Passer au contenu

Listening Comprehension

TOEFL Junior · Sujet 2

Leçon vidéo pour ce sujet Ouvrir la page vidéo
5:13

TOEFL Junior · Compréhension orale

La compréhension orale est la première section du test Standard : quarante-deux questions en quarante minutes, et vous n’entendez chaque enregistrement qu’une seule fois. Il existe trois types de documents audio. De courts…

Narration en anglais · sous-titres en anglais et en 中文 au choix

2.1

Ce que couvre ce sujet

La compréhension orale est la première section du test Standard : 42 questions en 40 minutes. Vous entendez chaque enregistrement une seule fois, puis vous répondez à des questions comportant quatre choix. Les interventions portent sur trois aspects de la vie scolaire qu’ETS appelle des domaines : les relations sociales et interpersonnelles, la vie pratique à l’école et les activités scolaires.

La section de compréhension orale dans l’ordre : de courtes annonces avec une question chacune, puis des conversations avec au moins trois questions, puis des exposés scolaires avec au moins quatre questions
Trois types d’intervention, de la plus courte à la plus longue
  • Annonces : un chef d’établissement, un enseignant, un bibliothécaire ou un entraîneur s’adresse aux élèves. Une question par annonce.
  • Conversations : deux élèves, ou un élève et un enseignant, parlent de la vie scolaire. Au moins trois questions par conversation.
  • Exposés scolaires : une courte leçon de sciences, d’histoire, d’art ou de géographie. Au moins quatre questions par exposé.
  • Un narrateur présente chaque enregistrement : « Écoutez une enseignante qui parle à sa classe. » Cette seule phrase vous indique déjà qui parle, où et pourquoi.
  • Moyen mnémotechnique : nouvelle, discussion, leçon. Chacun exige une écoute légèrement différente.
Vocabulaire Entrainer
English Français
gist/dʒɪst/ idée générale
infer/ɪnˈfɜː/ déduire
2.2

Annonces : d’abord l’objectif, puis le nouveau programme

La première phrase indique généralement l’objectif : « J’ai une nouvelle concernant… », « Avant de partir, un petit rappel… ». La question est souvent Quel est le sujet principal de l’annonce ? ou Que doivent faire les élèves ?

  • Repérez les consignes : s’il vous plaît, n’oubliez pas, apportez, ne … pas.
  • Repérez les mots qui indiquent un changement : à la place, pas … mais …, désormais, devait … mais. Lorsqu’un programme change, la réponse correspond presque toujours au nouveau programme.
  • La bonne réponse reprend rarement les mots exacts de la personne qui parle. Elle reformule ses propos : « apportez vos projets à la cafétéria » devient « apporter leurs travaux dans une autre salle ».

Exemple. « La foire scientifique devait avoir lieu dans le gymnase, mais le sol est en réparation ; elle aura donc lieu à la cafétéria. Veuillez apporter vos projets avant huit heures trente mercredi. » Que doivent faire les élèves ? → Apporter leurs projets à la cafétéria avant 8 h 30 mercredi. Le gymnase correspond à l’ancien programme.

2.3

Conversations : idée générale, problème, projet et sentiments

La première question est souvent De quoi les interlocuteurs parlent-ils principalement ? Elle porte sur l’idée générale, qui apparaît généralement dans les deux ou trois premières répliques.

La plupart des conversations scolaires suivent la même structure :

Structure d’une conversation : un problème (l’imprimante est en panne), une suggestion (demander à M. Lee dans la salle d’art) et un projet (se retrouver devant la porte de la bibliothèque à quatre heures dix), avec les types de questions correspondant à chaque partie
Problème → suggestion → projet : les questions Pourquoi ? visent le milieu, les questions Que se passera-t-il ensuite ? visent la fin
  • Questions Pourquoi… ? : repérez parce que, donc et les suggestions comme Pourquoi ne pas… ?
  • Que fera le garçon ensuite ? : le projet se trouve vers la fin.
  • Questions sur les sentiments : les interlocuteurs disent rarement Je suis contrarié. Vous le déduisez du ton et de petits mots : « Encore ? C’est la troisième fois. » → contrarié. « Parfait ! » → satisfait. « Génial, encore un contrôle », dit avec un soupir → pas content du tout.
  • Distinguez bien les deux interlocuteurs. Une mauvaise réponse attribue souvent à l’un le projet de l’autre.
2.4

Exposés scolaires : une croyance, puis un fait

Les enseignants commencent souvent par une croyance répandue, puis la corrigent. La question porte sur le fait présenté après le mot qui marque le contraste.

Une croyance à gauche (beaucoup de gens pensent que les chauves-souris sont aveugles) et un fait à droite (la plupart des chauves-souris voient assez bien), reliés par les mots de signalement en fait, en réalité, cependant et mais ; le fait est indiqué comme la réponse et la croyance comme le piège
Après un signal de contraste vient l’idée à retenir
  • Le sujet apparaît tôt : « Aujourd’hui, examinons… », « Nous avons déjà parlé de… ». La réponse sur le sujet principal doit couvrir tout l’exposé, et non un seul exemple.
  • Les exposés sur un processus utilisent des mots indiquant l’ordre : d’abord, deuxièmement, ensuite, enfin. Les exposés sur les causes et les conséquences utilisent parce que, donc, c’est pourquoi.
  • Les questions demandent aussi pourquoi l’enseignant mentionne un élément : pour donner un exemple, pour comparer ou pour corriger une croyance.
2.5

Prise de notes et mots de signalement

Vous pouvez prendre des notes dans le livret du test pendant l’écoute. De courtes notes permettent de conserver le plan d’un long exposé.

Une page de notes à deux colonnes pour un exposé sur les manchots empereurs : le sujet en haut, puis les points principaux à gauche (plumes et graisse, se serrer les uns contre les autres et changer de place, économiser de l’énergie) et les détails à droite (plusieurs couches, ceux de l’extérieur passent à l’intérieur, les pères restent deux mois sans nourriture)
Deux colonnes : les points principaux à gauche, un détail pour chacun à droite
Signal Fonction Exemple
d’abord, deuxièmement, enfin Point suivant dans une liste Deuxièmement, ils se serrent les uns contre les autres.
par exemple, tel que Exemple par exemple, le désert de Gobi
mais, cependant, en fait, en réalité Contraste ou correction En fait, ils dorment dans l’eau.
donc, c’est pourquoi, par conséquent Résultat C’est pourquoi la forêt devient plus sèche.
voici l’astuce, chose surprenante Annonce d’une idée clé Voici l’astuce : ils changent de place.
  • Utilisez des flèches (→ indique une cause), des chiffres à la place des mots et les premières lettres des mots longs.
  • ⚠ N’écrivez jamais de phrases complètes. Pendant que vous en écrivez une, la personne qui parle passe au point suivant.
2.6

Les quatre formes de pièges

Quatre cases illustrant les quatre formes de pièges : réponse correcte (même sens, mots différents), écho (mêmes mots, sens modifié), vrai mais hors sujet (présent dans l’exposé, mais répond à une autre question), trop général (toujours ou tous alors que l’exposé ne le disait pas)
Cherchez le sens qui correspond à la question, pas les mots de l’exposé
  • Écho : reprend des mots entendus, mais en change le sens. « Les pères gardent leurs pieds au chaud grâce aux œufs. »
  • Vrai mais hors sujet : un fait réel de l’exposé qui répond à une autre question.
  • Trop général : ajoute toujours, tous, chaque lorsque la personne a dit souvent ou certains.
  • Ancien programme : dans les annonces, le programme que la personne a modifié.
2.7

Attention : pièges pour les locuteurs chinois

  • ⚠ Attendre d’entendre un mot connu. Si vous traduisez mentalement mot à mot, vous prenez du retard. Écoutez le plan de l’exposé : sujet, points principaux, résultat.
  • ⚠ Choisir la réponse qui contient le plus de mots familiers. C’est le piège de l’écho. Préférez la réponse qui signifie ce que vous avez entendu.
  • ⚠ Ne pas reconnaître les formes faibles. Dans un débit rapide, can se prononce comme kn, to comme tə et and comme n. Entraînez-vous avec des enregistrements, pas seulement avec des transcriptions.
  • ⚠ Revenir en arrière. Vous ne pouvez pas réécouter l’enregistrement. Si vous manquez une réponse, choisissez-en une au hasard, marquez-la et écoutez l’enregistrement suivant. Un élément manqué coûte une question ; s’en inquiéter en coûte trois.
2.8

Essayez-le

Lisez chaque transcription une seule fois, comme si vous l’entendiez, puis répondez sans revenir en arrière. Cachez d’abord les réponses.

Annonce. « Bonjour à tous, ici l’entraîneur Ruiz. L’entraînement de basket a normalement lieu le mardi, mais cette semaine le gymnase est utilisé pour les examens. Nous nous entraînerons donc dehors, sur le terrain, jeudi. Apportez de l’eau et une casquette, car il fera soleil. »

  1. Quel est le sujet principal de l’annonce ? A) De nouvelles dates d’examen B) Un changement concernant l’entraînement de basket C) Les règles du gymnase D) Comment se protéger du soleil
  2. Où l’entraînement aura-t-il lieu cette semaine ? A) Dans le gymnase B) Dans une salle de classe C) Sur le terrain D) Dans une autre école

Conversation. Fille : « As-tu terminé l’affiche d’histoire ? » Garçon : « Pas encore. Je ne trouve pas de photo du vieux pont. Les ordinateurs de la bibliothèque sont tous réservés. » Fille : « Mon oncle a pris des photos du pont l’année dernière. Je peux lui demander ce soir. » Garçon : « Ce serait super ! Je pourrai alors la terminer demain matin. »

  1. Quel est le problème du garçon ? A) Il a perdu l’affiche B) Il ne trouve pas une photo dont il a besoin C) Il n’aime pas l’histoire D) La bibliothèque est fermée
  2. Que fera la fille ce soir ? A) Terminer l’affiche B) Réserver un ordinateur à la bibliothèque C) Demander des photos à son oncle D) Visiter le pont

Exposé scolaire. « Beaucoup de gens pensent que les chameaux stockent de l’eau dans leurs bosses. En réalité, la bosse d’un chameau est composée principalement de graisse. Lorsque la nourriture est difficile à trouver, le corps du chameau utilise cette graisse comme source d’énergie. Alors, comment les chameaux peuvent-ils rester plusieurs jours sans eau ? Leur corps perd très peu d’eau : ils transpirent à peine et leurs reins économisent l’eau. »

  1. Que corrige l’enseignant ? A) Les chameaux vivent dans les déserts B) Les chameaux stockent de l’eau dans leurs bosses C) Les chameaux ont besoin d’énergie D) Les chameaux transpirent beaucoup
  2. Pourquoi les chameaux peuvent-ils rester plusieurs jours sans eau, selon l’exposé ? A) Ils boivent beaucoup en une seule fois B) Leurs bosses contiennent de l’eau C) Leur corps perd très peu d’eau D) Ils mangent des plantes humides

Réponses. 1 B : le passage du mardi dans le gymnase au jeudi sur le terrain. 2 C : dehors, sur le terrain ; le gymnase correspond à l’ancien programme. 3 B : Je ne trouve pas de photo du vieux pont. D est un écho : la bibliothèque est ouverte, mais les ordinateurs sont réservés. 4 C. 5 B : la croyance exprimée avant En réalité. 6 C. B est la croyance que l’enseignant a corrigée.

2.9

Vérifiez-vous

Donnez la réponse avant de lire l'explication.

  1. Combien de fois entendez-vous chaque enregistrement ? — Une seule fois. Répondez, puis préparez-vous pour le suivant.
  2. Une personne modifie un programme. Quel programme correspond généralement à la réponse ? — Le nouveau, après à la place ou mais.
  3. Un enseignant dit : « Beaucoup de gens pensent que…, mais en fait… ». Sur quelle partie porte la question ? — La partie après « en fait » : la correction.
  4. Une réponse utilise trois mots que vous avez entendus. Est-elle correcte ? — Vérifiez le sens. Il peut s’agir du piège de l’écho.
  5. À quoi doivent ressembler vos notes ? — Elles doivent être courtes : une ligne pour le sujet, une ligne par point principal, des flèches et des chiffres.

Significations des fiches de vocabulaire

domaines : aspects de la vie ou champs d’étude dont sont tirés les sujets d’un test. narrateur : voix qui présente un enregistrement et indique qui parle. objectif : raison pour laquelle une personne dit ou fait quelque chose. paraphrase : Réexprimer la même idée avec d'autres mots. idée générale : idée principale d’un texte ou d’un exposé, sans les détails. déduire : comprendre quelque chose à partir d’indices lorsque ce n’est pas dit directement.

Vocabulaire Entrainer
English Français
domains/dəˈmeɪnz/ domaines
narrator/nəˈreɪtə/ narrateur
purpose/ˈpɜːpəs/ intention
paraphrase/ˈpærəfreɪz/ reformulation

Leçons interactives sur ce sujet

Traversez-le étape par étape, avec des exercices à vérification instantanée.

Plus de sujets dans TOEFL Junior

Se connecter ou créer un compte

IGCSE, A-Level & AP