Lier des idées

• 12 Lier des idées

  12.1

  and / but / or / so / because

  

  

  Une conjonction relie deux idées :

  • and(和):并列、相加。but(但是):转折、相反。
  • or(或者):选择。so(所以):结果。because(因为):原因。

  我I （过去）was 累tired 所以, so 我I 去went （介词）to 睡觉bed.

  Je suis fatigué, donc je vais dormir.

  她She 留在stayed 家home 因为because （天气it）it （过去）was 下雨raining.

  Elle reste à la maison, car il pleut.

  注意 so 引出结果,because 引出原因;别用反了:累了 → so 去睡;睡了 → because 累。

  12.2

  Conditionnels de type zéro et premier conditionnel

  Les conditionnels expriment « si … alors … » :

  • Type zéro (vérité universelle) : If + 一般现在时, 一般现在时.
  • Premier conditionnel (possibilité future) : If + 一般现在时, will + 动词原形.

  如果If 你you 加热heat 冰ice （它）, it 融化melts.

  Si tu chauffes de la glace, elle fond. (vérité universelle → type zéro)

  如果If （天气it）it 下雨rains 我们, we 将will 留stay 家home.

  S'il pleut, nous resterons chez nous. (possibilité future → premier conditionnel)

  注意 if 引导的句子里用一般现在时,即使讲将来:~~If it will rain~~ ✗ → If it rains ✓。

  12.3

  频率副词 (Adverbs of frequency)

  频率副词表示"多久一次":always(100%)> usually > often > sometimes > rarely > never(0%)。

  Règles de position :

  • Placé avant le verbe principal.
  • 但放在 be 动词后面。

  我I 总是always 刷brush 我的my 牙teeth.

  Je me brosse toujours les dents. (avant le verbe d'action)

  他He （be）is 从不never 迟到late.

  他从不迟到。(be 动词后)

  注意 频率副词在实义动词前、be 动词后:I often read;She is often busy。

  Erreurs fréquentes

  • ❌ ~~Because it was raining, so we stayed home.~~ → ✓ Because it was raining, we stayed home. / It was raining, so we stayed home. — 中文"因为……所以……"成对出现,英语 because 和 so 只能留一个。
  • ❌ ~~Although he is rich, but he is not happy.~~ → ✓ Although he is rich, he is not happy. — 同理,"虽然……但是……"里 although 和 but 也只能选一个。
  • ❌ ~~I like apples and I like bananas and I like oranges.~~ → ✓ I like apples, bananas and oranges. — 并列多项用逗号隔开,最后一项前才用 and。
  • ❌ ~~I play sometimes football.~~ → ✓ I sometimes play football. / I play football sometimes. — 副词不能插在动词和宾语中间。

Tous les thèmes · Grammaire anglaise · A2