Gestion de la qualité
Introduit| English | Sens |
|---|---|
| reputation/ˌrepjuːˈteɪʃn/ | réputation |
| quality management/ˈkwɒlɪti ˈmænɪdʒmənt/ | gestion de la qualité |
| quality control/ˈkwɒlɪti kənˈtrəʊl/ | contrôle qualité |
| quality assurance/ˈkwɒlɪti əˈʃʊərəns/ | assurance qualité |
| inspecting/ɪnˈspektɪŋ/ | inspection |
| defects/ˈdiːfekts/ | défauts |
| total quality management/ˈtəʊtl ˈkwɒlɪti ˈmænɪdʒmənt/ | gestion totale de la qualité |
| loyalty/ˈlɔɪəlti/ | fidélité |
Getting it right every time
- One faulty product can lose a customer for life and wreck a reputation 声誉 online overnight.
- Quality management 质量管理 makes sure the product meets the standard customers expect — consistently.
Laboratoire sur le style de leadership
Choisissez le style de management adapté à chaque situation.
Le contrôle qualité implique principalement :
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Le CQ inspecte le produit final pour les défauts.
L'assurance qualité se concentre sur :
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
L'AQ conçoit la qualité pour éviter que les défauts ne surviennent.
Quality control 质量控制 vs quality assurance 质量保证
- Quality control (QC): inspecting 检验 finished output to catch defects 缺陷 at the end.
- Quality assurance (QA): building quality into every stage so defects don't happen.

Quality control checks at the end; quality assurance builds quality into every stage
La Gestion Totale de la Qualité (GTQ) rend la qualité :
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La GTQ intègre la qualité dans toute l'organisation.
L'approche où la qualité est la responsabilité de tous est la Gestion Totale de la ______.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
GTQ = Gestion Totale de la Qualité.
Total Quality Management 全面质量管理
- TQM makes quality everyone's responsibility, throughout the business.
- It aims for continuous improvement and "right first time", reducing waste and rework.
Worked example. Instead of inspecting cars only at the end (QC), a factory has each worker check their own stage (QA) and empowers anyone to stop the line for a fault (TQM) — catching problems early and cheaply.
Inspecter les défauts en fin de production est généralement moins coûteux que de les prévenir pendant la fabrication.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Faux. Prévenir les défauts (assurance qualité) est généralement moins cher, car cela évite le gaspillage lié à la production de sorties défectueuses qui seront ensuite rejetées par le contrôle.
Why quality matters
- High quality builds reputation, customer loyalty 忠诚度 and the ability to charge more.
- Poor quality means returns, lost customers, and costly rework.
Quality control catches defects; quality assurance prevents them. QC inspects at the end (waste already made); QA designs quality in from the start. Prevention is usually cheaper than cure.
You've got it
- quality control inspects finished output; quality assurance builds quality into every stage
- TQM makes quality everyone's job, aiming for "right first time"
- good quality builds reputation and loyalty; prevention beats inspection
Write from the data: find the fault rate
- Inspectors find 18 faults in 600 finished units.
- Find the fault rate, and say what quality assurance would do differently.
Les inspecteurs repèrent 18 défauts sur 600 unités finies. Quel pourcentage d'unités est défectueux, et en quoi l'assurance qualité diffère-t-elle du simple contrôle final ?
18 sur 600 correspond à 3 %.
Quel pourcentage des unités finies est défectueux ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Défauts divisés par unités égale 3 %. Les autres options — 18 % (le nombre de défauts utilisé comme taux) ; 600 % (la taille du lot utilisée comme taux).