Noms dénombrables et indénombrables

• 9 Noms dénombrables et indénombrables

  9.1

  Comptable vs Non comptable (Countable vs uncountable)

  

  

  Les noms en anglais se divisent en deux catégories :

  • Noms comptables (countable) : on peut les compter, ils ont singulier et pluriel. a book → two books.
  • 不可数名词 (uncountable):不能直接数,没有复数。water,music,money,information。

  我I 买了bought 三three 苹果apples.

  J'ai acheté trois pommes. (dénombrable)

  我I 需要need 一些some 水water.

  我需要一些水。(不可数,没有 ~~waters~~)

  Remarque

  • 不可数名词用单数动词: The news is good.(消息是好的。)
  • 想数不可数名词,要借助单位:a glass of water,a piece of information。

  9.2

  some 与 any

  

  

  some 和 any 表示"一些",用在复数或不可数名词前:

  • some:用于肯定句(也用于客气的请求 / 邀请)。
  • any:用于否定句和疑问句。

  （有）There 有are 一些some 鸡蛋eggs 在in （冠词）the 冰箱里fridge.

  Il y a quelques œufs dans le réfrigérateur.

  （有）There 没有isn't 任何any 牛奶milk.

  Il n'y a plus de lait.

  （助动词）Do 你you 有have 任何any 问题questions?

  Avez-vous des questions ?

  注意 请别人喝东西时,常用 some 表示客气: Would you like some tea?(要喝点茶吗?)

  9.3

  much / many / a lot of

  Pour exprimer « beaucoup » :

  • many + 可数复数:many books。
  • much + 不可数:much water(多用于否定 / 疑问)。
  • a lot of + 两者都行(肯定句最常用)。

  （有）There 有are 许多many 人people 这里here.

  Il y a beaucoup de monde ici.

  我们We 没有don't 有have 多少much 时间time.

  Nous n'avons pas beaucoup de temps.

  她She 有has 许多a lot of 朋友friends.

  Elle a beaucoup d'amis.

  注意 肯定句里 much 较少用,多用 a lot of: ~~I have much money~~ → I have a lot of money。

  Erreurs fréquentes

  • ❌ ~~informations / advices / homeworks / furnitures~~ → ✓ information / advice / homework / furniture — 这些词在英语里不可数(虽然中文能说"几条建议、几件家具"),永远没有复数。
  • ❌ ~~a bread / a paper~~ → ✓ a piece of bread / a piece of paper — 不可数名词要借单位词来数。
  • ❌ ~~How much apples do you want?~~ → ✓ How many apples…? — 可数复数用 many,不可数才用 much。
  • ❌ ~~There aren't some eggs.~~ → ✓ There aren't any eggs. — 否定句里 some 换成 any。

Tous les thèmes · Grammaire anglaise · A2