexion et de votre fabrication.
- Une écriture claire, respectant la limite de caractères, facilite le suivi de l'investigation.
The Sustained Investigation is not just your 15 best finished pictures. It must show the inquiry and the practice, experimentation, and revision behind them. Use some of the 15 images for process shots and experiments — evidence of the journey, not only the destination.
La Sustained Investigation n'est pas simplement vos 15 meilleures pièces finies. Elle doit montrer l'enquête et la pratique, l'expérimentation et la révision derrière elles. Utilisez certaines des 15 images pour des clichés de processus et d'expériences — des preuves du voyage, pas seulement de la destination.
Among the 15 images, a student includes a page of early questions, a photo of a failed material test, two in-progress shots, and finished works. Her written evidence names the guiding question and explains how each stage shows experimentation and revision. The story is clear.
Parmi les 15 images, un élève inclut une page de questions initiales, une photo d'un test de matériau raté, deux clichés en cours de travail et des œuvres finies. Ses preuves écrites nomment la question directrice et expliquent comment chaque étape démontre l'expérimentation et la révision. L'histoire est claire.
The Sustained Investigation is judged on inquiry and practice, experimentation, and revision, shown in 15 images (works and process) plus written evidence that names the guiding questions and explains the process. Show the journey, not only finished pieces.
La Sustained Investigation est jugée sur l'enquête et la pratique, l'expérimentation et la révision, montrées dans 15 images (œuvres et processus) plus des preuves écrites qui nomment les questions directrices et expliquent le processus. Montrez le voyage, pas seulement les pièces finies.