this, that, these, those

• 4 this, that, these, those

  4.1

  this et that

  

  

  Les démonstratifs (demonstratives) indiquent "lequel". Au singulier, on utilise this et that :

  • this(ceci/cette-ci) : proche de celui qui parle.
  • that(cela/celle-là) : éloigné de celui qui parle.

  这This 是is 我的my 手机phone.

  Ceci est mon téléphone portable. (près)

  那That 是is 你的your 车car.

  Cela est ta voiture. (loin)

  4.2

  these et those

  Au pluriel, on utilise these et those :

  • these(ceux-ci/celles-ci) : proche. those(ceux-là/celles-là) : éloigné.

  这些These 是are 我的my 书books.

  Ce sont mes livres.

  那些Those 是are 她的her 朋友friends.

  Ce sont ses amis.

  Mémorisation en parallèle :

  • Proche → this (sing.) / these (pl.).
  • Loin → that (sing.) / those (pl.).

  Remarque these / those sont suivis d'un nom pluriel : these books, pas ~~these book~~.

  Erreurs fréquentes

  • ~~these book~~ → ✓ these books — after these / those, on doit toujours mettre un nom au pluriel.
  • ❌ ~~This books are mine.~~ → ✓ These books are mine. — Si le nom est pluriel, le démonstratif doit aussi être au pluriel.
  • ❌ Quand on se présente au téléphone, on ne dit pas ~~I am Tom.~~ → ✓ This is Tom. — En anglais, on se présente au téléphone avec this is.
  • Retenez les paires : this / these (proche) s'utilisent souvent avec here, et that / those (loin) s'utilisent souvent avec there.

Tous les thèmes · Grammaire anglaise · A1