Gérondifs et infinitifs

• 11 Gérondifs et infinitifs

  11.1

  Verbe + -ing

  

  *Après le verbe : -ing ou to ?

  Certains verbes sont suivis d'un gérondif (verbe en -ing). Les plus courants sont : enjoy, like, love, hate, finish, stop, mind, suggest, avoid.

  我I 喜欢enjoy 阅读reading.

  J'aime lire.

  她She 完成finished 做doing 她的her 作业homework.

  Elle a fini ses devoirs.

  Remarque Le gérondif (gerund) est un verbe utilisé comme nom, sa forme est le verbe-en -ing.

  11.2

  Verbe + infinitif

  D'autres verbes sont suivis d'une infinitive (to + infinitif). Les plus courants sont : want, need, decide, hope, promise, learn, would like, plan.

  我I 想want （不定式）to 学learn 英语English.

  Je veux apprendre l'anglais.

  他们They 决定decided （不定式）to 留下stay.

  Ils ont décidé de rester.

  Remarque Certains verbes acceptent les deux, avec des sens proches : like, love, start, begin. I like swimming. = I like to swim.

  11.3

  Après une préposition : -ing

  Après une préposition (in, on, at, of, about, for, good at, interested in…), le verbe doit être à la forme -ing :

  她She's 擅长good at 画画drawing.

  Elle est bonne en dessin.

  谢谢Thank you 因为for 帮助helping 我me.

  Merci de m'avoir aidé.

  Remarque Une préposition n'est jamais suivie d'un infinitif sans to : ~~good at draw~~ ✗ → good at drawing ✓.

  Erreurs fréquentes

  • ❌ ~~I enjoy to read.~~ / ~~I want reading.~~ → ✓ I enjoy reading. / I want to read. — La combinaison entre chaque verbe et sa forme suivante est fixe, apprenez les collocations, ne les inversez pas.
  • Distinguez les deux sens de stop : He stopped smoking.(Il a arrêté de fumer) vs He stopped to smoke.(Il s'est arrêté pour fumer) — Le sens est totalement différent.
  • ❌ ~~I look forward to see you.~~ → ✓ I look forward to seeing you. — Ici, to est une préposition, suivie du -ing.
  • ❌ ~~Swim is good exercise.~~ → ✓ Swimming is good exercise. — Un verbe qui sert de sujet doit être au -ing.

Tous les thèmes · Grammaire anglaise · B1