Strong and weak acids and bases · Acides et bases forts et faibles
| English | Français |
|---|---|
| concentration/ˌkɒnsənˈtreɪʃn/ | concentration |
| dissociated/dɪˈsəʊsɪeɪtɪd/ | dissocié |
| strong acid/strɒŋ ˈæsɪd/ | acide fort |
| weak acid/wiːk ˈæsɪd/ | acide faible |
| conductivity/kɒndəkˈtɪvɪti/ | conductivité |
How fully does it split?
- "Strong" and "weak" are about how fully an acid splits up in water.
- This is not the same as concentration 浓度.
- The pH scale measures how acidic a solution is.
Dans quelle mesure se dissocie-t-il ?
- « Fort » et « faible » concernent la complétude de la dissociation d'un acide dans l'eau.
- Ce n'est pas la même chose que la concentration 浓度.
- L'échelle de pH mesure l'acidité d'une solution.
"Strong" versus "weak" describes: · "Fort" versus "faible" décrit :
Strength is about the degree of dissociation; concentration is a separate idea. · La force concerne le degré de dissociation ; la concentration est une notion séparée.
A weak acid only partially ionises in water. · Un acide faible ne s'ionise que partiellement dans l'eau.
A strong acid fully ionises. · Un acide fort s'ionise totalement.
Fully vs partly dissociated 解离
- a strong acid 强酸/base is fully dissociated in water (almost every molecule splits into ions).
- a weak acid 弱酸/base is only partly dissociated (most molecules stay whole).
A strong acid is fully dissociated; a weak acid is only partly dissociated
Dissociation complète vs partielle 解离
- un acide fort 强酸/base forte est totalement dissocié dans l'eau (presque chaque molécule se scinde en ions).
- un acide faible 弱酸/base faible n'est que partiellement dissocié (la plupart des molécules restent intactes).
Un acide fort est totalement dissocié ; un acide faible n'est que partiellement dissocié
Strong vs weak acids · Forts vs faibles
A strong acid fully ionises (low pH); a weak acid only partly ionises, so at the same concentration its pH is higher. Slide to compare. · Un acide fort s'ionise totalement (pH bas) ; un acide faible ne s'ionise que partiellement, donc à même concentration son pH est plus élevé. Glissez pour comparer.
A strong acid is one that is: · Un acide fort est celui qui est :
A strong acid splits up almost completely into ions; a weak acid only partly dissociates. · Un acide fort se scinde presque entièrement en ions ; un acide faible ne se dissocie que partiellement.
pH and telling them apart
- The pH scale: pure water is 7, acids below 7, alkalis above 7.
- A strong acid has a lower pH than a weak acid of the same concentration.
- Tell them apart by: faster fizzing with a reactive metal, lower pH, and better conductivity 电导率 (more ions).
pH et les distinguer
- L'échelle de pH : l'eau pure a un pH de 7, les acides ont un pH inférieur à 7, les alkalis un pH supérieur à 7.
- Un acide fort a un pH inférieur à celui d'un acide faible de même concentration.
- Les distinguer par : effervescence plus rapide avec un métal réactif, pH plus bas et meilleure conductivité 电导率 (plus d'ions).
On the pH scale: · Sur l'échelle de pH :
Pure water is 7; acids are below 7 and alkalis above 7. · Eau pure est à 7 ; acides sous 7 et alcalins au-dessus de 7.
A strong acid conducts electricity better than a weak acid of the same concentration because it: · Un acide fort conduit mieux l'électricité qu'un acide faible de même concentration car il :
Full dissociation gives more ions, so a strong acid conducts better and fizzes faster with metals. · Dissociation complète donne plus d'ions, donc un acide fort conduit mieux et réagit plus vite avec les métaux.
Match each term to its meaning. · Reliez chaque terme à sa signification.
Each item links the term to its correct meaning. · Chaque élément relie le terme à sa signification correcte.
Strong is not concentrated
- Strong/weak describes how fully an acid ionises; concentrated/dilute describes how much is dissolved.
- A weak acid can be concentrated, and a strong acid dilute.
Fort ne veut pas dire concentré
- Fort/faible décrit la complétude de l'ionisation d'un acide ; concentré/dilué décrit la quantité dissoute.
- Un acide faible peut être concentré, et un acide fort dilué.
You've got it
- strong = fully dissociated; weak = partly dissociated (this is about dissociation, not concentration)
- pH: 7 neutral, <7 acid, >7 alkali; a strong acid has a lower pH than a weak one (same concentration)
- distinguish by metal fizz, pH, and conductivity (strong acid = more ions → conducts better)
Vous avez compris
- fort = totalement dissocié ; faible = partiellement dissocié (il s'agit de dissociation, non de concentration)
- pH : 7 neutre, <7 acid, >7 alkali ; un acide fort a un pH inférieur à celui d'un acide faible (même concentration)
- les distinguer par l'effervescence métallique, le pH et la conductivité (acide fort = plus d'ions → meilleure conduction)