Le microscope en études cellulaires
Introduit| English | Sens |
|---|---|
| microscope/ˈmaɪkrəskəʊp/ | microscope |
| light microscope/laɪt ˈmaɪkrəskəʊp/ | microscope optique |
| specimen/ˈspesɪmən/ | spécimen |
| electron microscope/ɪˈlektrɒn ˈmaɪkrəskəʊp/ | microscope électronique |
| magnification/ˌmæɡnɪfɪˈkeɪʃn/ | grossissement |
| resolution/ˌrezəˈluːʃn/ | résolution |
| stain/steɪn/ | colorant |
| eyepiece graticule/ˈaɪpiːs ˈɡrætɪkjuːl/ | réseau oculaire |
| stage micrometer/steɪdʒ maɪˈkrɒmɪtə/ | réseau objectif |
Seeing the invisible
- Cells are far too small to see with your eyes — you need a microscope 显微镜.
- A light microscope 光学显微镜 shines light through a thin specimen 标本; an electron microscope 电子显微镜 sees far more detail.
- Two ideas you must keep separate: magnification 放大倍数 and resolution 分辨率.
Laboratoire de décision microscopique
Choisissez la bonne idée de microscopie selon ce que l'élève veut voir.
Light and electron microscopes
- A light microscope shines light through a thin specimen on a slide (with a stain 染色剂 to show parts, and a cover slip on top).
- An electron microscope uses beams of electrons, which have a much shorter wavelength — so its resolution is far higher and it shows tiny structures.
- Two kinds: scanning (SEM, 3-D surface) and transmission (TEM, inside detail through a thin slice).

A light microscope shines light up through the stained specimen and lenses magnify the image
Pourquoi un microscope électronique a-t-il une bien meilleure résolution qu'un microscope optique ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Longueur d'onde plus courte → meilleure résolution, donc détails plus fins visibles.
Reliez chaque caractéristique au bon microscope.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Les microscopes optiques sont plus simples et peuvent observer du matériel vivant ; les microscopes électroniques ont une bien meilleure résolution mais l'échantillon doit être mort et sous vide.
Magnification and actual size
- The top and bottom must use the same unit. Cells are tiny: $1\ \text{mm} = 1000\ \mu\text{m}$, $1\ \mu\text{m} = 1000\ \text{nm}$.
- Worked: at $\times 5000$, a chloroplast measures $25\ \text{mm}$ → actual size $= 25 \div 5000 = 0.005\ \text{mm} = 5\ \mu\text{m}$.
Quelle équation donne le grossissement ?
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Grossissement = taille de l'image ÷ taille réelle (sans unité).
Combien de micromètres (µm) y a-t-il dans 1 mm ?
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
1 mm = 1000 µm (et 1 µm = 1000 nm).
À un grossissement ×5000, une structure mesure 25 mm dans l'image. Quelle est sa taille réelle, en µm ?
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
25 mm ÷ 5000 = 0,005 mm = 5 µm.
Resolution vs magnification
- Magnification = how many times bigger the image is.
- Resolution = the smallest distance between two points that still lets you see them as two separate points.
- Making an image bigger does not always show more detail — past a point you just get a bigger blur. Resolution sets the real limit.

With low resolution two close points blur into one; higher resolution keeps them separate
La résolution est :
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La résolution est la limite de détail ; le grossissement seul ne peut pas révéler de détails plus fins que la résolution.
La plus petite distance entre deux points qui peuvent encore être vus comme deux points distincts est la ______.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La résolution est la limite de détail réelle ; agrandir au-delà ne fait qu'obtenir un flou plus grand.
Agrandir une image toujours révèle de plus en plus de détails.
Difficulté 1/5 · 100 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
Non — au-delà de la limite de résolution, vous n'obtenez qu'un flou plus grand. C'est la résolution, et non l'agrandissement, qui définit le détail le plus fin visible.
Prepare a thin specimen
- Place a thin piece of onion epidermis in a drop of water on a clean slide. Add a suitable stain under your teacher's instructions; use eye protection when required.
- Lower one edge of the cover slip first, then lower it gently to reduce trapped air. Start with the low-power objective, focus and centre the cells before increasing magnification; use fine focus at high power.
Un élève place une épiderme d'oignon épaisse et pliée sur une lame et pose la lamelle à plat dessus. Expliquez deux modifications qui faciliteraient l'observation des cellules individuelles.
Utilisez une fine couche plate pour permettre le passage de la lumière et éviter le chevauchement des cellules. Abaissez la lamelle à partir d'un bord pour réduire les bulles d'air ; celles-ci peuvent masquer les cellules. Commencez au faible grossissement pour localiser et centrer la préparation.
Draw what you can see
- Make a large drawing with clear, unbroken lines and no shading. Show wall thickness with two lines where you can resolve it. Keep the proportions of the observed cells; do not add parts simply because a textbook diagram has them.
- Use straight label lines that touch the structures and do not cross. Give a title and include a scale bar or the calculated drawing magnification when the source provides enough size information.

Observation task image: onion epidermis. Some cells are cut off by the photograph's edge. No calibrated scale bar is supplied.
Photo: loganrickert, Wikimedia Commons, CC BY 2.0; unchanged.
Un élève dessine des chloroplastes dans une cellule épidermique d'oignon alors qu'aucun n'est visible, il colore la cellule et croise deux lignes de légende. Expliquez comment améliorer ce dessin biologique.
Ne dessinez que les structures observées, ainsi omettez les chloroplastes imaginaires. Utilisez des contours nets sans hachures, indiquez l'épaisseur de la paroi si elle est visible, et tracez des lignes de légende droites ne se croisant pas touchant aux structures. Conservez les proportions observées et ajoutez un titre ainsi que des informations d'échelle lorsque requis.
Utilisez la photographie d'oignon ci-dessus. Sur papier, dessinez les parties visibles de trois cellules adjacentes. Conservez leurs longueurs relatives, largeurs et limites communes ; indiquez où les cellules sortent du cadre au lieu d'inventer leurs extrémités. Étiquetez une paroi cellulaire clairement visible et ajoutez un titre. Ensuite, écrivez ici une caractéristique que vous avez dessinée à partir de l'observation et une modification apportée après avoir comparé votre dessin avec la photographie.
Les dessins varient selon les cellules choisies. Vérifiez le dessin par rapport aux mêmes cellules : les contours allongés, les largeurs inégales et la position des parois adjacentes doivent correspondre à l'image. Utilisez des lignes propres sans hachures ; représentez l'épaisseur observée de la paroi, et non un rectangle idéal mémorisé. Étiquetez une paroi visible avec une ligne qui ne la traverse pas. N'inventez pas de chloroplastes, d'extrémités invisibles ou de barre d'échelle. Notez une correction spécifique, comme modifier la largeur d'une cellule pour qu'elle corresponde à celle de son voisine. Cette réflexion écrite ne valide pas le dessin ; conservez le papier pour révision par l'enseignant.
En utilisant la même photographie, décrivez deux caractéristiques visibles du tissu. Peut-on trouver la longueur réelle d'une cellule en micromètres à partir de cette image affichée seule ? Expliquez. Un élève affirme que chaque petite tache sombre doit être un chloroplaste. Évaluez cette affirmation en vous basant sur ce que la photographie peut établir.
Les caractéristiques visibles incluent des régions cellulaires adjacentes allongées, des parois distinctes et une variation de la largeur des cellules. L'image affichée ne comporte ni barre d'échelle calibrée ni grossissement d'affichage fiable, donc sa longueur en pixels ou à l'écran ne permet pas de déterminer la longueur réelle des cellules. Une simple tache sombre ne suffit pas à identifier un organite : colorant, débris et autres contenus cellulaires peuvent aussi apparaître sombres. La photographie ne confirme pas que chaque tache soit un chloroplaste. Ne concluez pas à l'absence d'une structure dans toute la cellule simplement parce qu'elle n'est pas résolue ici.
Calibrate the eyepiece scale
- An eyepiece graticule is a scale seen through the eyepiece. Its divisions have no fixed real length until you compare them with a stage micrometer, a slide with known distances.
- Align two marks, then find another pair of matching marks. Divide the known stage distance by the number of eyepiece divisions between the matching marks; use this value only for that objective lens.
- A stage micrometer has divisions of $0.01\ \text{mm}$. Twenty eyepiece divisions span eight stage divisions: $8\times0.01=0.08\ \text{mm}=80\ \mu\text{m}$.
- Each eyepiece division represents $80\div20=4\ \mu\text{m}$. A cell spanning 13 eyepiece divisions is $13\times4=52\ \mu\text{m}$ long.

Calibrating the eyepiece graticule 目镜测微尺 against a stage micrometer 载物台测微尺
À un objectif donné, 25 divisions oculaires couvrent 0.10 mm sur un micromètre de table. Une cellule couvre 18 divisions oculaires. Quelle est sa longueur réelle ?
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
0.10 mm = 100 µm. Une division oculaire = 100 ÷ 25 = 4 µm ; la cellule mesure 18 × 4 = 72 µm.
A new objective needs a new calibration
- A higher-power objective makes the specimen image larger against the eyepiece scale. One eyepiece division now represents a smaller real distance.
- Calibrate again after changing the objective. Do not reuse the old micrometres-per-division value just because the eyepiece has not changed.
Enlarging a printed micrograph changes its printed magnification. A scale bar enlarged with the image still gives a valid size comparison; use the image length divided by the scale-bar length, multiplied by the bar's stated real length.
En utilisant un objectif à plus fort grossissement, 40 divisions oculaires couvrent 0.08 mm. Un élève utilise la calibration précédente de 4 µm par division pour une cellule couvrant 15 divisions. Calculez la longueur correcte de la cellule et expliquez l'erreur.
0.08 mm = 80 µm, donc la nouvelle calibration est 80 ÷ 40 = 2 µm par division. La cellule mesure 15 × 2 = 30 µm de long. Réutiliser 4 µm donne 60 µm, soit deux fois la valeur réelle. Un nouvel objectif modifie la taille de l'image de l'échantillon par rapport à l'échelle oculaire.
Sur une micrographie agrandie, une barre d'échelle étiquetée 10 µm mesure 8 mm à l'écran. Une cellule mesure 28 mm sur le même écran. Quelle est la longueur réelle de cette cellule ?
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
La cellule mesure 28 ÷ 8 = 3.5 longueurs de barre d'échelle. Sa longueur réelle est 3.5 × 10 = 35 µm. Les deux mesures à l'écran utilisent des mm, donc leur rapport n'a pas d'unité.
En laboratoire sous supervision, préparez une lame de revêtement épidermique d'oignon mince en utilisant le colorant et la procédure de sécurité de votre enseignant. Mettez au point et centrez les cellules en faible puissance. Calibrez l'échelle oculaire contre un micromètre de platine, puis mesurez une cellule. Enregistrez l'objectif, la distance du platine, les divisions oculaires correspondantes, les micromètres par division, les divisions de la cellule et la longueur calculée. Dessinez une cellule observée sur papier. Changez d'objectif, recalibrez et mesurez la même cellule si possible. Enregistrez vos mesures et expliquez toute différence. Si l'équipement est indisponible, notez « pratique en attente » ; n'inventez pas de résultats.
Il s'agit d'un registre pratique, il n'y a donc pas de réponse numérique fixe. Utilisez un spécimen mince et plat, réduisez les bulles en abaissant la lamelle d'un bord et suivez la procédure de mise au point de l'enseignant. Pour chaque objectif, convertissez la distance connue du platine en micromètres et divisez par l'intervalle oculaire correspondant. Multipliez cette calibration par l'intervalle de la cellule. La même cellule devrait avoir approximativement la même longueur réelle à deux objectifs, compte tenu des incertitudes de lecture et de limite. Vérifiez qu'il s'agit bien de la même cellule et que la nouvelle calibration a été utilisée. Conservez les observations de la lame et le dessin pour révision par l'enseignant. L'auto-évaluation en ligne ne constitue pas une validation des compétences pratiques.
You've got it
- light microscope (light, lower resolution) vs electron microscope (electrons, much higher resolution)
- $\text{magnification} = \dfrac{\text{image size}}{\text{actual size}}$ — same units top and bottom ($1\ \text{mm}=1000\ \mu\text{m}$)
- resolution = smallest distance to see two points apart — it sets the real detail limit
- calibrate the eyepiece scale against a known stage distance for each objective
- prepare a thin specimen and draw observed structures in proportion
- magnifying more doesn't add detail beyond the resolution
Un faisceau mesure 18 mm sur une micrographie à un grossissement ×600. Calculez sa taille réelle en micromètres. Présentez la conversion d'unité et le calcul de division.
18 mm = 18000 µm. Taille réelle = 18000 ÷ 600 = 30 µm. Le grossissement est un rapport et n'a pas d'unité.
L'image d'une cellule mesure 42 mm de long à un grossissement ×3500. Trouvez la longueur réelle en micromètres.
Difficulté 2/5 · 140 pièces + un petit bonus lors de la première réussite aujourd'hui
42 mm = 42000 µm ; 42000 ÷ 3500 = 12 µm. Convertissez les unités avant de diviser.