Lorsque vous n'êtes pas très sûr, que vous pensez simplement qu'il y a une possibilité :
- might / may / could : peut-être, possiblement.
（天气it）It 可能might 下雨rain 稍后later.
Il se pourrait qu'il pleuve plus tard.
他们They 可能may 在be （在）at 家home.
Ils pourraient être à la maison.
Comparaison des degrés de certitude :
- Très certain : must (est) / can't (n'est pas).
- Incertain : might / may / could (peut-être).
Remarque Ces verbes modaux sont toujours suivis de l'infinitif : might be, must be (et non might is).
Erreurs fréquentes
- ❌ ~~It can be John at the door.~~ → ✓ It could / might be John. — Pour une inférmation sur un cas spécifique, utilisez could / might ; can indique seulement une possibilité générale.
- ❌ ~~He might not can come.~~ → ✓ He might not be able to come. — Deux verbes modaux ne peuvent pas se succéder ; remplacez le second par be able to / have to.
- ❌ ~~Maybe he be late. / It may be rain.~~ → ✓ Maybe he is late. / It may rain. — maybe est un adverbe, la phrase reste normale ; may est un verbe modale, suivi de l'infinitif sans to. Ne pas les mélanger.
- ❌ ~~She must is tired.~~ → ✓ She must be tired. — Après un verbe modale, il y a toujours l'infinitif sans to.
