Prépositions

• 11 Prépositions

  11.1

  时间介词 (at / in / on)

  

  

  表示时间时,at / in / on 各有分工:

  • at + 具体时刻 / 节点:at 7 o'clock,at night,at the weekend。
  • on + 具体某天 / 日期:on Monday,on May 1st,on my birthday。
  • in + 较长时间段:in the morning,in July,in 2020,in winter。

  （冠词）The 课class 开始starts 在at 九点nine.

  Ce cours commence à neuf heures.

  我们We 见面met 在on 周五Friday.

  Nous nous sommes rencontrés vendredi.

  我的My 生日birthday 在is 在in 五月May.

  Mon anniversaire est en mai.

  注意 范围由小到大:at(点)→ on(天)→ in(月 / 年 / 段)。

  11.2

  地点介词 (at / in / on)

  Pour indiquer un lieu :

  • at + 某一点 / 场所:at the bus stop,at home,at school。
  • in + 空间内部:in the room,in China,in a box。
  • on + 表面 / 线上:on the table,on the wall,on the second floor。

  她She 在is （在）at 家home.

  Elle est chez elle.

  （冠词）The 书book 在is 在on （冠词）the 桌子上table.

  Le livre est sur la table.

  （有）There 有are 鱼fish 在in （冠词）the 河里river.

  Il y a des poissons dans la rivière.

  11.3

  移动介词 (Prepositions of movement)

  Pour indiquer une direction / un mouvement :

  • to:朝向某地。into:进入里面。out of:从里面出来。
  • up(向上)/ down(向下)/ across(穿过)/ through(穿越内部)。

  我I 去go 去to 上班work 乘by 公交车bus.

  Je vais au travail en bus.

  （冠词）The 猫cat 跳jumped 进入into （冠词）the 箱子box.

  Le chat a sauté dans la boîte.

  注意 to 表示"去某地",别和 at(在某地)弄混:go to school(去学校)vs be at school(在学校)。

  Erreurs fréquentes

  • ❌ ~~in Monday~~ → ✓ on Monday ; ~~at July~~ → ✓ in July — on pour le jour, in pour le mois/l'année.
  • ❌ ~~in the morning of Monday~~ → ✓ on Monday morning — on s'emploie avec les parties de journée d'un jour précis.
  • ❌ ~~arrived to Beijing~~ → ✓ in Beijing / at la gare — in pour les grandes villes, at pour les lieux petits ou précis.
  • ❌ ~~listen music / wait him~~ → ✓ listen to music / wait for him — ces prépositions sont obligatoires.

Tous les thèmes · Grammaire anglaise · A2