Inquiry and Asking Questions · Enquête et Poser des Questions
| English | Français |
|---|---|
| inquiry/ɪnˈkwaɪəri/ | enquête |
| sustained investigation/səˈsteɪnd ɪnˌvestɪˈɡeɪʃn/ | enquête soutenue |
Start by asking
- In AP Art and Design, making begins with inquiry 探究 — asking questions.
- Those questions guide a sustained investigation 持续探究 over time.
- This is Big Idea 1: investigate materials, processes, and ideas.
Commencer par poser des questions
- En AP Art and Design, la création commence par une enquête 探究 — poser des questions.
- Ces questions guident une enquête soutenue 持续探究 dans le temps.
- C'est la Grande Idée 1 : explorer les matériaux, les processus et les idées.
In AP Art and Design, making begins with... · En AP Art and Design, la création commence par...
Making begins with inquiry — questions that guide investigation. · La création commence par l'enquête — des questions qui guident l'investigation.
An in-depth, question-driven study of materials, processes, and ideas over time is a ____ investigation. · Une étude approfondie, dirigée par des questions, des matériaux, des procédés et des idées au fil du temps est une investigation ____.
A sustained investigation develops over time, guided by inquiry. · Une enquête soutenue se développe au fil du temps, guidée par l'enquête.
What a good question does
- Questions can be simple — who, what, when, where, why, how, what if, and why not.
- Investigation includes perception, curiosity, examination, and discovery.
- A question drives you to research, test, and make.
Ce qu'une bonne question fait
- Les questions peuvent être simples — qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment, et si, et pourquoi pas.
- L'enquête inclut la perception, la curiosité, l'examen et la découverte.
- Une question vous pousse à rechercher, tester et créer.
A strong inquiry question or not? · Bonne question d'enquête ou non ?
Sort each as a good inquiry question or not really an inquiry. · Classez chaque élément comme bonne question d'enquête ou pas vraiment une enquête.
Select all · tout things investigation includes. · Sélectionnez toutes les choses que comprend l'investigation.
Perception, curiosity, and discovery are investigation; thoughtless copying is not. · Perception, curiosité et découverte sont de l'investigation ; la copie sans pensée ne l'est pas.
Match each term to its meaning. · Reliez chaque terme à sa signification.
Inquiry = questions; sustained investigation = study over time; evolve = change. · Enquête = questions ; enquête soutenue = étude au fil du temps ; évoluer = changer.
Questions evolve
- Questions evolve: early questions lead to new questions as the work develops.
- You do not need the perfect question at the start.
- Documenting your questions becomes a resource for your portfolio.
Les questions évoluent
- Les questions évoluent : les premières questions mènent à de nouvelles questions au fur et à mesure que le travail progresse.
- Vous n'avez pas besoin de la question parfaite au départ.
- Documenter vos questions devient une ressource pour votre portfolio.
It is fine for your guiding questions to change as your work develops. · Il est acceptable que vos questions directrices changent alors que votre travail évolue.
Questions evolve — the changing inquiry is valued. · Les questions évoluent — l'enquête changeante est valorisée.
A sustained investigation is driven by a question, not a fixed plan or a single style. Do not decide everything up front — start with a genuine question and let it evolve as you make. The evolution of your inquiry is exactly what AP readers reward.
Une enquête soutenue est guidée par une question, pas par un plan fixe ou un seul style. Ne décidez pas de tout à l'avance — commencez par une question authentique et laissez-la évoluer au fur et à mesure que vous créez. L'évolution de votre enquête est exactement ce que les correcteurs AP récompensent.
A student starts with "How can I show the passing of time?" Early works try clocks and shadows; that leads to a new question, "What does memory look like?" The inquiry has evolved — and that visible journey is the heart of a strong sustained investigation.
Un étudiant commence par "Comment puis-je montrer le passage du temps ?" Les premiers travaux essayent d'horloges et d'ombres ; cela mène à une nouvelle question, "À quoi ressemble le souvenir ?" L'enquête a évolué — et ce parcours visible est le cœur d'une forte enquête soutenue.
Making begins with inquiry — asking questions that guide a sustained investigation. Good questions can be simple, and they evolve as the work develops. Documenting your questions is a resource for the portfolio; the evolving inquiry is what readers reward.
La création commence par une enquête — poser des questions qui guident une enquête soutenue. De bonnes questions peuvent être simples, et elles évoluent au fur et à mesure que le travail progresse. Documenter vos questions est une ressource pour le portfolio ; l'enquête évolutive est ce que les correcteurs récompensent.