Adverbes avec Adjectifs

• 3 Adverbes avec Adjectifs

  reference.pdf.fr 2 pages par feuille

  3.1

  挺 + Adjectif + 的 — « plutôt, assez »

  straight挺tǐng … (modifier / structural particle)的de est un « plutôt, assez, plutôt » décontracté — un intensificateur détendu et conversationnel qui se termine presque toujours par (modifier / structural particle)的de. C'est plus doux que degree / adjective linker很hěn et apparaît constamment dans la parole quotidienne.

  Structure : 挺 + Adjective + 的

  your你nǐboyfriend男朋友nán péng youpretty挺tǐnghandsome帅shuài的de。

  Ton petit ami est plutôt beau.

  lately最近zuì jìneveryone大家dà jiā都dōuquite挺tǐngbusy忙máng的de。

  Tout le monde a été assez occupé récemment.

  Retenez : straight挺tǐng veut son (modifier / structural particle)的de — straight挺tǐnggood好hǎo(modifier / structural particle)的de, jamais straight挺tǐnggood好hǎo nu. Pensez à straight挺tǐng…deux comme à une paire de bornes qui encadrent l'adjectif. C'est le « plutôt / assez » décontracté et détendu, plus doux que degree / adjective linker很hěn / very非常fēi cháng.

  Faites attention

  • Omettez le (modifier / structural particle)的de et cela sonnera incomplet à l'oreille d'un locuteur natif.

Tous les thèmes · Grammaire HSK 4